Calitoday (11/11/2026): Người đứng đầu Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran hôm thứ Tư tuyên bố rằng Tehran sẽ không cho phép đưa “dù chỉ một hạt vật liệu hạt nhân đã làm giàu” ra khỏi đất nước. Tuyên bố này phủ bóng đen lên các nỗ lực ngoại giao, trong bối cảnh Mỹ từ lâu đã tìm kiếm một thỏa thuận hòa bình, trong đó Iran phải từ bỏ số uranium đã làm giàu của mình. Tổng thống Trump lập luận rằng ông cần phát động cuộc chiến với Iran để ngăn chặn quốc gia Hồi giáo này sở hữu vũ khí hạt nhân – điều mà chính quyền Tehran luôn phủ nhận mọi ý định thực hiện.
Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth phát biểu với các phóng viên hôm thứ Ba 10/11 rằng “những kẻ Hồi giáo cực đoan tại Tehran sẽ không bao giờ, không bao giờ có được vũ khí hạt nhân”.
Công ty bảo hiểm Allianz Trade cho biết hôm thứ Tư rằng cuộc chiến với Iran sẽ gây thiệt hại hơn 200 tỷ USD cho các quốc gia vùng Vịnh Ba Tư – hầu hết trong số đó là các đồng minh thân cận của Mỹ. Công ty này cũng cho biết thêm, đến năm 2030, các tổn thất kinh tế có thể lên tới gần gấp bốn lần con số đó.
Ông Bessent là quan chức Mỹ mới nhất trở thành mục tiêu hoặc đối tượng bị Iran đe dọa
Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent là quan chức Mỹ mới nhất bị Iran đe dọa hoặc nhắm đến, nhưng ông không phải là trường hợp đầu tiên.
Chính quyền Iran từng bị cáo buộc liên quan đến nhiều âm mưu nhắm vào các quan chức cấp cao của Mỹ kể từ năm 2020, thời điểm Tổng thống Trump ra lệnh tiêu diệt tướng Iran Qassem Soleimani.
Các lời đe dọa nhắm vào người Mỹ đã gia tăng kể từ khi cuộc chiến với Iran bắt đầu. Giám đốc Tình báo Quốc gia Jay Clayton cảnh báo vào tháng 10 rằng Iran đã “gia tăng đáng kể các nỗ lực nhắm vào nhân sự Mỹ” ở nước ngoài, với những âm mưu sát hại người Mỹ đã tiến đến “giai đoạn nâng cao” tại Trung Đông và các quốc gia khác.
Đọc thêm tại đây. Chi phí sưởi ấm nhà ở tại Mỹ dự kiến tăng hơn 7% trong mùa đông này
Theo một dự báo mới, các hộ gia đình tại Mỹ dự kiến sẽ phải đối mặt với chi phí sưởi ấm cao hơn trong mùa đông năm nay, đặc biệt là những hộ sử dụng dầu sưởi.
Theo các dự báo được Hiệp hội Giám đốc Hỗ trợ Năng lượng Quốc gia (National Energy Assistance Directors Association) công bố trong tuần này, chi phí sưởi ấm trung bình cho cả mùa đông (tính chung cho tất cả các loại nhiên liệu) dự kiến ở mức 1.002 USD, tăng 7,1% so với mùa đông năm ngoái.
Tuy nhiên, mức tăng mạnh hơn nhiều sẽ xảy ra đối với các hộ gia đình sử dụng dầu sưởi – một loại nhiên liệu đặc biệt phổ biến ở khu vực Đông Bắc, vốn đang có giá tăng vọt do ảnh hưởng từ cuộc chiến liên quan đến Iran.
Các hộ gia đình này sẽ phải chi trả 2.977 USD trong mùa đông năm nay, tăng 70,2% so với năm trước.
Giám đốc điều hành Mark Wolfe cho biết, mặc dù giá nhiên liệu sưởi ấm đã có xu hướng giảm trong vài tuần gần đây, nhưng “các gia đình không nên mặc định rằng giá sẽ tiếp tục giảm”.
Theo Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ (U.S. Energy Information Administration), trên toàn quốc có hơn 4 triệu hộ gia đình sử dụng dầu sưởi làm nguồn nhiên liệu chính, trong đó 82% tập trung tại khu vực Đông Bắc.
Lãnh đạo Pakistan kêu gọi đối thoại và kiềm chế trong cuộc gặp với Tổng thống Iran
Theo văn phòng của Thủ tướng Pakistan Shehbaz Sharif, trong cuộc gặp với Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian vào thứ Tư, ông Sharif đã kêu gọi đối thoại và kiềm chế nhằm xoa dịu căng thẳng trong khu vực.
Thành viên Cộng Hòa Quốc Hội ngăn chặn phê chuẩn các thẩm phán do ông Trump đề cử
Ông Jim Justice cho rằng Đảng Cộng hòa có thể “quên” hy vọng giành lại thế đa số tại Thượng viện vào năm 2028.
Ông Sharif bày tỏ quan ngại sâu sắc về cuộc xung đột kéo dài khi trao đổi với Tổng thống Pezeshkian bên lề hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Liên Hợp Quốc tại Thổ Nhĩ Kỳ. Thủ tướng Pakistan nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp nối thỏa thuận tạm thời đã đạt được giữa Mỹ và Iran hồi tháng 6.
Vào tháng 8, ông Pezeshkian từng mô tả thỏa thuận này là phương án tốt nhất để Iran thoát khỏi tình trạng mà ông gọi là “không phải chiến tranh, cũng chẳng phải hòa bình”.
Ông Trump tuyên bố Mỹ đã thắng trong cuộc chiến với Iran: “Chỉ là vấn đề thời điểm chúng ta muốn kết thúc nó”
Tổng thống Trump cho biết hôm thứ Tư rằng Mỹ đã giành chiến thắng trong cuộc chiến chống lại Iran, nhưng thời điểm xung đột kết thúc lại là một câu chuyện khác.
“Nước Mỹ không khơi mào cuộc chiến với Iran,” ông phát biểu tại sự kiện Ngày Cựu chiến binh ở Nghĩa trang Quốc gia Arlington, bang Virginia. “Iran đã tiến hành chiến tranh chống lại nước Mỹ từ năm 1979. Vấn đề này lẽ ra phải được giải quyết từ lâu rồi.”
“Dưới chính quyền này — và đã đến lúc rồi — cuối cùng cũng có người đứng lên đáp trả,” ông nói thêm. “Tất cả chúng ta đã phản công. Chúng ta đã phản công. Chúng ta thực sự đã phản công. Và chúng ta đã thắng. Vấn đề chỉ là khi nào chúng ta muốn kết thúc nó. Chúng ta muốn đảm bảo rằng mình đạt được thắng lợi trọn vẹn, chứ không phải chỉ là thắng lợi 93%. Đó sẽ là thắng lợi hoàn toàn. Họ sẽ mất 25 năm để xây dựng lại những gì chúng ta đã phá hủy, và hy vọng rằng chúng ta sẽ không cần phải phá hủy thêm bất cứ thứ gì ở đất nước đó nữa.”
Tổng thống Trump nhắc nhở người dân Mỹ rằng Chiến tranh Triều Tiên đã kéo dài lâu hơn nhiều và gây tổn thất về nhân mạng lớn hơn, tương tự như Chiến tranh Việt Nam và Chiến tranh Iraq.
Như đã khẳng định suốt nhiều tháng qua, ông Trump cho biết cuộc xung đột này sẽ sớm kết thúc.
Quan chức an ninh Iran đe dọa các căn cứ Mỹ tại châu Âu nếu chúng được sử dụng để thực hiện các cuộc tấn công
Ông Mohsen Rezaei, quan chức an ninh cấp cao của Iran, đe dọa sẽ tấn công các căn cứ của Mỹ nằm ngoài khu vực Trung Đông – bao gồm cả những căn cứ tại châu Âu – nếu chúng được sử dụng để thực hiện các cuộc tấn công nhắm vào Cộng hòa Hồi giáo Iran.
Trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Al Mayadeen (trụ sở tại Lebanon) được phát sóng hôm thứ Tư 11/11, ông Rezaei tuyên bố: “Nếu máy bay Mỹ cất cánh từ một căn cứ quân sự của Mỹ – dù là ở một quốc gia châu Âu hay bất kỳ khu vực xa xôi nào khác – để ném bom Iran, chúng tôi cũng sẽ tấn công các căn cứ đó”.
Trước đó, trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình “60 Minutes” phát sóng hôm Chủ nhật, Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết hiện tại ông không thấy “lý do gì” để leo thang xung đột.
Ông Rezaei cũng cho biết, nếu Mỹ tiếp tục các cuộc tấn công, Iran sẽ đáp trả bằng cách “nhắm vào các cơ sở quân sự của Mỹ ở những vị trí xa hơn – bao gồm cả những nơi mà chúng tôi chưa từng tấn công trước đây”, tuy nhiên ông không nêu rõ cụ thể là những địa điểm nào.
“Chúng tôi thậm chí có thể tấn công một số hòn đảo mà họ cho rằng nằm ngoài tầm bắn của tên lửa Iran”, ông nói thêm trong cuộc phỏng vấn diễn ra tại Tehran.
Trong khi đó, theo nhiều nguồn tin quân sự cho hay ngày hôm qua Thứ Ba 10/11, Hoa Kỳ đã di dời một số máy bay chiến đấu quan trọng khỏi một phi trường quân sự tại Anh quốc.
Liên quân do Saudi Arabia dẫn đầu thông báo đánh chặn 3 tên lửa từ lực lượng Houthi được Iran hậu thuẫn
Hôm thứ Tư Liên quân do Saudi Arabia dẫn đầu cho biết rằng họ đã bắn hạ 3 tên lửa hành trình nhắm vào Riyadh – thủ đô vốn đã trở thành mục tiêu tấn công của nhóm phiến quân được Iran hậu thuẫn này trong nhiều tuần qua.
Người phát ngôn của liên quân, ông Turki al-Malki, thông báo trên mạng xã hội: “Hệ thống phòng không đã đánh chặn và phá hủy 3 tên lửa hành trình do lực lượng khủng bố Houthi phóng về phía khu vực Riyadh”.
Sự việc mới nhất này diễn ra sau khi lực lượng Houthi gây hư hại cho một tòa nhà chọc trời thuộc tập đoàn dầu khí khổng lồ Saudi Aramco, nằm tại khu tài chính hiện đại của thủ đô Riyadh vào hôm Chủ nhật.
Sân bay quốc tế Riyadh cũng liên tục trở thành mục tiêu; các cuộc tấn công gây thương vong tại đây đã buộc sân bay này phải đóng cửa trong hai tuần vào tháng trước.
Saudi Arabia đã thành lập một liên minh quốc tế để chống lại lực lượng Houthi vào năm 2015, sau khi nhóm này chiếm giữ Sanaa, thủ đô của Yemen.
Sau nhiều năm duy trì một thỏa thuận ngừng bắn mong manh, xung đột đã bùng phát trở lại vào tháng 7 vừa qua.
Bộ Quốc phòng Iran bác bỏ các “số liệu sai lệch do Hegseth bịa đặt” về năng lực quân sự của Iran
Hôm thứ Tư 11/11, Bộ Quốc phòng Iran đã bác bỏ đánh giá đầy khoa trương mới đây của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth về năng lực quân sự của Tehran. Phía Iran gọi mô tả của ông Hegseth là sự bịa đặt và khẳng định rằng các lực lượng vũ trang nước này vẫn còn kho vũ khí dự trữ.
Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Iran cho biết kho vũ khí của nước này “vượt xa những con số sai lệch do ông Trump và Pete – kẻ đã thất bại – bịa đặt ra”, đồng thời nói thêm rằng Iran đã tận dụng “hoạt động sản xuất chiến lược cùng các công nghệ được nâng cấp”.
Hôm thứ Ba, ông Hegseth phát biểu với các phóng viên rằng trong 40 ngày giao tranh, Mỹ đã tấn công 13.000 mục tiêu, qua đó phá hủy hơn 80% cơ sở công nghiệp hạt nhân của Iran.
“Hải quân của họ đã bị đánh chìm, không quân phải nằm đất, còn cơ sở công nghiệp quốc phòng thì không còn nữa”, ông Hegseth tuyên bố.
Cách đây một tháng, các quan chức Iran khẳng định năng lực sản xuất vũ khí của nước này đã tăng 250% kể từ khi chiến tranh bắt đầu, với sự hỗ trợ từ Nga và Trung Quốc.
Cả hai bên đều không đưa ra bằng chứng để chứng minh cho các tuyên bố của mình. Kể từ mùa hè, cả Mỹ lẫn Iran đều không thực hiện các cuộc tấn công quy mô lớn. Dù cả hai phía đều tự nhận mình là bên chiến thắng, nhưng bất chấp khẳng định của ông Hegseth hôm thứ Ba rằng eo biển Hormuz đang nằm dưới sự kiểm soát của Mỹ, Iran vẫn tiếp tục các cuộc tấn công vào tàu thuyền tại khu vực này và vùng lân cận mỗi ngày.
Dự án đường ống dẫn khí TAPI của Turkmenistan đã vươn tới vùng ngoại ô Herat
Đoạn đường ống chạy qua Afghanistan dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2026. Cuộc chiến tại Iran cùng những gián đoạn về năng lượng trong khu vực đã khơi dậy sự quan tâm trở lại đối với TAPI như một tuyến đường cung cấp khí đốt thay thế.
Tuy nhiên, các thách thức về tài chính, căng thẳng chính trị cùng sự tham gia không chắc chắn từ phía Pakistan và Ấn Độ đang đe dọa tương lai của dự án này.
Tại một diễn đàn năng lượng ở Ashgabat vào cuối tháng 10, Turkmenistan đã đưa ra một thông báo bất ngờ. Sau nhiều năm trì hoãn cùng những đồn đoán rằng dự án sẽ bị hủy bỏ, những người tham dự diễn đàn đã được thông báo rằng đường ống dẫn khí đốt Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-Ấn Độ (TAPI) vừa vươn tới “vùng ngoại ô Herat” và dự kiến sẽ “đi vào hoạt động vào cuối năm 2026”.
Tùy thuộc vào cách định nghĩa “vùng ngoại ô” đối với thành phố nằm ở phía tây bắc Afghanistan này, tuyên bố đầu tiên có vẻ là sự thật. Các hình ảnh vệ tinh chụp ngày 7 tháng 11 cho thấy đường ống dẫn khí đốt tự nhiên trải dài từ biên giới phía nam của Turkmenistan đến một khu vực thi công cách khu công nghiệp Herat khoảng 22 km về phía tây.
Vị trí công trường này trùng khớp với mô tả của chính quyền Taliban về một trạm trung chuyển dự kiến được xây dựng trên tuyến đường ống TAPI.
TAPI là dự án đường ống dẫn khí đốt dài 1.800 km, được thiết kế để kết nối các mỏ khí đốt Galkynysh khổng lồ của Turkmenistan với người tiêu dùng tại Afghanistan, Pakistan và cuối cùng là Ấn Độ.
Dự án này được khởi xướng từ những năm 1990, nhưng các cuộc xung đột nội bộ tại Afghanistan cùng những căng thẳng địa chính trị giữa các quốc gia liên quan đã khiến triển vọng của đường ống này trở nên ngày càng mong manh. Đến năm 2024, Ấn Độ dường như đã quay lưng với TAPI, trong khi sự quan tâm từ phía Pakistan cũng dần phai nhạt. Sự nguội lạnh này, cùng với chi phí đầu tư lên tới 10 tỷ USD và tình trạng trì hoãn kéo dài, đã khiến một số chuyên gia đặt câu hỏi về cam kết kiên định của Turkmenistan đối với dự án.
“Trước hết, đây là vấn đề niềm tự hào,” John M. Roberts, một chuyên gia cấp cao tại Hội đồng Đại Tây Dương (Atlantic Council) có trụ sở tại Vương quốc Anh, chia sẻ với RFE/RL sau khi có tin tức về việc đường ống dẫn khí này tiến gần đến Herat. “Theo tôi, Turkmenistan đã quá chú tâm vào dự án này đến mức họ buộc phải làm mọi cách có thể để chứng minh rằng dự án vẫn đang được triển khai.” Tuy nhiên, sự kiên trì bền bỉ của Ashgabat đối với dự án TAPI có lẽ đã mang lại cho dự án này một tầm quan trọng mới trong bối cảnh cuộc khủng hoảng năng lượng nảy sinh từ cuộc chiến liên quan đến Iran.
Việc Tehran đóng cửa eo biển Hormuz – hành động làm gián đoạn nguồn cung năng lượng từ Vịnh Ba Tư – có thể đã khơi dậy sự quan tâm trở lại của Pakistan đối với TAPI. Tại chính hội nghị năng lượng ở Ashgabat, nơi tiến độ của dự án TAPI được công bố, bà Faryal Leghari, Đại sứ Pakistan tại Turkmenistan, khẳng định rằng Islamabad hiện đã “cam kết” thúc đẩy dự án đường ống này.
Ông Roberts nhận định: “Việc Turkmenistan tự bỏ vốn để phát triển tuyến đường ống đến Herat có thể cho thấy họ đang cân nhắc cách thức xây dựng quan hệ đối tác nhằm mở rộng tuyến đường ống xa hơn về phía nam, tới Kandahar và có thể là cả Pakistan”. Theo các báo cáo, riêng đoạn đường ống dẫn đến Herat đã tiêu tốn của Ashgabat 600 triệu USD.
“Theo tôi, vấn đề then chốt là liệu họ có thể tranh thủ được sự ủng hộ từ phía Trung Quốc cho dự án này hay không – cụ thể hơn là sự hỗ trợ về tài chính – vì đây có lẽ là một dự án quá lớn để phía Turkmenistan có thể tự mình đảm đương,” ông nói thêm. Về phần mình, Afghanistan đã đưa ra ý đề xuất rằng Nga có thể đầu tư vào các chặng tiếp theo của đường ống dẫn khí này.
Ngoài việc được tiếp cận nguồn khí đốt mà dự án TAPI cung cấp, Kabul còn có thể thu về hàng trăm triệu đô la mỗi năm từ phí quá cảnh nếu đường ống được mở rộng sang Pakistan và Ấn Độ.
Những người dân Afghanistan chứng kiến quá trình thi công trên lãnh thổ nước mình chia sẻ với đài Radio Azadi (thuộc RFE/RL) rằng họ đã gặp phải nhiều khó khăn, trong đó có việc xử lý các loại bom mìn, vật liệu nổ còn sót lại dọc theo tuyến đường ống. Theo các nguồn tin nội bộ, công việc xây dựng hoàn toàn do các kỹ sư và chuyên gia từ Turkmenistan thực hiện bằng thiết bị của chính họ; sự tham gia của phía Afghanistan chỉ giới hạn ở lực lượng an ninh vũ trang tại các công trường.
“Mỗi buổi sáng tại cửa khẩu Torghundi giữa Afghanistan và Turkmenistan, các phương tiện lớn – như xe buýt hoặc xe khách của phía Turkmenistan – lại đưa công nhân đến các công trường,” một người đàn ông Afghanistan (yêu cầu giấu tên vì lý do an ninh) chia sẻ với Radio Azadi. “Đến tối, những công nhân này lại được đưa trở về.”
Tại Herat – nơi tình trạng giá khí đốt tăng vọt và thiếu điện đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến người dân cũng như các nhà máy trong những tháng gần đây – người dân địa phương tỏ ra hào hứng trước sự xuất hiện của dự án TAPI. Họ kỳ vọng vào cả nguồn cung khí đốt dồi dào sẽ chảy qua đường ống có đường kính 1,42 mét này, lẫn những cơ hội việc làm tiềm năng từ cơ sở hạ tầng đi kèm.
Abu Ali, một người dân địa phương ở Herat, mô tả việc đường ống dẫn khí đang tiến gần đến thành phố là “một tia hy vọng thực sự” và cho biết “ai nấy đều cảm thấy vui mừng về điều đó.”
Afghanistan có nền tảng công nghiệp rất hạn chế so với các nước láng giềng phía đông, và theo kế hoạch, quốc gia này chỉ được nhận khoảng 5% lưu lượng khí đốt từ đường ống, trong khi Pakistan và Ấn Độ chia đều 95% còn lại. Ông Roberts lưu ý rằng: “Dù đường ống này có công suất vận chuyển tiềm năng rất lớn, nhưng nó lại phục vụ cho thị trường địa phương” tại Herat.
Theo ông Roberts, việc mở rộng dự án TAPI để hướng tới các thị trường tiêu thụ năng lượng khổng lồ như Pakistan và Ấn Độ là một bước đi “hiển nhiên”. Tuy nhiên, trước những bất ổn địa chính trị trong khu vực, cùng với thái độ e ngại của Turkmenistan trong việc cho phép các nhà đầu tư bên ngoài tham gia vào các dự án cơ sở hạ tầng, tương lai của đường ống này vẫn còn là một ẩn số.
Ông Roberts nói thêm: “Không ai phủ nhận việc Turkmenistan sở hữu nguồn tài nguyên khổng lồ, nhưng làm thế nào để khai thác và xuất khẩu được nguồn tài nguyên đó lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.”
Hegseth cho biết ông Trump đã “giáng một đòn chí mạng” vào đối phương
Các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran vẫn rơi vào bế tắc, bất chấp việc hai nước đã ký một biên bản ghi nhớ vào tháng 6 nhằm chấm dứt cuộc chiến vốn bắt đầu từ các đợt tấn công phối hợp giữa Mỹ và Israel vào Iran hồi tháng 2. Những đợt tấn công mở màn này đã tiêu diệt hàng loạt quan chức và chỉ huy cấp cao của Iran, trong đó có cả Lãnh đạo Tối cao Ayatollah Ali Khamenei.
Hai bên vẫn tiếp tục các đợt tấn công qua lại, dù cường độ giao tranh không còn khốc liệt như giai đoạn đầu của cuộc xung đột. Mỹ cho biết họ đang thực thi lệnh phong tỏa hải quân đối với các cảng của Iran tại Vịnh Ba Tư và Vịnh Oman; trong khi đó, Iran tuyên bố kiểm soát eo biển chiến lược Hormuz và tiếp tục thực hiện các vụ tấn công nhắm vào tàu thuyền di chuyển qua tuyến đường thủy này.
Trong khi đó, giao tranh ngày càng dữ dội tại Yemen giữa các lực lượng được Ả Rập Xê Út hậu thuẫn và phiến quân Houthi do Iran hỗ trợ; phía Houthi liên tục thực hiện các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng quân sự, dầu khí và các công trình vận tải của Ả Rập Xê Út.
Tổng thư ký Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran, Tướng Mohsen Rezaei, cảnh báo trong một cuộc phỏng vấn trên kênh truyền hình Al Mayadeen của Lebanon (theo IRIB) rằng, nếu Mỹ tấn công “Núi Pickaxe” (Pickaxe Mountain), Iran sẽ đáp trả bằng cách nhắm vào tất cả các căn cứ quân sự của Mỹ, bao gồm cả các căn cứ đặt tại các quốc gia châu Âu.
Cũng theo IRIB, ông Rezaei cho biết nếu đối phương muốn phát động một cuộc tấn công mới vào Iran, thì dựa trên chính các tính toán của họ, cuộc chiến sẽ không kéo dài quá 4 đến 5 ngày.
Phát biểu tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington nhân Ngày Cựu chiến binh, Tổng thống Donald Trump khẳng định: “Nước Mỹ không khơi mào cuộc chiến với Iran”, đồng thời nhấn mạnh rằng “Iran đã tiến hành chiến tranh chống lại nước Mỹ kể từ năm 1979”. Ông Trump cũng tuyên bố rằng Hoa Kỳ đã “thắng” cuộc chiến, nhưng ông muốn đảm bảo đạt được “chiến thắng toàn diện”, đồng thời cho rằng “đã đến lúc cần có người đứng lên phản kháng”.
“Họ sẽ mất 25 năm để tái thiết những gì chúng ta đã phá hủy, và hy vọng rằng chúng ta sẽ không cần phải phá hủy thêm bất cứ phần nào của đất nước đó nữa. Còn rất nhiều việc phải làm để khôi phục lại mọi thứ,” ông Trump nói.
Ông Trump tiếp tục hứa hẹn rằng cuộc chiến với Iran sẽ sớm kết thúc, dù không đưa ra mốc thời gian cụ thể. Ông cũng nhắc đến 18 quân nhân Hoa Kỳ đã hy sinh do các hành động thù địch kể từ khi cuộc chiến bắt đầu vào tháng Hai, nhưng nhấn mạnh rằng giao tranh thực sự chỉ diễn ra trong “vài tuần”.
“Chúng ta bắt đầu các chiến dịch chống lại Iran cách đây bảy tháng, trong đó chỉ có vài tuần là giao tranh ác liệt. Chúng ta đã mất đi 18 con người tuyệt vời, nhưng khi cuộc xung đột này kết thúc – và nó sẽ sớm kết thúc thôi – thì toàn thế giới sẽ trở nên an toàn hơn, tốt đẹp hơn và hòa bình hơn,” ông nói.
Theo thông tin từ hãng thông tấn nhà nước Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (WAM), một tàu thuộc công ty Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) Logistics and Services đã bị hư hại trong một vụ tấn công vào chiều thứ Ba hôm qua 10/11.
WAM cho biết vụ tấn công xảy ra trong vùng biển của UAE và các “nỗ lực ứng phó” hiện vẫn đang được triển khai.
Khi được hỏi về vai trò của cuộc xung đột này đối với thất bại nặng nề của Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth thừa nhận rằng cuộc chiến với Iran “không hẳn được lòng” các cử tri Mỹ.
Tuần trước, Phó Tổng thống JD Vance đã công khai cho rằng cuộc xung đột này là nguyên nhân dẫn đến chiến thắng lịch sử của Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Khi được hỏi về nhận định của ông Vance, ông Hegseth cho biết ông không muốn tham gia vào việc “đổ lỗi cho nhau”.
Ông Hegseth khẳng định cuộc chiến được phát động “vì những lý do chính đáng, nhằm đảm bảo Iran không bao giờ có được vũ khí hạt nhân”. Dẫn lại ý của Ngoại trưởng Marco Rubio, Hegseth nói về cuộc chiến: “Nó có thể không được lòng số đông, nhưng có lẽ là điều cần thiết. Và đó chắc chắn cũng là suy nghĩ của tôi. Đó là một nỗ lực cần thiết.”
Trong cuộc họp báo hôm thứ Ba, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cho biết Hoa Kỳ có thể “duy trì sự giám sát” đối với các cơ sở hạt nhân của Iran cũng như bất kỳ nỗ lực nào của Tehran nhằm khôi phục năng lực quân sự.
“Chúng ta có khả năng duy trì sự giám sát và nắm bắt tình hình tại các cơ sở hạt nhân đó. Và nếu phát hiện những hoạt động xấu xa đòi hỏi phải can thiệp, chúng ta sẽ hành động,” ông Hegseth khẳng định.
Ông Hegseth cho biết lệnh phong tỏa các cảng biển Iran mà Hoa Kỳ đang thực hiện là “vững chắc như thép”, đồng thời lưu ý rằng chiến dịch này – cùng với những thiệt hại gây ra cho nền tảng công nghiệp của Iran – đồng nghĩa với việc “khả năng khôi phục của Tehran thấp hơn nhiều so với năng lực của chúng ta”.
“Chúng ta biết rằng họ sẽ tìm cách khôi phục. Chúng ta cũng biết rằng mình đang ở vị thế mạnh hơn nhiều,” ông Hegseth nói.
Cũng trong cuộc họp báo sáng thứ Ba, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth tuyên bố Hoa Kỳ đã đạt được “một chiến thắng quân sự mang tính lịch sử” trước Iran. Tuyên bố này được đưa ra trong bối cảnh ông đang đối mặt với một nghị quyết luận tội tại Hạ viện do Dân biểu Đảng Cộng hòa Thomas Massie đề xuất.
Ông Hegseth đã bảo vệ thành quả trong nhiệm kỳ đứng đầu Ngũ Giác Đài của mình, bao gồm chiến dịch chung giữa Hoa Kỳ và Israel nhắm vào Iran (bắt đầu từ tháng Hai) cùng cuộc xung đột kéo dài 12 ngày giữa hai nước này với Tehran vào mùa hè năm ngoái.
“Hơn 13.000 mục tiêu đã bị tấn công. Hải quân của họ bị đánh chìm. Không quân bị tê liệt. Nền tảng công nghiệp quốc phòng thì không còn nữa,” ông Hegseth liệt kê các số liệu quân sự từ cuộc xung đột cho đến nay.
“Hơn 80% cơ sở công nghiệp hạt nhân của họ đã bị phá hủy. Quân đội của họ tan rã. Lệnh phong tỏa vững chắc vẫn được duy trì. Chúng ta kiểm soát eo biển Hormuz. Những kẻ Hồi giáo cực đoan ở Tehran sẽ không bao giờ, tuyệt đối không bao giờ có được vũ khí hạt nhân. Đây là một nỗ lực mang tính lịch sử, chỉ có thể thực hiện được nhờ một vị Tổng tư lệnh dũng cảm,” ông Hegseth nói thêm, ám chỉ Tổng thống Donald Trump.
“Ông ấy không chọn cách trì hoãn giải quyết vấn đề. Ông ấy đã giáng một đòn chí mạng vào đối phương,” ông Hegseth nhận xét về Tổng thống.
“Chúng ta sẽ không xin lỗi vì đã phá hủy năng lực của một chế độ luôn hô vang khẩu hiệu ‘Cái chết cho nước Mỹ’,” ông Hegseth nhấn mạnh. “Và nếu chế độ đó thực hiện một bước đi sai lầm, như Tổng thống đã nói, chúng ta vẫn luôn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu với toàn bộ sức mạnh và khả năng sát thương từ Bộ Tư lệnh Trung tâm.”
HẠNH DƯƠNG
Tổng hợp
