Hôm thứ Ba, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã công bố đợt thứ ba gồm khoảng 30.000 trang tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein. Tập hồ sơ đồ sộ này làm rõ thêm các đồng phạm bị cáo buộc và mối liên hệ của Epstein với Prince Andrew.
Các tài liệu được công bố theo đạo luật do Quốc hội thông qua tháng trước và trong đó có nhiều lần nhắc tới Tổng thống Donald Trump. Ông Trump — người từng là bạn của Epstein trong nhiều năm và nói rằng hai người đã cắt đứt quan hệ vì Epstein là “kẻ bệnh hoạn” — phủ nhận mọi sai phạm liên quan đến Epstein.
Tòa Bạch Ốc hôm thứ Ba dẫn lại tuyên bố của Bộ Tư pháp đăng trên mạng xã hội, khẳng định việc công bố gần 30.000 trang là tuân thủ luật định; đồng thời lưu ý một số tài liệu chứa các cáo buộc “không đúng sự thật và mang tính giật gân” nhằm vào Tổng thống Trump, được gửi tới FBI ngay trước bầu cử 2020. Bộ Tư pháp nhấn mạnh: những cáo buộc đó là vô căn cứ và sai sự thật. Rà soát của NBC News xác nhận con số tài liệu công bố xấp xỉ 30.000 trang.
Dưới đây là những điểm chính:
Máy bay của Epstein
Một email tháng 1/2020 của công tố viên liên bang New York (tham gia vụ án đối với đồng phạm Ghislaine Maxwell) đã cảnh báo nội bộ về nhật ký chuyến bay có liên quan đến Trump và Epstein trong thập niên 1990.
Email nêu rằng ông Trump đã bay trên máy bay riêng của Epstein nhiều lần hơn so với những gì từng được biết, trong giai đoạn dự kiến nằm trong phạm vi truy tố của vụ Maxwell. Maxwell bị truy tố tội buôn bán tình dục vào tháng 7/2020 và hiện thụ án 20 năm tù.
Theo email, ông Trump có tên trên ít nhất 8 chuyến bay giai đoạn 1993–1996, trong đó ít nhất 4 chuyến có Maxwell cùng đi; những người đồng hành khác gồm Marla Maples, con gái Tiffany và con trai Eric. Một chuyến năm 1993 chỉ ghi hai hành khách là Trump và Epstein; chuyến khác liệt kê Epstein, Trump và một cá nhân 20 tuổi (bị bôi đen). Hai chuyến nữa có hai phụ nữ được xác định là nhân chứng tiềm năng trong vụ Maxwell. Email không cáo buộc Trump có hành vi sai trái.
Khả năng tồn tại các đồng phạm khác
Một tài liệu khác cho thấy các công tố viên liên bang trao đổi về “10 đồng phạm” của Epstein. Đến nay, chỉ Maxwell là người duy nhất bị truy tố hình sự. Bộ Tư pháp cho biết không có bằng chứng để buộc tội thêm người khác.
Danh tính các cá nhân này không được tiết lộ; email mô tả sơ bộ vị trí của họ tại Ohio, Florida, Boston, New York và Connecticut, trong đó ba người “không liên lạc được”. Không rõ mức độ điều tra đã đạt tới đâu và liệu Maxwell có nằm trong nhóm 10 người nói trên hay không. Epstein từng lôi kéo một số nạn nhân trẻ trở thành người tuyển mộ.
Hộ chiếu Áo giả
Một tài liệu cho biết các điều tra viên tìm thấy hộ chiếu Áo giả trong két sắt của Epstein, mang tên Marius Robert Fortelni, ghi nơi cư trú là Saudi Arabia. Theo hồ sơ tòa án do luật sư Epstein nộp, giấy tờ này đã hết hạn 32 năm và chưa từng được sử dụng. Lập luận cho rằng Epstein có được hộ chiếu trong thập niên 1980 vì lo ngại không tặc, nhằm bảo vệ cá nhân khi đi Trung Đông.
Mối liên hệ với Hoàng tử Andrew
Đợt hồ sơ thứ ba dường như bao gồm trao đổi email giữa Maxwell và Andrew Mountbatten-Windsor — người đã mất các tước hiệu hoàng gia vì liên hệ với Epstein. Email ngày 16/8/2001 từ địa chỉ tự xưng “The Invisible Man” nhắc tới Balmoral (điền trang hoàng gia tại Scotland), với nội dung ám chỉ kế hoạch du lịch và lời lẽ gây tranh cãi. Maxwell đáp lại rằng chỉ tìm được “những người bạn phù hợp”.
Nạn nhân Virginia Giuffre từng cáo buộc Epstein và Maxwell buôn người để đưa bà tới gặp Andrew khi bà 17 tuổi. Andrew phủ nhận mọi sai phạm và chưa từng bị truy tố; ông đã dàn xếp dân sự với Giuffre bằng một khoản đóng góp lớn cho quỹ từ thiện của bà, không thừa nhận sai trái. (Giuffre qua đời do tự sát vào tháng 4.)
Các nguồn tin gửi FBI
Hồ sơ bao gồm nhiều tin tố giác ẩn danh chưa được kiểm chứng gửi FBI. Một tin xuất hiện ngay trước bầu cử 2020, thuật lại lời một phụ nữ cáo buộc Trump và Epstein hiếp dâm bà trong thập niên 1990; không rõ FBI có điều tra cáo buộc gián tiếp này hay không.
Phó Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche cho biết: việc tuân thủ luật đôi khi khiến cơ quan phải công bố cả tài liệu giả hoặc sai, đồng thời kêu gọi không để tin đồn trên mạng lấn át sự thật.
Ghi chú “giả” gửi Larry Nassar
Trong hồ sơ có một mẩu ghi chú ký tên “J. Epstein” gửi Larry Nassar. Bộ Tư pháp xác nhận lá thư là giả, chữ viết không khớp với Epstein. Dấu bưu điện đề ngày 13/8/2019 — ba ngày sau khi Epstein chết trong trại giam New York, nơi ông chờ xét xử tội buôn bán tình dục. Các điều tra viên kết luận Epstein chết do tự sát.
Cái chết của Epstein
Một tài liệu khác phản ánh sự lúng túng và thông tin chồng chéo xung quanh cái chết ngày 10/8/2019 của Epstein, khi Cơ quan Cảnh sát Tư pháp Hoa Kỳ thông báo cho Văn phòng Công tố trong lúc báo chí đã đưa tin. Một email nội bộ than phiền việc luật sư bào chữa liên tục gọi dồn dập vì báo chí đã đăng tải thông tin mà cơ quan công tố chưa nhận được đầy đủ.
Nguồn NBC news
