Chứng khoán của công ty 3M giảm trên 5.5% và công ty loan báo sẽ cho giảm con số lãi ròng của công ty trong năm nay.

Tin Nổi Bật

TT Trump và Cộng Hòa toan tính gieo sợ hãi trước ngày bầu cử

TT Trump muốn nhắc nhở cử tri sự khác biệt lớn giữa chủ trương cứng rắn của ông về vấn đề di dân và phía Dân Chủ, một điều mà ngay cả các cố vấn của ông, như Stephen Miller, đã lên kế hoạch cho ông mỗi khi ông vận động tranh cử cho các ứng cử viên Cộng Hòa.

Bản tin chào buổi tối

CỘNG ĐỒNG

Mississippi: Thanh niên gốc Việt bắn đối thủ học sinh bị thương

Nguyễn Phú Quý - 21 tuổi - bị bắt giữ. Anh ta bị giam giữ tại nhà tù quận Harrison với tiền bảo lãnh tại ngoại hầu tra $250.000 Mỹ kim, trong đó $100.000 vì đã làm bị thương thiếu niên, và $75.000 Mỹ kim cho mỗi một người đi chung trên xe cùng với nạn nhân.

VIỆT NAM

Bàn tán xoay quanh sự kiện ‘lên ngôi hoàng đế’ ngày 23.10

Sự lên ngôi của ông Nguyễn Phú Trọng cũng mang lại như câu chuyện hài hước ngoài lề, một trong số đó là hiện tượng nịnh trên báo đài truyền thông.

Cô Thùy Dương và cái dép cho bà Hội đồng

Mỗi người dân phát biểu luôn đi kèm tràng vỗ tay, bởi hơn ai hết họ biết rằng đó là ‘tiếng nói bên trong họ’, tiếng nói của sự thật và lương tri, của trách nhiệm và kỳ vọng.

Mẹ Nấm mô tả cuộc sống trong tù

Nhà bất đồng chính kiến Việt Nam được gọi là ‘Mẹ Nấm’ đã tuyệt thực ba lần trong thời gian bị giam giữ trước khi Hà Nội thả bà, bà nói hôm thứ Sáu sau khi đến Mỹ.

Nhà hát Thủ Thiêm hay bản giao hưởng “Chiêu hồn dân oan”?

Phần cuối của chương trình, để tạm biệt dân oan và phần nhân dân còn lại ra về trong trạng thái cảm phục hơn nữa, những bản giao hưởng thật nổi tiếng của Mozart qua bản số 40, 41 sẽ được gióng lên một cách nhanh nhất có thể.

Bước ngoặt chính trị Việt Nam: hố sâu tồn vong không lối thoát

Thông tin ngày 12/10/2018, đồng nhân dân tệ của Trung Quốc được phép lưu hành, thanh toán ở 7 tỉnh phía bắc đã lý giải khá nhiều nghi vấn.

Houston chào đón Mẹ Nấm – Nguyễn Ngọc Như Quỳnh

Liên lạc với Mẹ Nấm đang ở trong Gate D5 thì Mẹ Nấm cho biết mọi người trong gia đình đều rất vui mặc dù khá mệt.

HOA KỲ

Paul Manafort ngồi xe lăn ra toà nghe ấn định ngày tuyên án

Ông Manafort vào tháng trước thoả nhận tội những cáo buộc khác tại toà liên bang Washington D.C, đồng ý hợp tác đầy đủ với ban điều tra của ông Mueller nhằm tránh phiên xét xử thứ hai.

TT Trump và Cộng Hòa toan tính gieo sợ hãi trước ngày bầu cử

TT Trump muốn nhắc nhở cử tri sự khác biệt lớn giữa chủ trương cứng rắn của ông về vấn đề di dân và phía Dân Chủ, một điều mà ngay cả các cố vấn của ông, như Stephen Miller, đã lên kế hoạch cho ông mỗi khi ông vận động tranh cử cho các ứng cử viên Cộng Hòa.

Giuliani: Paul Manafort không khai gì bất lợi cho Tổng thống

Theo các chuyên viên pháp lý, một thoả thuận như vậy vẫn còn hiệu lực sau khi một người nhận tội và hợp tác với các nhà điều tra như Manafort thì tương đối  bất thường.

Các nhà lập pháp Mỹ thúc ép TT Trump phải giữ James Mattis 

Trong quá khứ, TT Trump và Bộ Trưởng James Mattis từng không đồng ý với nhau về một số lãnh vực như hiệp ước nguyên tử với Iran, chuyện hủy bỏ tập trận ở Nam Hàn và vụ cấm không cho người chuyển giới gia nhập quân đội Mỹ.

THẾ GIỚI

TT Thổ Nhĩ Kỳ: Khashoggi bị giết trong một kế hoạch có tính toán trước

Vài giờ trước khi ông Khashoggi đến Tòa Lãnh sự Ả Rập xin giấy cho phép kết hôn, tất cả cameras an ninh của Tòa Lãnh Sự đã bị cho ngưng hoạt động. TT Erdogan nói: “Vì sao cho đến bây giờ ngưòi ta vẫn chưa tìm thấy thi thể của ông ta?”

Tìm được đồ dùng của ông Khashoggi trong xe hơi của Lãnh Sự Quán Ả Rập

Các viên chức Thổ Nhĩ Kỳ ngay từ khi ông Khashoggi biến mất sau khi bước vào Tòa Lãnh Sự quán Ả Rập Saudi đã tỏ ý nghi ngờ là có thể ông đã bị giết và thi thể bị phân ra làm nhiều mảnh sau đó.

CALI NGÀY NAY

San Jose: Truy quét hoạt động massage, đóng cửa hơn 100 tiệm

Con số đơn xin giấy phép mở cơ sở massage tăng cao vào năm 2018. Theo báo cáo, chính quyền nhận được 67 đơn trong năm nay so với 7 đơn vào năm ngoái và 4 vào năm 2016. Hiện tại, San Jose có 19 cơ sở massage được cấp giấy phép đầy đủ.

KINH TẾ TÀI CHÍNH

Viên chức Trung Quốc: Chúng tôi không sợ chiến tranh thương mại với Hoa Kỳ

Ông Zhang cũng tố cáo chính phủ Trump tiếp tục đẩy mạnh thuế gia tăng lên hàng hóa Trung Quốc nhập cảng vào Mỹ, dù hai bên đã gặp nhau thương thảo nhiều lần, ông nói: “Hoa Kỳ phủ nhận giá trị của các vòng đàm phán, tiếp tục leo thang chiến tranh thương mại”

GIÁO DỤC - GIA ĐÌNH

Công dân Mỹ bị truy tố vì chiêu mộ nhân sự cho IS trên mạng

Một công dân Hoa Kỳ có gốc gác từ Iraq, cư dân thành phố Chicago, đã bị truy tố vì can tội chiêu mộ nhân sự cho nhóm khủng bố IS trên online và cộng tác với IS.

$10.000 đô tiền tip cho hai ly nước

“Tôi cảm thấy có phước khi được số tiền đó,” cô nói. “Ý tôi là, hầu hết chúng tôi làm việc ở nhà hàng Sup Dogs đều là sinh viên đại học cháy túi, và số tiền sẽ giúp tôi nhiều lắm. Chúng tôi ai cũng được chia, như vậy giúp được nhiều người.”

PHỤ NỮ

Phi cơ chở Melania Trump hạ cánh an toàn sau khi bị trục trặc kỹ thuật

Hôm nay bà Trump đang trên đường đến bệnh viện Thomas Jefferson ở Philadelphia, nơi bà có kế hoạch sẽ phát biểu về chủ đề chứng bệnh thiểu não của trẻ sơ sinh, sau đó bà sẽ quay về Hoa Thịnh Đốn vào buổi chiều.

CHÍNH SỰ VIỆT NAM

TẠP CHÍ ĐÔNG NAM Á

Bộ Trưởng Mattis: phải ngăn chận Trung Quốc ở Biển Đông

Hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là hai nơi thường xuyên bị tranh chấp nhiều nhất ở Biển Đông. Trung Quốc, Việt Nam, Philippines, Malaysia và Đài Loan đều lên tiếng nhận có chủ quyền cho một số nơi tại các vùng này.

Chiến hạm Mỹ đi qua eo biển Đài Loan trong bối cảnh căng thẳng với Trung Quốc

Eo biển Đài Loan có chiều rộng khoảng 110 dặm giữa Trung Quốc và Đài Loan, luôn được xem là ‘điểm chiến lược nóng’ trên thế giới nếu như Trung Quốc dùng võ lực tái thống nhất với Đài Loan, một đảo mà họ xem như một tỉnh phản loạn mà thôi.

BÌNH LUẬN

Nhật Ký Biển Đông: “America First” Vừa Lợi Vừa Hại

Dân số Hoa Kỳ ngày nay là 328 triệu cho nên 80,000 người chết không ăn thua gì. Nếu ở các nước nhỏ thì đã trở thành “chuyện động trời” của thế giới. Chính quyền nước đó có thể bị quy trách nhiệm không biết lo cho dân và có thể buộc phải từ chức.

SỔ TAY NGUYỄN XUÂN NAM

TT Trump sẽ kết thúc vấn đề “Chết Dưới Tay Trung Cộng”!

TT Trump sẽ kết thúc vấn đề "Chết Dưới Tay Trung Cộng" qua chiến tranh thương mại sắp tới!

Thể thao

Pick Of The Week: NFL 2018-19, tuần thứ 7

Gấu Đen Bears thua 28-31 trong hiệp OT tại sân Miami Dolphins tuần qua, thành tích 3 thắng 2 thua. QB Mitchell Trubisky chơi vững khi bước sang năm thứ hai.

NFL 2018 – 2019: Pick Of The Week Tuần 6

Hải Tặc Bucs thua hai trận cuối te tua sau khi thắng hai trận đầu mùa huy hoàng. Jameis Winston sẽ trở lại sân cỏ hợp cùng những cầu thủ cột trụ chính như RB Barber, WR Eavans

NFL 2018 – 2019: Pick Of The Week Tuần 5

QB Drew Brees chỉ cần passing 200 yards, anh ta sẽ chiếm kỷ lục số lượng yards cao nhất của làng bóng NFL. Cựu ngôi sao QB Peyton Manning đang giữ kỷ lục này.

Michael Jordan tặng 2 triệu USD để giúp đỡ nạn nhân ảnh hưởng bởi cơn bão Florence

Jordan sẽ đóng góp 1 triệu đô la cho Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ và Quỹ ứng phó Hurricane Florence của Carolina.

Đài ESPN sẽ không phát quốc ca Mỹ khi truyền hình các trận đấu football

Đài ESPN loan báo hôm cuối tuần là họ sẽ không cho phát quốc ca Hoa Kỳ trong mùa thi đấu năm nay...

TT Trump chỉ trích các cầu thủ của NFL vì họ tiếp tục phản đối lễ chào cờ

Người ta chưa rõ liệu những hành động phản đối quốc ca như thế này của các cầu thủ NFL có tiếp tục trong những tuần lễ sắp tới hay không.

VIDEO

Vụ Kavanaugh "ván đã đóng thuyền": Dân Chủ giãy đến đâu?
46:35
Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu
45:08
KTG Nguyễn Xuân Nghĩa và HG Đỗ Thông Minh nói về tình hình Việt Nam
01:03:14
Vì sao Cách Mạng Đệ Tam của Tập Cận Bình trên đà sụp đổ? (PHẦN 1)
01:12:28
Mỹ tái phối trí đối phó với Trung Quốc, Việt Nam làm gì trước thế trận mới!
01:15:42
Trung Cộng âm mưu đánh gục Mỹ bằng... gián điệp!
50:16
Đàm phán thương mại Mỹ - Trung: Kết thúc vòng 2 bằng những lời hứa mơ hồ!
57:12
Thiếu niên gốc Việt 13 tuổi tại Mỹ nói về ngày Quốc Hận và quốc cộng!
01:01:14
Định mệnh của Mỹ và Trung Cộng: Sẽ rơi vào "Bẩy sập Thucydides"?
01:11:43
Vì sao cựu Đại Sứ Mỹ Ted Osius dối trá trước công luận?
28:52
Mỹ sẽ chiến thắng cuộc Chiến Tranh thương Mại Với Trung Quốc!
01:07:29
TT Trump sẽ kết thúc vấn đề "Chết Dưới Tay Trung Cộng"!
01:09:04
Bầu Cử Ban Đại Diện Cộng Đồng NVQG Bắc Cali: 3 giờ họp vẫn chưa xong!
02:18:41
Kiểm chứng lại những điều nghị viên Nguyễn Tâm trả lời phỏng vấn
01:46:59
Bàn Về Tổng Thống Vĩ Đại Của Chúng Ta
50:03
Bầu cử San Jose càng sôi nổi: Nguyễn Tâm trả lời Vân Lê!
01:14:34
Bầu cử San Jose: Ai đủ sức "cưa ghế" nghị viên của Nguyễn Tâm
59:52
Tết San Jose, Tết Seattle, và Tết Sài Gòn
33:29
Bầu cử San Jose bắt đầu sóng gió: Vân Lê kiện Nguyễn Tâm
44:21
Mẹ Việt Dzũng nhận nhạc sĩ Việt Khang làm con nuôi
13:43
Mặt Trận Dân Tộc Giành Lại Quyền Tự Chủ ra tối hậu thư với CS Việt Nam
48:46
Lê Đình Bì nói về vụ thảm sát luật sư Lê Đình Hồ ỡ Úc
37:08
Lợi dụng Mỹ "kẹt" vụ Bắc Hàn, TQ thao túng biển Đông!
01:13:28
Chiến tranh mạng (cyber warfare): Kinh hoàng, tuy không đổ máu!
01:28:14
Vân Lê Tuyên Bố Tranh Cử Nghị Viên San Jose Đơn Vị 7
53:51
Mỹ có thể tấn công Bắc Hàn vào mùa Xuân 2018?
01:07:20
Mỹ tấn công Bắc Hàn sớm, đó là quyết định thông minh?
56:10
Hệ lụy sau chuyến đi Á Châu của TT Donald Trump
42:52
Kim Jong Un: Thà Ăn Cỏ, Không Bỏ Rượu Đỏ
57:29
Chuyện thuyền nhân: 35 năm đi tìm người cứu mạng để nói lời cảm ơn!
01:02:34
Vụ Hỏa Hoạn Mới Ở San Jose: 3 Người Việt Chết Thảm, 1 Bị Thương Nặng
16:41
Biển Đông ra sao sau chuyến đi của TT Trump sang Á Châu?
56:47
Hình ảnh phản cảm, phi văn hóa tại APEC và tiếp đón TT Trump tại VN
44:16
APEC: Chiến lược Indo-Pacific ảnh hưởng tới Việt Nam, Biển Đông, và TQ thế nào?
49:51
TT Trump đổi lập trường: đối thoại thay đe dọa, một chiến thắng cho Nam hàn
53:36
TT Trump tại Nhật: Viễn kiến gì về chiến lược cho Châu Á tương lai?
58:50
TT Trump công du Á Châu: Ảnh hưởng đến Việt Nam ra sao?
01:15:12
Giáo sư Ts Kiều Tiến Dũng: “Khoa Học Phương Tây và Triết Lý Phương Đông”
53:36
TS Nguyễn Anh Tuấn: Ken Burns của phim The Vietnam War chẳng hiểu gì về lịch sử chiến tranh VN
25:56
Khủng hoảng Bắc Hàn: Chính sách đối phó kiểu "Kinh Kha" hay Tomahawk?
01:17:54
Vấn đề ASXH với bà Angie Hồ Quang (kỳ 1), ngày 23/10/2017
31:20
Nam Lộc nói về phim The Vietnam War và lời tố cáo của Nguyễn Thanh Tú
42:41
Việt Nam Ngày Nay: Phồn Vinh Thật Sự Hay Giả Tạo?
01:07:23
Nam Lộc nói gì về LS Trần Kiều Ngọc và Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới?
52:39
Cảnh sát trưởng San Jose thăm Nhật Báo Cali Today nói về cộng đồng người Việt
01:01:32
Tâm sự người mẹ gốc Việt mất con trong vụ thảm sát Las Vegas
21:05
Lễ tưởng niệm cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu
18:37
Thẩm Phán Phan Quang Tuệ về Phim The Vietnam War: "Không Làm Lợi Cho Cộng Sản"
01:03:31
TT Trump sử dụng "Ngũ hổ Bình Tây" với dụng ý gì?
01:02:38
Nhạc sĩ Song Ngọc: Có nhiều chuyện bây giờ mới nói!
01:03:00
Ngô Kỷ nói về phim The Vietnam War: "Tôi rất hài lòng"!
40:13
Cựu Đại Tá Vũ Văn Lộc Về Phim The Vietnam War: "Chúng Ta Thua Trên Từng Thước Phim"
57:00
Liệu Bắc Hàn có sống sót nổi khi Liên Hiêp Quốc siết "vòng kim cô" về kinh tế?
59:22
Buổi Gặp Gỡ Mục Sư Nguyễn Công Chính Và Gia Đình Tại San Jose
27:18
Võ sư Văn Bình: Nghệ thuật sống trẻ trung và mạnh khỏe!
38:50
Bài học sau vụ người gốc Việt bị cướp dí súng vào đầu
20:12
Tiến sĩ Mai Thanh Truyết: Lối thoát nào cho Việt Nam?
46:51
khủng hoảng bán đảo Triều Tiên: Sẽ kết thúc thế nào?
01:05:41
Chế độ Kim Jong Un sẽ bị kết thúc bằng đòn "trảm thủ"?
58:13
BIỂU TÌNH CHỐNG TREO CỜ MÁU DỊP QUỐC KHÁNH CSVN TẠI TÒA THỊ CHÍNH SAN FRANCISCO
25:00
Ý kiến thứ ba về sự kiện poster Việt Khang qua Mỹ
35:39
Lễ Cầu Siêu Trang Nghiêm và Xúc Động Cho Nạn Nhân Hỏa Hoạn Tại San Jose
01:03:01
Nam Lộc: Đâu là sự thật về vụ "Dạ vũ Welcome Viet Khang to USA"?
26:21
Buổi giới thiệu 6 tác phẩm của Nhà Văn Chu Tất Tiến tại San Jose
33:42
Giúp đỡ gia đình nạn nhân bị hoả hoạn ở San Jose: "Sức mạnh tình cộng đồng trong cơn hoạn nạn"
53:07
Picnic hè 2017 của Hội Ái Hữu Lực Lượng Cảnh Sát Quốc Gia Bắc CA
18:21
Hà Nội Dùng Tiền Thuế Của Người Mỹ Để Đàn Áp Nhân Quyền
29:36
San Jose bị sốc trước tin 3 người Việt chết thảm trong hoả hoạn
28:39
Vân Lê họp báo công bố sẽ đối chất với Nghị Viên Nguyễn Tâm ở Toà án!
48:45
Kim Jong Jun theo dõi Mỹ thêm một thời gian trước khi quyết định tấn công Guam
19:18
“Chảo Lửa” Triều Tiên: Kim Jong Un đối đầu Donald Trump
36:29
Tại Sao Hà Nội Đàn Áp Khốc Liệt Giới Bất Đồng Trong Mấy Tháng Qua?
45:02
Tại sao Trung Cộng lại sợ Bắc Hàn sụp đổ?
25:58
ĐẠI NHẠC HỘI CẢM ƠN ANH NGƯỜI THƯƠNG BINH VNCH KỲ 11
01:07:54
CSVN Sẽ Phải Trả Trịnh Xuân Thanh Về Lại Đức?
34:39
Tại sao Việt Cộng dùng hạ sách bắt cóc Trịnh Xuân Thanh?
25:58
Vì Sao Việt Cộng Thu Hồi Hồi Ký Của Cố TT Trần Trọng Kim?
31:09
Bắt cóc Trịnh Xuân Thanh CSVN phạm luật Đức và Quốc Tế
27:10
TT Trump đích thân soạn thảo văn bản bênh vực con trai
25:49
Giám đốc truyền thông Toà Bạch Ốc Scaramucci bị sa thải
32:34
Nguyễn Ngọc Tiên, Kiêm Ái, Võ Tử Đản trả lời nghị viên Nguyễn Tâm
01:13:38
Nghị Viên Nguyễn Tâm Tổ Chức Buổi Họp Cử Tri Về Nghị Quyết 3.8 Tại San Jose
01:04:43
Tại Sao Người Mỹ Trắng Trở Thành Sắc Dân Thiểu Số Trên Chính Đất Mỹ?
49:07
Thượng Viện "thức trọn đêm nay" để bàn thông qua luật bảo hiểm y tế
28:47
Cộng hoà thất bại trong việc huỷ bỏ Obamacare
27:27
Cộng Hoà thắng lớn trong việc bỏ phiếu về dự luật bảo hiểm y tế
28:01
Khẩu hiệu mới của Đảng Dân Chủ là gì?
31:14
Jared Kushner: " Tôi không thông đồng với Nga"
27:43
Cựu Chủ Tịch Đảng Việt Tân, Nguyễn Kim, Phân Tích Tình Hình Chính Trị VN
26:37
Ra Mắt Nhóm Thiện Chí Xây Dựng Tượng Đài Petrus Ký Hải Ngoại
29:01
Mỹ: Ngân Sách Dành Cho Nhà Tù Nhiều Gấp Ba Lần So Với Giáo Dục
24:16
Từ Nước Pháp, TT Donald Trump Bên Vực Con Trai Trump Jr.
23:48
Toà Bạch Ốc phản công, chuyển chú ý sang Dân chủ và Clinton
35:33
Picnic Ngày Hè Của Lính & Gia Đình 2017
10:29
Trump Gặp Putin: Bất Đồng Với Nhau Những Gì Họ Đã Nói
19:46
TT Trump đứng trước thử thách ngoại giao tại Châu Âu
25:59
Hội Thảo Về Tình Hình Việt Nam Với Học Giả Đỗ Thông Minh
01:15:51
TT Trump đối phó ra sao trước ván bài thấu cáy của Kim Jong Un
38:41
Danh ca Phượng Mai tâm tình chuyện đời nghệ sĩ
45:22
TT Donald Trump: Kiên nhẫn với Bắc Hàn đã cạn!
27:39
Đỗ Thông Minh: Quan Hệ Việt - Mỹ Và Cuộc Đấu Tranh Cho Dân Chủ VN
31:47
TT Trump: Xướng ngôn viên MSNBC “tâm thần,” “điên khùng,” “chảy máu”
33:41
Lễ Vinh Danh Lá Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ VNCH Của Học Khu East Side
47:53

TIN ẢNH

Thế giới chuyển động

AN SINH XÃ HỘI

Mitch McConnell:Thượng Viện có thể hủy bỏ Obamacare

Ông McConnell tuyên bố: “Chúng ta không hài lòng về cách thức hoạt động của Obamacare, nếu chúng ta có đủ số phiếu nhằm làm lại từ đầu, chúng ta chắc chắc sẽ làm, nhưng chuyện này còn tùy thuộc vào kết quả bầu cử trong vài tuần nữa”

DI SẢN VIỆT

NGƯỜI NỔI TIẾNG

Danh hài Vân Sơn lên tiếng sau khi bị đòi bồi thường 300 triệu

Thời gian qua The V Show cũng gặp nhiều tai tiếng khi bị nhân viên tố nợ lương nhiều tháng chưa trả. Trong thời gian làm việc, họ không được ký hợp đồng và đóng bảo hiểm

TIẾNG NÓI TỪ TRONG NƯỚC

Mẹ Nấm mô tả cuộc sống trong tù

Nhà bất đồng chính kiến Việt Nam được gọi là ‘Mẹ Nấm’ đã tuyệt thực ba lần trong thời gian bị giam giữ trước khi Hà Nội thả bà, bà nói hôm thứ Sáu sau khi đến Mỹ.

VĂN NGHỆ

Hiện Tượng “Đối Tượng” và “Ấn Tượng” Của Tiếng Việt Đổi Đời

Hiện nay trong nước, hai chữ “đối tượng” được dùng loạn xà ngầu và quái đản. Cái gì cũng “đối tượng”. Một người đang uống cà-phê bị một kẻ côn đồ tới gây sự cũng gọi là “đối tượng”.

DI TRÚ - XÃ HỘI - DU HỌC

TT Trump: đoàn di dân caravan là báo động an ninh quốc gia

Nhiều ngàn người di dân Honduras đã đến thành phố biên giới của Mexico là Tapachula, sau khi đi bộ vượt qua Guetamala, tuy cảnh sát dã chiến của Mexico cố ngăn chận, nhưng bất lực trước đoàn di dân quá đông đảo.

Tuổi trẻ vào đời

Bầu Cử 2018

TỔNG HỢP