Hội đồng quản trị Trung tâm Kennedy hôm thứ Năm đã bỏ phiếu thông qua một phương án mới nhằm đưa tên Tổng thống Donald Trump lên tòa nhà biểu diễn nghệ thuật, chỉ vài tháng sau khi một thẩm phán ngăn chặn nỗ lực đổi tên trung tâm theo tên ông, theo nhiều nguồn tin.
Hội đồng quản trị hiện do những người ủng hộ Trump chi phối đã phê chuẩn việc đặt một dòng chữ bên dưới tên Kennedy Center. Nội dung dòng chữ sẽ là:
“Được Tổng thống Donald J. Trump khôi phục và cải tạo.”
Hội đồng quản trị mới, vốn đã bỏ phiếu hồi năm ngoái để đưa tên Trump vào Trung tâm Kennedy, chỉ đạo các quan chức phải tôn vinh những “đóng góp mang tính sống còn và chưa từng có tiền lệ” của tổng thống đối với sự tồn tại của trung tâm “bằng mọi biện pháp hợp pháp”.
Các thành viên hội đồng cũng bỏ phiếu thông qua việc đóng cửa tòa nhà chính của Trung tâm Kennedy trong hai năm để tiến hành cải tạo, khôi phục một kế hoạch trước đó từng bị chính vị thẩm phán liên bang này đình chỉ.
Trump thay đổi thành phần hội đồng Kennedy Center
Năm ngoái, Tổng thống Trump đã sa thải nhiều thành viên trong hội đồng quản trị Trung tâm Kennedy — vốn theo truyền thống có sự tham gia của cả hai đảng — và thay thế họ bằng những người đồng minh của mình.
Sau đó, Trump tự bổ nhiệm mình làm chủ tịch mới của hội đồng quản trị.
Động thái này đã gây tranh cãi lớn, bởi Trung tâm Kennedy từ lâu được xem là một trong những biểu tượng văn hóa quan trọng của nước Mỹ và hội đồng quản trị trước đây thường hoạt động theo mô hình lưỡng đảng.
Dân biểu Joyce Beatty, thuộc đảng Dân chủ của bang Ohio và là thành viên đương nhiên của hội đồng, người từng khởi kiện thành công để phản đối những hành động trước đó của hội đồng, đã mạnh mẽ chỉ trích cả hai quyết định mới được đưa ra hôm thứ Năm.
Bà cáo buộc các đồng minh của Trump trong hội đồng đang tìm cách né tránh phán quyết của tòa án.
“Diễn biến mới nhất này rõ ràng là một nỗ lực nhằm qua mặt phán quyết của Tòa án và đi ngược lại các đạo luật mà Quốc hội đã thông qua,” bà Beatty nói trong một tuyên bố.
“Tôi sẽ tiếp tục đấu tranh để bảo vệ công trình quốc gia quý giá này,” bà nói thêm.
Hội đồng từng đổi tên Kennedy Center để thêm tên Trump
Hồi tháng 12, hội đồng quản trị mới đã bỏ phiếu đổi tên tổ chức để đưa tên của Tổng thống Trump vào cùng với tên của cố Tổng thống John F. Kennedy.
Không lâu sau đó, tên Trump đã được đưa lên mặt tiền bằng đá cẩm thạch của tòa nhà.
Tuy nhiên, động thái này nhanh chóng vấp phải thách thức pháp lý.
Vào tháng 5, Thẩm phán Tòa án Liên bang Mỹ Christopher Cooper, người được cựu Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm, đã ra phán quyết ngăn chặn việc đổi tên.
Thẩm phán Cooper cho rằng hội đồng quản trị không có quyền đơn phương đổi tên một cơ sở mà Quốc hội đã chính thức chỉ định là đài tưởng niệm Tổng thống Kennedy.
“Quốc hội đã đặt tên cho Trung tâm Kennedy, và chỉ Quốc hội mới có thể thay đổi tên đó,” ông Cooper viết trong phán quyết.
Theo phán quyết này, hội đồng quản trị không thể tự mình quyết định thay đổi tên chính thức của trung tâm chỉ bằng một cuộc bỏ phiếu nội bộ.
Tên Trump bị tháo xuống
Một tháng sau phán quyết của Thẩm phán Cooper, tên Trump đã được gỡ khỏi mặt tiền tòa nhà.
Không chỉ vậy, những nội dung đề cập đến Tổng thống Trump cũng bị xóa khỏi các trang mạng chính thức của Trung tâm Kennedy và các trang YouTube của trung tâm.
Động thái này cho thấy phán quyết của tòa đã được thực hiện trên thực tế, ít nhất đối với cách đặt tên chính thức của cơ sở.
Tuy nhiên, Trung tâm Kennedy sau đó đã kháng cáo phán quyết của Thẩm phán Cooper, mở ra một cuộc chiến pháp lý mới về quyền kiểm soát tên gọi của một trong những trung tâm nghệ thuật nổi tiếng nhất nước Mỹ.
Phương án mới tìm cách giữ tên Kennedy nhưng vẫn tôn vinh Trump
Điểm đáng chú ý trong quyết định mới hôm thứ Năm là hội đồng quản trị không trực tiếp đề xuất đổi tên chính thức của Trung tâm Kennedy.
Thay vào đó, dòng chữ mới sẽ được đặt bên dưới tên Kennedy Center, với nội dung ghi nhận vai trò của Tổng thống Trump trong việc khôi phục và cải tạo trung tâm.
Cách làm này cho phép hội đồng giữ nguyên tên Kennedy Center, đồng thời đưa tên Trump lên công trình dưới hình thức một dòng chữ tưởng niệm hoặc ghi công.
Đây cũng chính là điểm khiến Dân biểu Joyce Beatty cho rằng hội đồng đang tìm cách tránh phán quyết của tòa.
Nếu phương án này được thực hiện, mặt tiền tòa nhà có thể vẫn giữ tên Kennedy như yêu cầu của phán quyết, nhưng đồng thời xuất hiện một dòng chữ lớn ghi nhận Tổng thống Trump.
Nói cách khác, thay vì chính thức đổi tên Kennedy Center, hội đồng đang tìm một cách khác để tên Trump vẫn hiện diện trên chính công trình.
Cuộc tranh luận về quyền của Quốc hội
Vụ việc đặt ra một câu hỏi pháp lý lớn hơn: Ai có quyền quyết định tên của Trung tâm Kennedy?
Phán quyết của Thẩm phán Cooper cho rằng Quốc hội là cơ quan đã đặt tên cho trung tâm và do đó chỉ Quốc hội mới có quyền thay đổi tên chính thức.
Trong khi đó, hội đồng quản trị hiện nay cho rằng những đóng góp của Tổng thống Trump đối với trung tâm đủ lớn để cần phải được ghi nhận.
Hội đồng mô tả những đóng góp của Trump là “mang tính sống còn và chưa từng có tiền lệ” đối với sự tồn tại của Trung tâm Kennedy.
Việc sử dụng những ngôn từ mạnh như vậy cho thấy mức độ ủng hộ của hội đồng hiện nay đối với tổng thống.
Nhưng đối với những người phản đối, đây không đơn thuần là vấn đề về một dòng chữ trên tòa nhà. Họ cho rằng việc đưa tên một tổng thống đương nhiệm lên một công trình quốc gia vốn được Quốc hội đặt tên để tưởng niệm Tổng thống John F. Kennedy có thể tạo ra một tiền lệ đáng lo ngại.
Kế hoạch đóng cửa hai năm để cải tạo
Ngoài vấn đề tên gọi, hội đồng quản trị hôm thứ Năm cũng bỏ phiếu về một quyết định lớn khác: đóng cửa tòa nhà chính của Trung tâm Kennedy trong hai năm để cải tạo.
Đây là kế hoạch trước đó từng bị đình chỉ bởi chính Thẩm phán Cooper.
Việc đóng cửa trong thời gian dài có thể ảnh hưởng đáng kể đến hoạt động biểu diễn, các chương trình nghệ thuật và những sự kiện được tổ chức tại trung tâm.
Tuy nhiên, hội đồng cho rằng việc cải tạo là cần thiết để nâng cấp cơ sở vật chất và bảo đảm tương lai lâu dài của trung tâm.
Động thái này càng khiến tranh cãi trở nên phức tạp, bởi nó diễn ra cùng thời điểm hội đồng tìm cách ghi nhận vai trò của Trump trên chính tòa nhà.
Cuộc chiến chưa có dấu hiệu kết thúc
Trung tâm Kennedy hiện vẫn đang kháng cáo phán quyết của Thẩm phán Cooper. Vì vậy, vấn đề liệu tên Trump có thể xuất hiện chính thức trên công trình hay không vẫn chưa được giải quyết hoàn toàn.
Trong lúc chờ đợi kết quả pháp lý, hội đồng đã chọn một phương án khác: không xóa tên Kennedy và không trực tiếp đổi tên trung tâm, nhưng thêm một dòng chữ ghi công Trump.
Đối với những người ủng hộ Trump, đây là cách phù hợp để ghi nhận những gì họ cho là đóng góp đặc biệt của ông đối với Trung tâm Kennedy.
Nhưng đối với những người phản đối, đây có thể được xem là một nỗ lực nhằm lách giới hạn mà tòa án đã đặt ra.
Vụ tranh chấp vì thế không chỉ xoay quanh một cái tên. Nó còn liên quan đến câu hỏi về quyền hạn của hội đồng quản trị, quyền của Quốc hội và ranh giới giữa việc ghi nhận một tổng thống với việc thay đổi danh tính của một công trình tưởng niệm quốc gia.
Trong khi cuộc chiến pháp lý tiếp tục, Trung tâm Kennedy có thể sắp xuất hiện một diện mạo mới: tên John F. Kennedy vẫn được giữ nguyên trên mặt tiền, nhưng bên dưới là dòng chữ ghi nhận Tổng thống Donald J. Trump — một giải pháp mới mà hội đồng hy vọng có thể vừa tôn vinh Trump, vừa tránh trực tiếp vi phạm phán quyết của tòa án.
Tổng hợp
