Friday, December 26, 2025
Home Blog Page 76

Trump đón Tổng thống Syria Ahmad al-Sharaa tại Tòa Bạch Ốc – cuộc gặp đầu tiên trong lịch sử hai nước

(AP) — Tổng thống Donald Trump ngày 10 tháng 11 đã tiếp đón Tổng thống Syria Ahmad al-Sharaa tại Tòa Bạch Ốc, đánh dấu chuyến thăm đầu tiên của một nguyên thủ Syria tới Hoa Kỳ và mở đường cho việc Damascus gia nhập liên minh quốc tế do Mỹ dẫn đầu chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS).
Al-Sharaa đến Tòa Bạch Ốc lúc 11 giờ 30 sáng và có cuộc họp kín tại Phòng Bầu dục kéo dài khoảng hai giờ. Ông vào bằng West Executive Avenue, thay vì lối dành cho các nguyên thủ quốc gia, và sau đó ra ngoài chào đón đám đông ủng hộ trước khi lên xe rời đi.

“Chúng tôi sẽ làm mọi điều có thể để giúp Syria thành công, vì đó là một phần của Trung Đông,” Tổng thống Trump nói với các phóng viên. “Tôi tin ông ấy có khả năng làm được điều đó.”

Nội dung cuộc gặp và các thỏa thuận chính
Bộ Ngoại giao Syria mô tả cuộc gặp là “thân thiện và mang tính xây dựng”. Theo tuyên bố từ Damascus, ông Trump cam kết Mỹ sẵn sàng hỗ trợ Syria trong quá trình tái thiết và phát triển kinh tế sau nhiều năm chiến tranh.
Sau đó, Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đã gặp Ngoại trưởng Syria Asaad al-Shibani và Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Hakan Fidan tại Washington để bàn việc thực thi thỏa thuận ký hồi tháng 3 giữa Damascus và Lực lượng Dân chủ Syria (SDF) do người Kurd lãnh đạo, nhằm sáp nhập SDF vào quân đội quốc gia mới của Syria. Thỏa thuận này nhiều lần bị đình trệ vì căng thẳng hai bên.
Tuyên bố cũng cho biết phía Mỹ “ủng hộ việc đạt được thỏa thuận an ninh với Israel”, song không nêu rõ phản hồi của phía Syria.

Bối cảnh lịch sử và ý nghĩa ngoại giao
Đây là chuyến thăm đầu tiên của một tổng thống Syria tới Tòa Bạch Ốc kể từ khi đất nước giành độc lập năm 1946.
Sự kiện diễn ra chỉ vài tháng sau khi Liên Hiệp Quốc bỏ lệnh trừng phạt đối với al-Sharaa và các quan chức Syria, đánh dấu sự trở lại của Syria trên trường quốc tế sau nhiều thập niên bị cô lập dưới thời gia đình Assad.
Al-Sharaa từng là thủ lĩnh phe nổi dậy lật đổ Tổng thống Bashar Assad vào tháng 12 năm ngoái và được Quốc hội Syria chỉ định làm tổng thống lâm thời hồi tháng 1 năm nay.
Trump và al-Sharaa từng gặp nhau lần đầu tại Ả Rập Xê Út vào tháng 5, khi Trump gọi ông là “một người trẻ, mạnh mẽ và cứng rắn, có quá khứ đầy thử thách nhưng đáng nể.”
Đó là cuộc tiếp xúc chính thức đầu tiên giữa Mỹ và Syria kể từ năm 2000, khi Tổng thống Bill Clinton gặp Hafez Assad — cha của Bashar Assad.
Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cho biết chuyến thăm là “một phần trong nỗ lực ngoại giao của Tổng thống nhằm đối thoại với mọi lãnh đạo thế giới vì hòa bình.”

Vấn đề trừng phạt và tái thiết
Trước chuyến thăm, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã bỏ phiếu dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đối với chính phủ Syria. Đại sứ Mỹ tại LHQ Mike Waltz nói quyết định này là “dấu hiệu cho thấy Syria bước vào kỷ nguyên mới sau khi Assad sụp đổ.”
Tổng thống al-Sharaa mong muốn bãi bỏ vĩnh viễn Đạo luật Caesar, đạo luật từng áp đặt trừng phạt nặng nề vì cáo buộc vi phạm nhân quyền dưới thời Assad. Dù Trump đã tạm thời đình chỉ hiệu lực lệnh trừng phạt này, việc bãi bỏ hoàn toàn cần có sự chấp thuận của Quốc hội.
Hiện có hai đề xuất được thảo luận tại Thượng viện:

Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen (Dân chủ, New Hampshire) đề xuất xóa bỏ trừng phạt vô điều kiện.

Thượng nghị sĩ Lindsey Graham (Cộng hòa, Nam Carolina) — đồng minh thân cận của Trump — lại muốn gắn việc gỡ bỏ trừng phạt với các điều kiện đánh giá định kỳ mỗi sáu tháng.

Các tổ chức ủng hộ Syria cảnh báo rằng việc gỡ trừng phạt có điều kiện sẽ khiến các doanh nghiệp e ngại đầu tư. Mouaz Moustafa, giám đốc Tổ chức Lực lượng Ứng cứu Khẩn cấp Syria, ví tình trạng này như “một bóng đen treo lơ lửng làm tê liệt mọi sáng kiến phát triển quốc gia.”
Bộ Tài chính Hoa Kỳ cùng ngày cho biết đã gia hạn lệnh miễn trừ Caesar thêm 180 ngày.

Ý nghĩa chiến lược
Một quan chức chính quyền cho biết việc Syria tham gia liên minh chống IS sẽ giúp hợp tác quân sự chặt chẽ hơn với lực lượng Mỹ, trong bối cảnh quân đội Syria mới và các đơn vị người Kurd vốn đã cùng chiến đấu chống khủng bố tại miền Đông Bắc đất nước.
Chuyến thăm được xem là bước ngoặt ngoại giao lớn nhất giữa Washington và Damascus trong hơn nửa thế kỷ, đồng thời là nỗ lực của Trump nhằm định hình lại trật tự Trung Đông theo hướng “hòa bình thông qua quyền lực.”

Trump ân xá Rudy Giuliani cùng các đồng minh từng ủng hộ nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử 2020

(AP) — Tổng thống Donald Trump đã ký lệnh ân xá cho cựu luật sư riêng Rudy Giuliani, cựu Chánh văn phòng Mark Meadows cùng nhiều người từng ủng hộ nỗ lực của ông nhằm đảo ngược kết quả bầu cử năm 2020.

Lệnh ân xá “toàn phần, trọn vẹn và vô điều kiện” dành cho hàng chục đồng minh của Trump mang ý nghĩa chủ yếu mang tính biểu tượng, bởi nó chỉ áp dụng cho các tội danh liên bang. Không ai trong số họ từng bị truy tố ở cấp liên bang liên quan đến nỗ lực lật ngược chiến thắng của ứng viên Dân chủ Joe Biden, và lệnh này không ảnh hưởng đến các cáo buộc cấp tiểu bang, vốn phần lớn đã bị đình trệ hoặc rơi vào bế tắc.

Động thái này cho thấy Trump vẫn kiên trì khẳng định bầu cử 2020 bị “đánh cắp”, dù các tòa án trên khắp nước Mỹ và chính Bộ trưởng Tư pháp dưới thời ông đều xác nhận không có bằng chứng gian lận đủ để thay đổi kết quả. Các cuộc kiểm phiếu lại và rà soát tại những bang chiến trường cũng đều khẳng định chiến thắng của Biden.

Danh sách ân xá và thông điệp chính trị

Trong số những người được ân xá có Sidney Powell — luật sư cổ súy các thuyết âm mưu vô căn cứ về “bầu cử bị đánh cắp”; John Eastman — người soạn bản ghi nhớ đề xuất cách để Phó Tổng thống Mike Pence ngăn Quốc hội chứng nhận kết quả bầu cử; và Jeffrey Clark, cựu quan chức Bộ Tư pháp từng ủng hộ nỗ lực của Trump thách thức kết quả bầu cử.

Các đảng viên Cộng hòa đóng vai “đại cử tri giả” trong các bang Biden thắng cử — bị truy tố vì gửi chứng nhận bầu cử sai sự thật — cũng được nêu trong sắc lệnh.

Tuyên bố ân xá gọi việc truy tố các đồng minh Trump là “một bất công nghiêm trọng đối với người dân Mỹ” và mô tả hành động này như bước đi nhằm “hàn gắn quốc gia”. Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cho rằng:

“Những người Mỹ vĩ đại này đã bị chính quyền Biden đàn áp chỉ vì dám thách thức một cuộc bầu cử — nền tảng của nền dân chủ.”

Tuy nhiên, trên thực tế, các vụ truy tố này do công tố viên tiểu bang tiến hành, không phải chính quyền liên bang.

Giới hạn pháp lý và phản ứng

Việc ân xá chỉ có hiệu lực với tội phạm liên bang, nên không giúp Giuliani thoát khỏi các rắc rối pháp lý khác: ông đã bị tước giấy phép hành nghề luật sư ở Washington D.C. và New York vì truyền bá thông tin sai lệch, và vừa thua vụ kiện phỉ báng trị giá 148 triệu USD do hai nhân viên bầu cử Georgia khởi kiện.

Người phát ngôn Ted Goodman nói Giuliani “chưa bao giờ xin ân xá nhưng vô cùng biết ơn quyết định của Tổng thống Trump”, đồng thời khẳng định ông “đã làm việc để phản hồi những lo ngại chính đáng của hàng nghìn công dân Mỹ.”

Giới chuyên gia cảnh báo lệnh ân xá này gửi đi thông điệp nguy hiểm cho các cuộc bầu cử tương lai.
Giáo sư luật Rick Hasen (Đại học UCLA) nhận định:

“Đây là sự thoái thác hoàn toàn trách nhiệm của chính phủ liên bang trong việc ngăn chặn những âm mưu đảo ngược kết quả bầu cử. Thông điệp rõ ràng là: ‘Chúng tôi sẽ lo cho các anh sau.’”

Bối cảnh pháp lý của các nhân vật chính

Trump hiện vẫn là bị cáo trong vụ án liên bang cáo buộc ông tìm cách đảo ngược kết quả bầu cử 2020, nhưng vụ án do Công tố viên đặc biệt Jack Smith khởi tố đã bị hủy vào tháng 11 năm nay sau khi Trump tái đắc cử — vì Bộ Tư pháp có chính sách không truy tố tổng thống đương nhiệm.

Các đồng minh như Giuliani, Meadows, Powell, Eastman và Clark — được nêu là “đồng mưu chưa bị truy tố” trong vụ án đó — đều đã đối mặt với cáo buộc cấp bang tại Georgia, Arizona, Michigan, Nevada và Wisconsin. Tuy nhiên, hầu hết các vụ đã bị bác bỏ hoặc đình chỉ. Gần đây nhất, thẩm phán Michigan đã hủy vụ kiện 15 đảng viên Cộng hòa bị buộc tội giả mạo chứng nhận bầu cử cho Trump.

Eastman — cựu khoa trưởng Trường Luật Đại học Chapman — là cố vấn thân cận của Trump sau bầu cử 2020, trong khi Clark đang đối mặt nguy cơ bị tước bằng luật sư vì đã soạn thư sai sự thật cho biết Bộ Tư pháp đang điều tra “các bất thường nghiêm trọng” tại Georgia. Clark tuyên bố trên mạng xã hội rằng ông “không làm gì sai” và “đáng lẽ không phải chịu đựng cuộc săn phù thủy này suốt hơn 4 năm qua.”

Tác động chính trị

Dù hiệu lực pháp lý của lệnh ân xá hạn chế, hành động này đánh dấu bước đi chính trị mạnh mẽ: củng cố niềm tin của phong trào MAGA rằng Trump là “nạn nhân” của hệ thống tư pháp.

Việc Trump ký ân xá hàng loạt cho những người từng góp phần trong nỗ lực lật ngược bầu cử 2020 — bao gồm cả những người đang bị kết án hoặc điều tra ở cấp tiểu bang — được xem là nỗ lực củng cố quyền lực và tái định hình lịch sử theo cách có lợi cho ông trước thềm nhiệm kỳ mới.

ĐÒI SCHUMER TỪ CHỨC vì 8 NGHỊ SĨ DÂN CHỦ BỎ PHIẾU MỞ CỬA CHÍNH PHỦ

CALITODAY (10/11/2025): Dân biểu Ro Khanna (D–California) kêu gọi các thượng nghị sĩ Dân chủ thay thế Thượng nghị sĩ Chuck Schumer (D–New York) khỏi vị trí lãnh đạo sau khi tám thành viên trong khối Dân chủ tại Thượng viện bỏ phiếu hôm Chủ nhật để bắt đầu quy trình mở cửa lại chính phủ liên bang.

Khanna, một nghị sĩ Dân chủ theo đường lối cấp tiến đại diện cho Thung lũng Silicon, lập luận trên mạng xã hội rằng nếu Schumer không thể giữ cho khối của mình thống nhất trong việc phản đối dự luật tài trợ chính phủ — vốn không gia hạn trợ cấp bảo hiểm y tế nâng cao — thì ông không nên tiếp tục lãnh đạo phe Dân chủ tại Thượng viện.

“Thượng nghị sĩ Schumer không còn hiệu quả nữa và nên bị thay thế. Nếu ông không thể dẫn dắt cuộc chiến ngăn phí bảo hiểm y tế tăng vọt với người dân Mỹ, thì ông sẽ chiến đấu vì điều gì?” Khanna viết trên X.

Dân biểu cấp tiến Mark Pocan (D–Wisconsin) cũng chỉ trích Schumer, lưu ý rằng lãnh đạo đảng Dân chủ tại Thượng viện đã không ủng hộ ứng cử viên thị trưởng của đảng tại New York là Zohran Mamdani, một người tự nhận là xã hội chủ nghĩa dân chủ, và cũng không công khai ông đã bỏ phiếu cho ai.

“Không ủng hộ hay nói mình đã bỏ phiếu cho ai ở New York dù có ứng viên Dân chủ. Khiến các thượng nghị sĩ Dân chủ đàm phán một ‘thỏa thuận’ tệ hại chẳng giúp ích gì cho chăm sóc sức khỏe. Làm hỏng cả một đảng chính trị quốc gia. Hồ sơ của một kẻ gây rối? Tiếp theo,” Pocan đăng trên X.

Schumer và Lãnh đạo phe Dân chủ tại Hạ viện Hakeem Jeffries (D–New York) đã dẫn dắt nỗ lực truyền thông cho đảng Dân chủ trong suốt thời gian chính phủ đóng cửa, nhiều lần cảnh báo rằng đảng Dân chủ buộc phải đứng lên phản đối nghị quyết tạm thời “sạch” do Hạ viện Cộng hòa thông qua vì nó không gia hạn trợ cấp bảo hiểm dưới Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền (ACA) hay ObamaCare.

Những lập luận đó đã thuyết phục phần lớn các thượng nghị sĩ Dân chủ trong suốt 41 ngày chính phủ đóng cửa, nhưng đến Chủ nhật, thêm năm thượng nghị sĩ Dân chủ đã cùng ba đồng nghiệp khác trong khối bỏ phiếu ủng hộ dự luật của Hạ viện Cộng Hòa nhằm mở cửa lại các bộ và cơ quan liên bang.

Các thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen (D–New Hampshire), Maggie Hassan (D–New Hampshire), Dick Durbin (D–Illinois), Jacky Rosen (D–Nevada) và Tim Kaine (D–Virginia) đã cùng với John Fetterman (D–Pennsylvania), Catherine Cortez Masto (D–Nevada) và Angus King (I–Maine), một thượng nghị sĩ độc lập nhưng bỏ phiếu cùng phe Dân chủ, ủng hộ dự luật của Hạ viện.

Trước đó, đảng Dân chủ đã 14 lần bác bỏ dự luật này tại Thượng viện.

Shaheen nói với các phóng viên sau cuộc bỏ phiếu rằng sau nhiều tuần bế tắc, rõ ràng rằng đảng Cộng hòa sẽ không đồng ý thêm ngôn ngữ vào dự luật tài trợ chính phủ, ngay cả khi bế tắc kéo dài thêm nhiều tuần nữa.

Bà phản bác lời kêu gọi từ các dân biểu Dân chủ tại Hạ viện như Khanna về việc phế truất Schumer.

“Khi tôi nói chuyện với cử tri ở New Hampshire, bạn biết họ nói gì với tôi không? Họ nói: ‘Tại sao mọi người không thể cùng nhau làm việc để giải quyết các vấn đề mà đất nước này đang đối mặt?’” Shaheen nói với báo chí.

“Hôm nay chúng tôi đã đưa Thượng viện trở lại con đường để bắt đầu làm điều đó, và chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc theo hướng này,” bà nói.

Thượng viện bắt đầu loạt bỏ phiếu về thỏa thuận chấm dứt việc đóng cửa chính phủ

Thượng viện vào thứ Hai 10/11 đang tiến hành một loạt các cuộc bỏ phiếu nhằm thông qua đề xuất có thể mở cửa lại chính phủ liên bang.

Loạt bỏ phiếu trong ngày thứ Hai — có thể lên đến tám cuộc — bắt đầu ngay trước 6 giờ chiều và sẽ kết thúc bằng một cuộc bỏ phiếu thông qua cuối cùng.

Lãnh đạo Đa số Thượng viện John Thune (Đảng Cộng hòa – Nam Dakota) đã đạt được thỏa thuận với các nhà lập pháp để đẩy nhanh việc xem xét dự luật tài trợ sau khi giải quyết được sự phản đối trước đó từ Thượng nghị sĩ Rand Paul (Đảng Cộng hòa – Kentucky), người đã làm đình trệ tiến trình thông qua dự luật trong vài giờ.

Phát biểu tại Tòa Bạch Ốc  vào đầu ngày thứ Hai, Tổng thống Trump cho biết ông sẽ ủng hộ thỏa thuận của Thượng viện. Dự luật vẫn cần phải được Hạ viện thông qua nếu Thượng viện bỏ phiếu chấp thuận nó.

Tám thượng nghị sĩ Dân chủ ôn hòa và sắp nghỉ hưu đã cùng với các thành viên Đảng Cộng hòa tối Chủ nhật để phê duyệt một kế hoạch tài trợ cho chính phủ đến tháng 1, vì kế hoạch này bao gồm lời hứa từ Lãnh đạo Đa số Thượng viện John Thune (Đảng Cộng hòa – Nam Dakota) rằng sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu về các khoản trợ cấp ObamaCare trước khi năm kết thúc. Thune dự định sửa đổi dự luật do Hạ viện thông qua bằng thỏa thuận này.

Thỏa hiệp — đạt được trong một cuối tuần có liên quan đến cuộc chiến pháp lý về tài trợ hỗ trợ thực phẩm và sự hỗn loạn ngày càng gia tăng tại các sân bay do Cơ quan Hàng không Liên bang (FAA) cắt giảm các chuyến bay — bao gồm điều khoản giữ lại hơn 4.000 nhân viên liên bang bị nhắm đến cho việc sa thải trong thời gian chính phủ đóng cửa, cũng như điều khoản ngăn chính quyền Trump sa thải thêm nhân viên liên bang cho đến ngày 30 tháng 1 năm 2026.

Phẫn nộ của phe tự do về thỏa thuận chấm dứt đóng cửa chính phủ làm rung chuyển Đảng Dân chủ

Căng thẳng trong Đảng Dân chủ đang bùng nổ trong tuần này sau khi một nhóm thượng nghị sĩ Dân chủ thuộc phe ôn hòa đã cùng với đảng Cộng hòa thúc đẩy một dự luật nhằm mở cửa lại chính phủ.

Sự ủng hộ của các thượng nghị sĩ Dân chủ đối với dự luật chi tiêu gần như chắc chắn sẽ chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ kéo dài đã 41 ngày, nhưng họ đã làm điều đó mà không nhận được bất kỳ nhượng bộ nào từ phía Cộng hoà về yêu cầu trung tâm của đảng Dân chủ: gia hạn trợ cấp ObamaCare.

Diễn biến gây sốc tối Chủ nhật đã khiến phe cấp tiến trong và ngoài Quốc hội phẫn nộ. Những người này từng cổ vũ đảng Dân chủ trong suốt nhiều tuần chính phủ đóng cửa và kêu gọi họ tiếp tục chiến đấu để ngăn chi phí chăm sóc sức khỏe tăng vọt vào đầu năm sau.

Sau khi một nhóm nhỏ thượng nghị sĩ Dân chủ phớt lờ những lời kêu gọi đó và cung cấp đủ phiếu để vượt qua chính cuộc chiến ngăn chặn (filibuster) của đảng mình, phe cấp tiến giận dữ cho rằng những người ôn hòa đã “dâng mọi thứ” mà không nhận lại gì. Sự bức xúc càng lớn hơn sau kết quả bầu cử hôm thứ Ba tuần trước, vốn mang lại chiến thắng vang dội cho đảng Dân chủ trên toàn quốc — và cho thấy cử tri muốn họ tiếp tục chiến đấu vì các trợ cấp chăm sóc sức khỏe.

“Những gì các Thượng nghị sĩ Dân chủ bỏ phiếu cho thỏa thuận tệ hại này đã làm là phá hỏng mọi nỗ lực của người dân trong cuộc bầu cử hôm thứ Ba,” Dân biểu Mark Pocan (D-Wis.), cựu Chủ tịch Khối Cấp tiến Quốc hội, đăng trên X. “Chăm sóc sức khỏe là vấn đề thật sự. Không phải khẩu hiệu.”

Các nhóm hoạt động cấp tiến cũng chỉ trích, cho rằng đảng Dân chủ đã không đấu tranh đủ mạnh chống lại Tổng thống Trump kể từ khi ông trở lại Tòa Bạch Ốc  năm nay.

“Chúng ta không thể có một đảng đối lập chia rẽ và yếu ớt khi một kẻ độc đoán đang xâm nhập các thành phố, gieo rắc sợ hãi cho cộng đồng và trục lợi một cách tham nhũng trên lưng phần còn lại của chúng ta,” Ezra Levin, đồng sáng lập kiêm giám đốc điều hành Indivisible, nói trong một tuyên bố sau khi thỏa thuận được công bố. “Chúng tôi hy vọng được chứng kiến Đảng Dân chủ chiến đấu trở lại. Nhưng nếu họ đầu hàng, bước tiếp theo là bầu cử sơ bộ và chọn lãnh đạo mới.”

“Chúng ta sẽ có đảng mà chúng ta đòi hỏi — và chúng tôi sẽ đòi hỏi một đảng biết chiến đấu.”

Usamah Andrabi, người phát ngôn của Justice Democrats, nói rằng động thái của các thượng nghị sĩ Dân chủ là “một thất bại hoàn toàn — cử tri mong đợi lãnh đạo giữ vững lập trường vì nhu cầu chăm sóc sức khỏe cơ bản của họ, nhưng thay vào đó, một nhóm nhỏ Dân chủ thân doanh nghiệp lại đầu hàng GOP, tạo điều kiện để họ tăng phí bảo hiểm cho hàng triệu người.”

“Đây chính là lý do chúng ta cần các cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ trên toàn quốc để xây dựng một đảng đối lập thực sự chiến đấu vì người lao động, chứ không phải bán đứng người dân Mỹ khi họ quá mệt mỏi để tiếp tục đấu tranh cho họ,” ông nói thêm.

Sự bất hòa trong đảng bắt nguồn từ cuộc chiến chi tiêu trước đó vào tháng Ba, khi Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (D-N.Y.) khiến phần lớn đảng mình tức giận vì ủng hộ dự luật ngân sách của đảng Cộng hòa được soạn thảo mà không có sự tham gia của đảng Dân chủ. Một số người cấp tiến khi đó cho rằng Schumer thiếu bản lĩnh để tiếp tục lãnh đạo đảng. Ngay cả Lãnh đạo Thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (D-N.Y.) khi đó cũng từ chối bảo vệ ông.

Lần này, Schumer đổi hướng và cùng Jeffries trở thành hai tiếng nói hàng đầu của phe Dân chủ phản đối dự luật chi tiêu ngắn hạn của Cộng hòa. Trong vô số lần xuất hiện trước công chúng, họ nhấn mạnh sự cấp bách của việc gia hạn trợ cấp chăm sóc sức khỏe trước khi hàng triệu người Mỹ phải chịu chi phí cao hơn vào năm tới.

Nhưng điều đó vẫn không xoa dịu được sự nghi ngờ kéo dài giữa phe cấp tiến và các thượng nghị sĩ Dân chủ. Các nhà phê bình cho rằng dù Schumer không ủng hộ thỏa thuận mới, ông vẫn phải chịu trách nhiệm vì đã để các thượng nghị sĩ trong đảng đánh mất đòn bẩy duy nhất trong cuộc chiến bảo vệ trợ cấp ObamaCare.

“Thượng nghị sĩ Schumer không còn hiệu quả và nên bị thay thế,” Dân biểu Ro Khanna (D-Calif.) viết trên X. “Nếu ông không thể lãnh đạo cuộc chiến ngăn phí bảo hiểm tăng vọt, thì ông sẽ chiến đấu vì điều gì?”

Tám thượng nghị sĩ giúp đảng Cộng hòa thúc đẩy dự luật chi tiêu — bảy Dân chủ và thượng nghị sĩ độc lập Angus King (Maine) — đã bảo vệ quyết định của họ, cho rằng tình trạng đóng cửa đang gây hại cho hàng triệu người Mỹ mà không thấy hồi kết. Họ cũng nói rằng đảng Cộng hòa mới là bên đáng bị đổ lỗi vì phản đối hầu hết các thành phần của ObamaCare, bao gồm cả trợ cấp phí bảo hiểm vốn sắp hết hạn.

“Tiếp tục trong tình trạng đóng cửa không đưa chúng ta đến đâu,” Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen (N.H.), một trong những người ủng hộ thỏa thuận lưỡng đảng, nói với CNN. “Họ cần tập trung chỉ trích những người chịu trách nhiệm. Đó là Tổng thống Trump, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson và các nghị sĩ Cộng hòa đã chặn mọi nỗ lực cải thiện chăm sóc sức khỏe.”

Trong dấu hiệu cho thấy mức độ căng thẳng, ngay cả con gái của Shaheen, Stefany Shaheen — người đang tranh cử ghế Hạ viện ở New Hampshire — cũng chỉ trích thỏa thuận mà mẹ mình ủng hộ vài giờ trước đó.

Jeffries cũng bày tỏ “thất vọng” với thỏa thuận, nói rằng nhóm thượng nghị sĩ tách rời đảng sẽ “phải tự giải thích” với cử tri. Ông thừa nhận rằng Quốc hội có thể sẽ không hành động kịp thời để ngăn chi phí chăm sóc sức khỏe tăng cao.

Sự chia rẽ nội bộ đảng Dân chủ đánh dấu một sự đảo chiều mạnh so với vài ngày trước, khi đảng này hân hoan sau làn sóng màu xanh trong cuộc bầu cử 4/11, còn đảng Cộng hòa thì chia rẽ vì lời kêu gọi của Trump muốn xóa bỏ filibuster — điều bị phản đối bởi phần lớn nghị sĩ GOP.

Giờ đây, tâm điểm lại chuyển sang sự rạn nứt trong đảng Dân chủ — và bất đồng về việc liệu có nên mở cửa lại chính phủ khi chưa có cam kết chắc chắn về trợ cấp thuế của ObamaCare.

Các Dân biểu Dân chủ đã xếp hàng phản đối thỏa thuận chi tiêu mới, dù họ không có quyền chặn nó nếu Chủ tịch Hạ viện tập hợp đủ sự ủng hộ của GOP. Điều đó không ngăn được họ lên án gói thỏa thuận — và các thượng nghị sĩ Dân chủ tham gia soạn thảo nó — như một sự phản bội cam kết với cử tri.

“Thỏa thuận này thất bại ở điều duy nhất chúng tôi hứa sẽ mang lại cho người dân Mỹ,” Dân biểu Mike Quigley (D-Ill.) nói hôm thứ Hai. “Hàng triệu người sắp chứng kiến chi phí chăm sóc sức khỏe tăng vọt, và chúng tôi chẳng có gì để trấn an họ ngoài hy vọng rằng đảng Cộng hòa ở Thượng viện và Chủ tịch Johnson sẽ làm điều đúng đắn.”

Dân biểu Laura Friedman (D-Calif.) cũng bày tỏ bức xúc tương tự.

“Tôi không biết họ đã bàn bạc gì ở Thượng viện — tôi không biết họ nghĩ mình có thể đạt được điều gì,” bà nói. “Tôi chỉ có thể nói về lá phiếu của mình, và … chúng tôi ở Hạ viện rất đoàn kết rằng chúng tôi sẽ không thông qua một chương trình nghị sự của đảng Cộng hòa tàn nhẫn, vô cảm và sẽ gây hại nghiêm trọng cho người dân và hệ thống chăm sóc sức khỏe.”

Hạ viện dự kiến sẽ bỏ phiếu về dự luật sớm nhất là vào thứ Tư.

Chiến lược gia tiến bộ kêu gọi Schumer từ chức lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Thượng viện

Adam Green, đồng sáng lập Ủy ban Cơ hội Chiến dịch Tiến bộ (PCCC), hôm thứ Hai cho rằng Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (D–N.Y.) không nên tiếp tục làm lãnh đạo của Đảng Dân chủ tại Thượng viện.

Lời chỉ trích xuất hiện sau khi tám thành viên trong khối của Schumer bỏ phiếu thúc đẩy một biện pháp nhằm mở cửa lại chính phủ vào Chủ nhật. Schumer đã bỏ phiếu chống lại đề xuất này, và dự luật sẽ được Thượng viện bỏ phiếu vào tối thứ Hai.

Trong một email gửi cho các nhà tài trợ, Green nói rằng di sản của thượng nghị sĩ New York là “đầu hàng, không chiến thắng.” Ông nói thêm rằng để Đảng Dân chủ giành lại Thượng viện vào năm 2026, đảng không được đi theo Schumer “trên con đường thất bại.”

“Dù Schumer thông đồng với những thượng nghị sĩ yếu kém này hay chỉ đơn giản là bị họ qua mặt một cách vụng về thì cũng không quan trọng. Chuck Schumer không đáp ứng được yêu cầu của thời điểm hiện tại,” Green nói. “Để chiến thắng vào năm 2026, cần phải rõ ràng rằng các thượng nghị sĩ mới sẽ không đi theo Schumer.”

Đây không phải là lần đầu Green chỉ trích Schumer. Vào tháng Ba, sau khi lãnh đạo Đảng Dân chủ tại Thượng viện ủng hộ một biện pháp thành công nhằm ngăn chặn việc đóng cửa chính phủ, Green nói với NBC rằng nếu Schumer “tiếp tục vấp ngã thay vì đáp ứng yêu cầu của thời điểm, điều đó sẽ khiến nhiều người đặt câu hỏi về vai trò lãnh đạo của ông.”

Thỏa thuận mở lại chính phủ bị chậm lại do Thượng nghị sĩ Rand Paul phản đối.

 Lãnh đạo Đảng Cộng hòa và Dân chủ tại Thượng viện cho biết họ cần giải quyết sự phản đối của Thượng nghị sĩ Rand Paul (Cộng hòa – Kentucky) về một điều khoản trong thỏa thuận tài trợ chính phủ trước khi có thể đẩy nhanh quá trình xem xét dự luật nhằm chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ kéo dài 41 ngày.

Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune (Cộng hòa – Nam Dakota) nói với phóng viên sáng thứ Hai 10/11 rằng hiện chỉ có một “người phản đối” việc tăng tốc quá trình xem xét gói tài trợ chính phủ — ám chỉ Paul, người muốn loại bỏ một điều khoản trong dự luật nhằm ngăn chặn việc bán các sản phẩm từ cây gai dầu có chất gây say mà không qua quản lý.

Paul nói rằng ông chỉ đang làm nhiệm vụ của mình khi đứng lên bảo vệ ngành công nghiệp cây gai dầu của Kentucky. Ông lập luận rằng theo quy tắc Thượng viện, ông hoàn toàn có quyền sử dụng toàn bộ thời gian thủ tục của mình để xem xét kỹ gói tài trợ chính phủ — mà ông phản đối.

“Rõ ràng nhé: Tôi không trì hoãn dự luật này. Thời gian đã được ấn định theo thủ tục Thượng viện. Nhưng có những ngôn từ không liên quan trong gói này, không có gì dính dáng đến việc mở lại chính phủ và sẽ gây hại cho nông dân cùng các doanh nghiệp nhỏ trồng gai dầu ở Kentucky,” Paul viết trong tuyên bố đăng trên nền tảng X.

“Bảo vệ việc làm ở Kentucky là một phần công việc của tôi,” ông nói.

Paul muốn loại bỏ ngôn ngữ trong dự luật tài trợ Bộ Nông nghiệp, điều khoản sẽ cấm việc bán các sản phẩm từ cây gai dầu có chất gây say — như Delta-8 — mà không qua kiểm soát, vốn thường được bán trực tuyến hoặc tại các cửa hàng xăng dầu và cửa hàng tiện lợi. Thỏa thuận mà Thượng viện thông qua hôm Chủ nhật bao gồm ngân sách cả năm cho xây dựng quân sự, cựu chiến binh, Bộ Nông nghiệp và cơ quan lập pháp.

Người phát ngôn của Paul nói rằng thượng nghị sĩ Kentucky muốn mở lại chính phủ ngay lập tức, nhưng ông gặp vấn đề lớn với những điều khoản trong dự luật “nhắm vào ngành công nghiệp cây gai dầu của Kentucky một cách bất công.”

Người phát ngôn nói thêm rằng ngôn ngữ đó “không liên quan đến ngân sách hay mục tiêu mở lại chính phủ.”

Thượng viện tối Chủ nhật đã bỏ phiếu chấm dứt tranh luận về kiến nghị xúc tiến nghị quyết tiếp tục tài trợ chính phủ do Hạ viện Cộng hòa thông qua — bước quan trọng đầu tiên hướng tới việc thông qua dự luật tài trợ.

Quy tắc Thượng viện yêu cầu 30 giờ “hậu cloture” phải trôi qua trước khi thượng nghị sĩ có thể bỏ phiếu tiến tới văn bản lập pháp chính.

Sau đó, Thượng viện vẫn phải tổ chức thêm bốn cuộc bỏ phiếu nữa để thông qua dự luật mở lại chính phủ và gửi sang Hạ viện.

Họ cần bỏ phiếu chấm dứt tranh luận về bản sửa đổi thay thế, thông qua bản sửa đổi này — vốn là thỏa thuận lưỡng đảng công bố hôm Chủ nhật — sau đó bỏ phiếu chấm dứt tranh luận về văn bản lập pháp gốc trước khi bỏ phiếu thông qua cuối cùng toàn bộ gói dự luật.

Cần có sự đồng thuận của cả 100 thượng nghị sĩ để rút ngắn thời gian thông qua, nếu không quá trình sẽ kéo dài nhiều ngày theo thủ tục thông thường.

Thune nói với phóng viên sáng thứ Hai rằng Paul là thượng nghị sĩ duy nhất không đồng ý rút ngắn thời gian để gửi dự luật sang Hạ viện nhanh hơn.

“Tôi không nghĩ kéo dài chuyện này là điều có lợi cho ai,” Thune nói.

Ông xác nhận rằng Paul phản đối “một điều khoản trong dự luật phân bổ cho Bộ Nông nghiệp.”

Một phụ tá của phe Cộng hòa tại Thượng viện nói rằng Thượng viện có thể bỏ phiếu ngay lập tức về việc chuyển sang văn bản lập pháp nếu Paul rút lại phản đối.

Paul cho biết ông đang yêu cầu một cuộc bỏ phiếu về sửa đổi nhằm loại bỏ điều khoản liên quan đến cây gai dầu — một sửa đổi mà ông đã nộp.

Phụ tá này công nhận rằng theo quy tắc Thượng viện, về mặt kỹ thuật vẫn phải để đủ 30 giờ tranh luận sau khi bỏ phiếu cloture về kiến nghị tiến hành dự luật.

Một liên minh các tổ chức đại diện ngành bia, rượu vang và rượu mạnh hôm thứ Hai đã gửi thư cho các thượng nghị sĩ kêu gọi đánh bại sửa đổi của Paul.

Liên minh Rượu Mạnh Mỹ, Viện Bia, Hội đồng Rượu Mạnh Hoa Kỳ, Wine America và Viện Rượu Vang kêu gọi thượng nghị sĩ phản đối đề xuất của Paul.

“Hãng sản xuất đồ uống có cồn, một trong những loại sản phẩm tiêu dùng được quản lý nghiêm ngặt nhất, kêu gọi Thượng viện bác bỏ nỗ lực của Thượng nghị sĩ Paul nhằm cho phép các sản phẩm THC có nguồn gốc từ cây gai dầu được bán mà không có quy định và giám sát liên bang,” họ viết.

Các nhóm này cho biết họ sẽ hợp tác với Quốc hội và chính quyền Trump để ban hành quy định nhằm “bảo vệ người tiêu dùng và đảm bảo thị trường an toàn, có trật tự đối với những sản phẩm gây say này.”

Thượng nghị sĩ Tim Kaine (Dân chủ – Virginia), một trong những người đàm phán chủ chốt cho thỏa thuận mở lại chính phủ, nói tối thứ Hai rằng phía Dân chủ không có ai phản đối việc thúc đẩy nhanh quá trình thông qua dự luật tài trợ chính phủ.

“Tôi không biết ai bên phía Dân chủ sẽ làm chậm quá trình giữa các cuộc bỏ phiếu,” ông nói.

Những người chỉ trích thỏa thuận mở cửa chính phủ “cần nhắm mũi nhọn” vào Trump, Johnson và đảng Cộng hòa

Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen (New Hampshire), một trong tám thành viên Hội nghị Thượng viện Đảng Dân chủ đã bỏ phiếu để tiến hành một biện pháp nhằm mở cửa chính phủ, cho biết hôm thứ Hai rằng những người chỉ trích nhóm này nên “nhắm mũi nhọn” vào Tổng thống Trump, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (R-Louisiana) và các nghị sĩ Cộng hòa.

“Tất cả những người phản đối thỏa thuận này, việc duy trì chính phủ đóng cửa sẽ chẳng đưa chúng ta đến đâu cả,” Shaheen nói với Kate Bolduan của CNN. “Và họ cần nhắm mũi nhọn vào những người chịu trách nhiệm.”

Shaheen cùng với các Thượng nghị sĩ Dân chủ Dick Durbin (Illinois), Maggie Hassan (New Hampshire), Tim Kaine (Virginia), John Fetterman (Pennsylvania), Catherine Cortez Masto (Nevada) và Jacky Rosen (Nevada) đã cùng 52 nghị sĩ Cộng hòa bỏ phiếu để thúc đẩy một đề xuất nhằm chấm dứt đợt đóng cửa dài nhất trong lịch sử Mỹ vào Chủ nhật. Thượng nghị sĩ độc lập Angus King (Maine), người tham gia nhóm Dân chủ, cũng bỏ phiếu ủng hộ biện pháp này.

Đề xuất sẽ cấp kinh phí cho xây dựng quân sự, các vấn đề cựu chiến binh, Bộ Nông nghiệp và nhánh lập pháp đến tháng 9/2026, và cấp kinh phí cho phần còn lại của chính phủ đến ngày 30/1. Nó cũng giữ lại hơn 4.000 công chức liên bang mà chính quyền Trump nhắm đến việc sa thải trong thời gian đóng cửa, đồng thời ngăn không cho sa thải thêm nhân viên liên bang cho đến ngày 30/1.

Thượng viện dự kiến sẽ tiến hành bỏ phiếu về biện pháp này, vốn cũng được Trump ủng hộ, trong một loạt các phiếu bầu vào tối nay.

Đề xuất không bao gồm việc gia hạn trợ cấp theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng (ACA), một vấn đề gây tranh cãi đối với đa số các nghị sĩ Dân chủ trong suốt thời gian đóng cửa. Nhiều nghị sĩ Dân chủ, bao gồm Lãnh đạo Thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (New York), đã chỉ trích biện pháp này vì lý do đó.

Tuy nhiên, Shaheen lập luận rằng việc mở cửa chính phủ là một “cơ hội” để thương lượng về việc gia hạn các trợ cấp ACA, vốn sẽ hết hạn vào cuối tháng 12. Nghị sĩ Dân chủ New Hampshire, người sẽ nghỉ hưu vào cuối năm sau, đã giới thiệu dự luật gia hạn vĩnh viễn các khoản tín dụng này vào tháng 9/2024 và tháng 1 vừa qua.

“Vì cuộc chiến đóng cửa chính phủ này, chúng tôi đã thấy một số nghị sĩ Cộng hòa nhận ra rằng đây là vấn đề quan trọng đối với họ,” bà nói. “Đây không phải là vấn đề của bang đỏ hay bang xanh, mà là đảm bảo mọi người có khả năng chi trả bảo hiểm y tế của mình.”

Thượng viện tiến gần đến việc bỏ phiếu về thỏa thuận chấm dứt đóng cửa chính phủ.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, đảng Cộng hòa, bang Louisiana, phát biểu với các phóng viên sau khi Thượng viện bỏ phiếu về dự luật tạm thời nhằm mở lại chính phủ đến ngày 30/1, tại Điện Capitol ở Washington, thứ Hai, ngày 10/11/2025. Thượng viện đang tiến gần đến việc bỏ phiếu vào tối thứ Hai về dự luật chấm dứt đóng cửa chính phủ sau khi một nhóm nhỏ các Thượng nghị sĩ Dân chủ phá vỡ bế tắc kéo dài 40 ngày vào tối Chủ nhật và bỏ phiếu cùng các Thượng nghị sĩ Cộng hòa để tiến tới mở lại chính phủ.

Các Thượng nghị sĩ bắt đầu tranh luận về dự luật ngay sau khi trời tối. Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune đã thiết lập một loạt các phiếu bầu về thủ tục và nói rằng ông hy vọng việc thông qua cuối cùng sẽ mất “vài giờ chứ không phải vài ngày.”

“Người dân Mỹ đã phải chịu đựng quá lâu. Chúng ta đừng kéo dài dự luật này một cách vô nghĩa,” ông nói khi Thượng viện khai mạc vào sáng thứ Hai.

Dự luật vẫn cần được Hạ viện thông qua trước khi chính phủ có thể mở cửa trở lại. Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson kêu gọi các nhà lập pháp trở lại Washington “ngay bây giờ” do những trì hoãn về đi lại, nhưng ông cho biết sẽ ban hành thông báo chính thức về việc Hạ viện trở lại sau khi Thượng viện thông qua dự luật.

“Chúng ta phải làm việc này càng nhanh càng tốt,” Johnson nói tại một cuộc họp báo. Ông đã giữ Hạ viện không họp kể từ giữa tháng 9, khi Hạ viện thông qua một dự luật tiếp tục cấp ngân sách cho chính phủ.

Sau nhiều tuần đàm phán, các Thượng nghị sĩ Dân chủ ôn hòa đồng ý mở lại chính phủ mà không đảm bảo gia hạn trợ cấp y tế, điều này khiến nhiều đồng nghiệp trong phe Dân Chủ tức giận, những người yêu cầu các nghị sĩ Cộng hòa thương lượng về các khoản tín dụng thuế theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (ACA) sẽ hết hạn vào ngày 1/1. Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune, đảng Cộng hòa, bang Nam Dakota, hứa sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu về trợ cấp này vào giữa tháng 12, nhưng không có gì đảm bảo kết quả thành công.

Phiếu bầu cuối cùng là 60-40. Lãnh đạo phe Dân chủ Thượng viện Chuck Schumer, bang New York, bỏ phiếu chống việc tiến hành gói dự luật, cùng với hầu hết các đồng nghiệp Dân chủ của ông.

“Chúng tôi sẽ không từ bỏ cuộc chiến,” Schumer nói, thêm rằng các Thượng nghị sĩ Dân chủ đã “phát ra cảnh báo” về vấn đề chăm sóc sức khỏe.

Tuy nhiên, việc chấm dứt đóng cửa chính phủ vẫn có thể mất vài ngày nếu bất kỳ Thượng nghị sĩ nào phản đối và kéo dài tiến trình. Thune vẫn đang giải quyết các mối quan ngại trong nội bộ nhóm Cộng hòa về một số điều khoản trong các dự luật chi tiêu cơ bản.

Một trong số đó, Thượng nghị sĩ Rand Paul của Kentucky, đã đe dọa phản đối một điều khoản do đồng nghiệp bang mình, cựu lãnh đạo GOP Mitch McConnell, đề xuất nhằm ngăn việc bán một số sản phẩm từ cây gai dầu. Paul cho biết ông tìm kiếm một sửa đổi để loại bỏ điều khoản này trước khi bỏ phiếu cuối cùng.

Tổng thống Donald Trump bày tỏ ủng hộ thỏa thuận vào thứ Hai.

“Chúng ta sẽ mở cửa đất nước rất nhanh,” Trump nói.

Năm Thượng nghị sĩ Dân chủ thay đổi phiếu bầu
Một nhóm gồm ba cựu thống đốc — Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen, New Hampshire; Thượng nghị sĩ Maggie Hassan, New Hampshire; và Thượng nghị sĩ độc lập Angus King, Maine — đã phá vỡ bế tắc sáu tuần vào Chủ nhật khi họ đồng ý bỏ phiếu để tiến hành 3 dự luật chi tiêu hàng năm lưỡng đảng và gia hạn phần còn lại của ngân sách chính phủ đến cuối tháng 1.

Dự luật bao gồm việc đảo ngược các vụ sa thải hàng loạt công chức liên bang do chính quyền Trump thực hiện kể từ khi đóng cửa chính phủ bắt đầu ngày 1/10. Nó cũng bảo vệ công chức liên bang khỏi bị sa thải thêm cho đến tháng 1 và đảm bảo họ được trả lương khi chính phủ mở cửa trở lại.

Ngoài Shaheen, King và Hassan, Thượng nghị sĩ Dân chủ Tim Kaine của Virginia, nơi có hàng chục nghìn công chức liên bang, cũng bỏ phiếu ủng hộ thỏa thuận. Thượng nghị sĩ Illinois Dick Durbin, Thượng nghị sĩ Pennsylvania John Fetterman và các Thượng nghị sĩ Nevada Catherine Cortez Masto và Jacky Rosen cũng bỏ phiếu đồng ý.

Các Thượng nghị sĩ ôn hòa đã kỳ vọng số lượng Dân chủ bỏ phiếu cùng họ sẽ lớn hơn, vì 10–12 Thượng nghị sĩ Dân chủ đã tham gia đàm phán. Nhưng cuối cùng, chỉ có năm người thay đổi phiếu bầu — đúng số lượng mà phe Cộng hòa cần. King, Cortez Masto và Fetterman đã bỏ phiếu ủng hộ mở lại chính phủ kể từ ngày 1/10.

Thỏa thuận bao gồm các dự luật lưỡng đảng do Ủy ban Phân bổ Thượng viện soạn thảo để cấp ngân sách cho một số phần của chính phủ — như trợ giúp lương thực, chương trình cựu chiến binh và nhánh lập pháp, cùng các vấn đề khác.

Dân chủ gọi phiếu bầu là “sai lầm”
Schumer, người từng chịu phản ứng dữ dội trong đảng vào tháng 3 khi ông bỏ phiếu giữ chính phủ mở cửa, nói rằng ông không thể “với lương tâm trong sáng” ủng hộ dự luật này sau khi gặp phe nhóm Dân chủ hơn hai giờ vào Chủ nhật.

Thượng nghị sĩ độc lập Bernie Sanders của Vermont, người tham gia caucus Dân chủ, gọi việc từ bỏ cuộc chiến là “một sai lầm khủng khiếp.” Thượng nghị sĩ Chris Murphy, D-Connecticut, đồng tình, nói rằng các cử tri đã ủng hộ Dân chủ áp đảo trong cuộc bầu cử tuần trước đang kêu gọi họ “kiên định.”

Các Dân biểu Dân chủ nhanh chóng chỉ trích Thượng viện.

Dân biểu Texas Greg Casar, chủ tịch Nhóm Dân chủ Tiến bộ Quốc hội, nói rằng một thỏa thuận không giảm chi phí chăm sóc sức khỏe là “sự phản bội” đối với hàng triệu người Mỹ đang trông chờ Dân chủ đấu tranh.

Một số người khác cũng ủng hộ Schumer. Lãnh đạo Dân chủ Hạ viện Hakeem Jeffries từng chỉ trích Schumer vào tháng 3 sau phiếu bầu giữ chính phủ mở, nhưng hôm thứ Hai ông ca ngợi lãnh đạo Thượng viện và bày tỏ ủng hộ khả năng lãnh đạo của ông suốt thời gian đóng cửa.

“Người dân Mỹ biết chúng tôi đang đứng về phía đúng đắn trong cuộc chiến này,” Jeffries nói, nhắc đến kết quả bầu cử vào thứ Ba.

Cuộc tranh luận về chăm sóc sức khỏe phía trước

 Hiện chưa rõ hai đảng có thể tìm được tiếng nói chung về trợ cấp chăm sóc sức khỏe trước cuộc bỏ phiếu hứa hẹn vào tháng 12 tại Thượng viện hay không. Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson, R-La., nói rằng ông sẽ không cam kết đưa vấn đề này ra trong Hạ viện.

Hôm thứ Hai, Johnson nói rằng các Dân biểu Cộng hòa Hạ viện luôn sẵn sàng bỏ phiếu cải cách cái mà ông gọi là “Đạo luật chăm sóc không khả thi,” nhưng vẫn không nói liệu họ có bỏ phiếu về trợ cấp hay không.

Một số Dân biểu Cộng hòa nói họ sẵn sàng gia hạn các tín dụng thuế thời COVID-19 vì phí bảo hiểm có thể tăng vọt đối với hàng chục triệu người, nhưng họ cũng muốn đặt ra giới hạn mới về ai có thể nhận trợ cấp và cho rằng tiền thuế cho các kế hoạch này nên chuyển qua các cá nhân.

Các nghị sĩ Cộng hòa khác, bao gồm Trump, sử dụng cuộc tranh luận này để tái khởi động chỉ trích lâu năm về đạo luật và kêu gọi bãi bỏ hoặc cải tổ toàn diện ObamaCare.

Trump yêu cầu Tòa án Tối cao hủy phán quyết vụ lạm dụng tình dục của E. Jean Carroll

Tổng thống Trump đã yêu cầu Tòa án Tối cao vào thứ Hai 10/11 hủy phán quyết của bồi thẩm đoàn xác định ông phải chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục nhà văn E. Jean Carroll vào giữa những năm 1990, theo nhóm pháp lý cá nhân của tổng thống.

Carroll đã hai lần đưa Trump ra tòa và giành tổng cộng 88,3 triệu USD tiền bồi thường, và đơn thỉnh cầu này đánh dấu lần đầu tiên vụ kiện kéo dài này được đưa đến các Thẩm phán Tối cao.

Vào năm 2023, bồi thẩm đoàn đầu tiên đã xác định Trump phải chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục Carroll trong phòng thay đồ của một cửa hàng ở Manhattan vào giữa những năm 1990, đồng thời phỉ báng cô khi phủ nhận câu chuyện của cô trong thời gian Trump là tổng thống. Bồi thẩm đoàn ra lệnh Trump phải trả 5 triệu USD.

Đơn thỉnh cầu 33 trang gửi lên Tòa án Tối cao của Trump gọi các cáo buộc tấn công tình dục của Carroll là “những cáo buộc phi lý về mặt hình thức, có động cơ chính trị” và kêu gọi các Thẩm phán can thiệp để đảo ngược một số quyết định về chứng cứ, với lý do chúng đã làm ảnh hưởng đến phiên tòa.

Đơn thỉnh cầu chưa được công bố công khai, nhưng The Hill đã xem một bản sao do nhóm pháp lý của Trump cung cấp.

“Carroll đã chờ hơn 20 năm để vu khống Donald Trump, người mà cô ta đối lập về chính trị, cho đến sau khi ông trở thành Tổng thống thứ 45, khi cô có thể tối đa hóa tổn hại chính trị đối với ông và kiếm lợi cho bản thân,” đơn thỉnh cầu viết.

Trump cho rằng bồi thẩm đoàn đã không đúng khi xem đoạn băng “Access Hollywood” nổi tiếng và lời khai từ các phụ nữ khác cáo buộc Trump tấn công tình dục, điều mà ông phủ nhận.

“Mục đích chỉ là, và hoàn toàn sai trái, nhằm gây định kiến,” các luật sư của Trump viết về việc đưa đoạn băng vào hồ sơ.

Một tòa phúc thẩm cấp trung đã bác bỏ các cáo buộc này trong phán quyết 8-2 vào tháng 6.

Tòa án Tối cao thường không xem xét các vụ án chỉ để sửa lỗi, nhưng các luật sư của Trump cho rằng các quyết định về chứng cứ này liên quan đến nhiều câu hỏi pháp lý đã gây chia rẽ ở các tòa án cấp dưới.

The Hill đã liên hệ với phát ngôn viên của Carroll để xin bình luận.

“Người dân Mỹ đứng về phía Tổng thống Trump khi họ yêu cầu chấm dứt ngay lập tức tất cả các cuộc săn phù thủy, bao gồm cả trò hề Carroll do Đảng Dân chủ tài trợ,” một phát ngôn viên nhóm pháp lý của Trump cho biết trong một tuyên bố. “Tổng thống Trump sẽ tiếp tục chiến thắng trước các vụ kiện chính trị của phe tự do, đồng thời tập trung vào sứ mệnh Làm Nước Mỹ Vĩ đại Lại.”

Các Thẩm phán dự kiến xem xét yêu cầu của Trump tại một cuộc họp kín trong nhiệm kỳ này.

Một thẩm phán đã phán quyết rằng phán quyết của bồi thẩm đoàn khiến Trump tự động phải chịu trách nhiệm trong vụ kiện riêng của Carroll, liên quan đến các cáo buộc phỉ báng bổ sung. Carroll đã đưa Trump ra tòa lần nữa, và bồi thẩm đoàn đó đã trao cho cô 83,3 triệu USD. Vụ việc này chưa được đưa lên Tòa án Tối cao.

Các khoản chi trả hoàn thuế quan của Trump có thể tốn gấp đôi so với số thu từ thuế.

Các khoản chi trả hoàn thuế quan tiềm năng của Tổng thống Trump có thể tốn gấp đôi số tiền thu được từ các loại thuế nhập khẩu của ông, theo một phân tích được công bố hôm thứ Hai 10/11.

Ông Trump đã đề xuất gửi các khoản chi trả “ít nhất 2.000 USD” cho mỗi người Mỹ có thu nhập dưới một ngưỡng nhất định, được tài trợ từ số tiền mà các nhà nhập khẩu Mỹ phải trả để tuân thủ các mức thuế quan của Trump.

Tuy nhiên, các khoản chi trả với quy mô và phạm vi như Trump đề xuất nhiều khả năng sẽ tốn nhiều tiền hơn so với số thu dự kiến từ thuế quan của ông, theo Ủy ban Ngân sách Liên bang Có Trách nhiệm (CRFB).

Nhóm giám sát ngân sách phi đảng phái này cho biết các khoản chi trả hoàn thuế của Trump có thể tiêu tốn 600 tỷ USD nếu chính quyền áp dụng hướng dẫn giống như các khoản thanh toán kích thích COVID-19.

Trong khi đó, các khoản thu từ thuế quan của Mỹ chỉ được dự báo tạo ra 300 tỷ USD doanh thu liên bang vào cuối năm và đến nay chỉ đóng góp khoảng 100 tỷ USD quỹ liên bang, theo CRFB.

“Với mức nợ quốc gia đang nhanh chóng tiến tới kỷ lục mọi thời đại và thâm hụt ngân sách hàng năm gần 2 nghìn tỷ USD mỗi năm, điều quan trọng là các nhà lập chính sách cần tập trung thực sự vào việc giảm thâm hụt và đưa nợ đi theo hướng giảm,” CRFB viết.
“Số tiền thu thêm từ thuế quan nên được sử dụng để giảm thâm hụt — như một số quan chức chính quyền đã tuyên bố là mục tiêu — thay vì chuyển số tiền đó cho người nộp thuế dưới dạng cổ tức tiền mặt.”

Trump tuyên bố hôm thứ Hai rằng Mỹ sẽ “giảm nợ” bằng số thu từ thuế quan còn lại sau các khoản chi trả hoàn thuế. Ông còn nói rằng truyền thông nên tính đến “hàng nghìn tỷ USD” các khoản đầu tư dự kiến từ các công ty lớn khi xem xét doanh thu liên bang từ các loại thuế quan của ông.

Tổng thống và Đảng Cộng hòa đang đối mặt với phản ứng dữ dội ngày càng tăng về tình trạng kinh tế, và đã chịu những thất bại lớn trong các cuộc bầu cử tuần trước, phần lớn do lo ngại về lạm phát. Mặc dù thắng cử năm 2024 với lời hứa hạ giá cả, Trump đang chịu áp lực tương tự như người tiền nhiệm của mình.

Trong khi Trump tuyên bố đã “đánh bại lạm phát,” tốc độ tăng giá hàng năm vẫn ở mức 3% vào tháng 9, bằng với thời điểm ông nhậm chức vào tháng 1. Giá một số mặt hàng, như trứng và xăng dầu, đã giảm dưới thời Trump, nhưng nhiều mặt hàng khác lại tăng, phần nào do các mức thuế quan của Trump tạo nên.

Niềm tin của người tiêu dùng cũng giảm mạnh vào tháng 11, gần mức thấp kỷ lục, giữa bối cảnh chính phủ liên bang đóng cửa.

Mặc dù ban đầu xem nhẹ lo ngại về khả năng chi trả như “một chiêu trò,” Trump đã công bố một số biện pháp nhằm thể hiện cam kết của mình trong việc đối phó với giá cả cao, bao gồm các khoản chi trả hoàn thuế tiềm năng.

Tổng thống cho biết vào thứ Sáu 07/11 rằng ông đã chỉ đạo Bộ Tư pháp điều tra ngành chế biến thịt vì khả năng vi phạm luật chống độc quyền và “đẩy giá thịt bò tăng,” vốn đã tăng 15% trong năm qua.

Chính quyền Trump đề xuất thế chấp 50 năm sẽ hoạt động như thế nào?

Bên cạnh việc đề xuất gửi séc 2.000 USD từ thuế quan cho người Mỹ vào cuối tuần, chính quyền Trump còn gợi ý rằng họ đang nghiên cứu “một thay đổi hoàn toàn mang tính cách mạng”: thế chấp 50 năm. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng điều này có thể không mang lại lợi ích tài chính nhiều như tưởng.

Giám đốc Cơ quan Tài chính Nhà ở Liên bang (FHFA) Bill Pulte đã công bố thông tin này vào thứ Bảy, trong bối cảnh người Mỹ đang tìm kiếm sự trợ giúp với các khoản thế chấp, ít nhất theo dữ liệu Tìm kiếm của Google. Các khoản vay ARM, hay thế chấp lãi suất biến đổi, đã trở nên phổ biến hơn so với sau khủng hoảng nhà ở năm 2008.

Các khoản thế chấp thường được coi là “nợ tốt” (mặc dù trước đây trả hết một khoản vay còn được khen với huy hiệu yêu nước). Sở hữu nhà và trả thế chấp giúp bạn xây dựng vốn chủ sở hữu, nhưng các chuyên gia cho biết điều này sẽ diễn ra chậm hơn trong suốt thời gian của khoản vay 50 năm.
Trên lý thuyết, thế chấp 50 năm khá đơn giản: bạn sẽ phải trả ít hơn mỗi tháng so với khoản vay trung bình 30 năm. Nhưng, theo Realtor.com, bạn sẽ phải trả nhiều lãi hơn tổng thể với khoản vay 50 năm so với khoản vay 30 năm.

“Việc xây dựng vốn chủ sở hữu chậm sẽ khiến việc nâng cấp hoặc giảm cấp nhà rất khó khăn,” Lawrence Yun, kinh tế trưởng của Hiệp hội Môi giới Bất động sản Quốc gia (NAR), giải thích. “Cũng sẽ mất gần 40 năm để trả một nửa số dư, nghĩa là hầu hết người vay sẽ không bắt đầu xây dựng vốn đáng kể cho đến thập kỷ cuối cùng.”

Ví dụ, nếu bạn mua một ngôi nhà trị giá 400.000 USD, với 20% trả trước và lãi suất 6,25% (không khác nhiều so với mức trung bình 6,22%), với khoản vay 30 năm, khoản thanh toán hàng tháng chỉ cho gốc và lãi sẽ là 1.970 USD, theo máy tính thế chấp của Fannie Mae. Nếu tăng thời gian vay lên 50 năm, khoản gốc và lãi sẽ giảm còn 1.744 USD.

Với khoản vay 30 năm, tổng lãi bạn phải trả sẽ hơn 300.000 USD. Với khoản vay 50 năm, tổng lãi sẽ vượt 800.000 USD.

Tuy nhiên, vẫn chưa rõ lãi suất cho khoản vay 50 năm sẽ là bao nhiêu. Dữ liệu mới nhất từ Freddie Mac tuần trước cho thấy lãi suất trung bình cho khoản vay 30 năm là 6,22%, trong khi khoản vay 15 năm là 5,5%.

Theo Matthew Graham, giám đốc vận hành của Mortgage News Daily, lãi suất có thể sẽ cao hơn. Lãi suất cao kết hợp với khoản thanh toán hàng tháng thấp, đồng nghĩa với việc trả gốc chậm, có thể tạo ra “một tác động kép đối với những người hy vọng xây dựng vốn chủ sở hữu.”

Khái niệm thế chấp 50 năm không phải mới. Nó xuất phát từ Nam California, theo các báo cáo. Năm 2006, một chuyên gia nói với NBC News rằng thế chấp 50 năm “có thể là cách duy nhất người mua nhà có thể vào nhà” vì nhiều người có tỷ lệ nợ trên thu nhập cao, khiến họ không đủ điều kiện vay 30 năm.

Tuy nhiên, gần 20 năm trước, các chuyên gia cũng chỉ ra những hạn chế tương tự — xây dựng vốn chậm, tiết kiệm hàng tháng ít, trả lãi nhiều hơn trong suốt thời gian vay — mà các đối thủ hiện nay cũng đang nhấn mạnh.

“Nó cuối cùng sẽ thưởng cho các ngân hàng, nhà cho vay thế chấp và nhà xây dựng trong khi người dân trả lãi nhiều hơn theo thời gian và có thể chết trước khi trả hết nợ nhà,” Nghị sĩ Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) viết trên X, người gần đây gây chú ý khi chỉ trích đảng Cộng hòa của chính mình. “Mãi mãi trong nợ nần, nợ nần suốt đời!”

Cô còn gợi ý rằng “các công ty và nhà quản lý tài sản” nên bị ngăn chặn việc “mua hết các ngôi nhà đơn lẻ.”

Marjorie Taylor Greene chỉ trích Trump về cuộc gặp với Tổng thống Syria

Dân biểu Cộng hòa Marjorie Taylor Greene (Georgia) đã chỉ trích Tổng thống Trump vào thứ Hai 10/11 vì đã tiếp đón Tổng thống lâm thời Syria Ahmed al-Sharaa tại Tòa Bạch Ốc , thay vì tập trung vào các vấn đề trong nước như chăm sóc sức khỏe.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội X, nữ nghị sĩ thẳng thắn này kêu gọi Tổng thống Trump ưu tiên xây dựng kế hoạch của Đảng Cộng hòa để giải quyết chi phí chăm sóc sức khỏe tăng cao thay vì gặp gỡ các lãnh đạo nước ngoài.

“Tôi thực sự muốn thấy những cuộc họp liên tục tại Tòa Bạch Ốc  về chính sách trong nước, chứ không phải chính sách đối ngoại và các lãnh đạo của các nước khác,” Greene viết trong bài đăng của mình.

“Bắt đầu bằng việc triệu tập các giám đốc công ty bảo hiểm và hãy cùng nhau bắt đầu xây dựng kế hoạch của Đảng Cộng hòa để cứu nước Mỹ khỏi Obamacare và các khoản tín dụng thuế ACA đã khiến chi phí bảo hiểm tăng vọt!” bà tiếp tục.

Greene, một người ủng hộ Trump nhiệt thành, trong những tháng gần đây đã đi ngược lại đảng của mình về một số vấn đề quan trọng, bao gồm cả chăm sóc sức khỏe.

Nữ Dân biểu Cộng hòa Georgia này là một trong số ít tiếng nói chỉ trích đảng của mình vì không chuẩn bị đầy đủ trước nguy cơ kết thúc các khoản trợ cấp tăng cường của Đạo luật Chăm sóc sức khỏe Hợp túi tiền (ACA), điều mà Greene lưu ý sẽ ảnh hưởng đến nhiều cử tri của bà và cả các con trưởng thành của bà.

Bà Greene cũng đã chỉ trích một số khía cạnh trong chính sách đối ngoại của chính quyền Trump và khuyến khích tổng thống cùng các Dân biểu, Nghị sĩ Cộng hòa tập trung vào các vấn đề mà bà cho là “Nước Mỹ trước tiên” và liên quan đến những quan tâm hàng ngày của người dân Mỹ.

Al-Sharaa đến Tòa Bạch Ốc  ngay trước 12 giờ trưa theo giờ EST thứ Hai, đánh dấu lần đầu tiên một nguyên thủ quốc gia Syria thăm Tòa Bạch Ốc . Tổng thống Trump tuần trước đã gỡ bỏ danh sách khủng bố đối với al-Sharaa.

Trump đã kêu gọi Quốc hội dỡ bỏ tất cả các lệnh trừng phạt đối với Syria, nhưng một số nghị sĩ Cộng hòa phản đối việc dỡ bỏ toàn bộ, thay vào đó đề xuất các biện pháp bảo vệ để buộc al-Sharaa chịu trách nhiệm trong việc thực hiện quản trị có trách nhiệm.

Greene phản đối cuộc gặp này, nhấn mạnh “sự bức hại” các tín đồ Cơ đốc ở Syria, mà bà cho rằng đã diễn ra kể từ khi lãnh đạo mới lên nắm quyền vào tháng 12 năm ngoái.

“Lãnh đạo mới của Syria là một cựu khủng bố Al Qaeda bị chính phủ chúng ta truy nã, người đang gặp Tổng thống Trump hôm nay tại Tòa Bạch Ốc vào dịp kỷ niệm 250 năm ngày thành lập Thủy quân Lục chiến Mỹ,” Greene viết trên X.

“Ông ấy lên nắm quyền vào tháng 12/2024, các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ khỏi Syria vào tháng 6, và nhiều tín đồ Cơ đốc cùng các nhóm thiểu số đã bị giết trước và sau khi lệnh trừng phạt được gỡ bỏ,” bà tiếp tục. “Syria là quê hương lâu đời nhất của Cơ đốc giáo ngoài Israel. Sứ đồ Phaolô đã gặp Chúa Giê-su trên đường đến Damascus. Tôi cầu nguyện rằng sự bức hại sẽ chấm dứt, không chỉ ở Syria, mà trên toàn thế giới.”

Tòa Bạch Ốc  không phản hồi yêu cầu bình luận.

Bộ trưởng Tài chính về cam kết “cổ tức” 2.000 USD từ thuế quan của Trump.

Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết “cổ tức” 2.000 USD mỗi người mà Tổng thống Trump đề xuất có thể dưới hình thức giảm thuế, thay vì thanh toán trực tiếp.

Trong một cuộc phỏng vấn hôm Chủ nhật trên chương trình “This Week” của ABC News với George Stephanopoulos, Bộ trưởng Tài chính nói rằng ông chưa nói chuyện với Tổng thống về đề xuất này, nhưng gợi ý rằng khoản thanh toán tiền mặt có thể được thực hiện theo nhiều hình thức khác nhau.

“Tôi chưa nói chuyện với Tổng thống về việc này, nhưng… cổ tức 2.000 USD có thể đến dưới nhiều hình thức khác nhau, theo nhiều cách, George ạ,” Bessent nói.

“Nó có thể chỉ là những khoản giảm thuế mà chúng ta đang thấy trong chương trình nghị sự của Tổng thống,” ông tiếp tục. “Bạn biết đấy, không thuế đối với tiền típ, không thuế làm thêm giờ, không thuế đối với An sinh Xã hội. Khả năng khấu trừ các khoản vay mua ô tô.”

“Vì vậy, bạn biết đấy, đó là những khoản khấu trừ đáng kể mà, bạn biết đấy, đang được tài trợ trong dự luật thuế,” Bessent bổ sung.

Trong một tuyên bố trên Truth Social vào sáng Chủ nhật, Trump cho biết hầu hết người Mỹ sẽ nhận được “cổ tức” có giá trị ít nhất 2.000 USD, đồng thời ca ngợi nguồn thu từ các mức thuế quan rộng lớn của ông.

“Những người chống Thuế Quan là NGU NGỐC! Chúng ta hiện là Quốc gia Giàu có, Được Tôn trọng nhất Thế giới, Hầu như Không có Lạm phát, và Thị trường Chứng khoán đạt kỷ lục. Quỹ hưu trí 401k cao nhất MỌI THỜI ĐẠI,” Trump viết trên Truth Social.

“Chúng ta đang thu hàng nghìn tỷ USD và sắp bắt đầu trả bớt khoản NỢ KHỔNG LỒ của mình, 37 nghìn tỷ USD. Đầu tư kỷ lục tại Mỹ, các nhà máy và xưởng sản xuất đang mọc lên khắp nơi,” ông tiếp tục. “Một khoản cổ tức ít nhất 2.000 USD mỗi người (không bao gồm người có thu nhập cao!) sẽ được chi trả cho tất cả mọi người.”

HẠNH DƯƠNG

Tổng hợp.

Trump yêu cầu Tối cao Pháp viện hủy phán quyết ông lạm dụng tình dục E. Jean Carroll

Theo nhóm luật sư riêng của tổng thống , hôm thứ Hai, Tổng thống Trump đã yêu cầu Tòa án Tối cao bác bỏ phán quyết của bồi thẩm đoàn cho rằng ông phải chịu trách nhiệm về hành vi lạm dụng tình dục nhà văn E. Jean Carroll vào giữa những năm 1990.

Carroll đã đưa Trump ra tòa hai lần và giành được tổng cộng 88,3 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại, và đơn kiến ​​nghị này đánh dấu lần đầu tiên vụ kiện tụng kéo dài này được đưa lên các thẩm phán. 

Năm 2023, bồi thẩm đoàn đầu tiên tuyên bố Trump phải chịu trách nhiệm về  hành vi lạm dụng tình dục Carroll trong phòng thay đồ của một cửa hàng bách hóa ở Manhattan vào giữa những năm 1990 và phỉ báng bà bằng cách phủ nhận câu chuyện của bà khi bà lên tiếng trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Trump. Bồi thẩm đoàn đã ra lệnh cho Trump phải bồi thường 5 triệu đô la. 

Bản kiến ​​nghị dài 33 trang của Trump gửi lên Tòa án Tối cao gọi những cáo buộc tấn công tình dục của Carroll là “những cáo buộc vô lý, có động cơ chính trị” và kêu gọi các thẩm phán vào cuộc để đảo ngược một số phán quyết về bằng chứng đối với những cáo buộc rằng nó đã làm ảnh hưởng đến phiên tòa.

Bản kiến ​​nghị vẫn chưa được công khai, nhưng The Hill đã xem xét một bản sao do nhóm pháp lý của Trump cung cấp. 

Bản kiến ​​nghị viết: “Carroll đã đợi hơn 20 năm để vu cáo Donald Trump, người mà bà phản đối về mặt chính trị, cho đến sau khi ông trở thành Tổng thống thứ 45, khi bà có thể tối đa hóa tổn hại chính trị đối với ông và kiếm lợi cho bản thân”. 

Trump cho rằng bồi thẩm đoàn đã không xem đúng đoạn băng “Access Hollywood” khét tiếng và lời khai của những người phụ nữ khác cáo buộc Trump tấn công tình dục, điều mà ông phủ nhận.

Luật sư của Trump đã viết về phần giới thiệu của đoạn băng rằng: “Mục đích duy nhất là gây tổn hại một cách không đúng mực”. 

Một tòa phúc thẩm cấp trung đã bác bỏ khiếu nại này với phán quyết 8-2 vào tháng 6.

Tòa án Tối cao thường không thụ lý vụ án chỉ để sửa lỗi, nhưng luật sư của Trump cho rằng phán quyết về chứng cứ liên quan đến một số vấn đề pháp lý đã gây chia rẽ ở các tòa án cấp dưới.

Tờ The Hill đã liên hệ với người phát ngôn của Carroll để xin bình luận. 

Ny (The Hill)

Thượng viện sắp đạt thỏa thuận mở cửa chính phủ sau khi Dân chủ phá rào

(AP) — Thượng viện Hoa Kỳ hôm thứ Hai đã tiến gần hơn tới việc kết thúc tình trạng chính phủ liên bang bị đóng cửa, sau khi một nhóm nhỏ thượng nghị sĩ Dân chủ và một thượng nghị sĩ độc lập vào tối Chủ nhật đã phá vỡ thế bế tắc kéo dài 40 ngày, bỏ phiếu cùng phe Cộng hòa để mở đường cho việc tái mở cửa chính phủ — động thái khiến nhiều người trong khối Dân chủ nổi giận.

Gói luật này — vốn được xem là chìa khóa để chấm dứt đợt đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ — không bao gồm giải pháp rõ ràng cho việc gia hạn các khoản tín thuế của Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả Phải chăng (Affordable Care Act), vốn giúp hàng triệu người Mỹ giảm chi phí bảo hiểm y tế tư nhân.

Chưa rõ thời điểm bỏ phiếu cuối cùng, nhưng Lãnh tụ Đa số Thượng viện John Thune bày tỏ hy vọng dự luật sẽ sớm được thông qua. Tuy nhiên, quá trình này có thể kéo dài thêm vài ngày nếu có thượng nghị sĩ phản đối.

Trong khi đó, tình trạng đóng cửa đã gây ra hàng nghìn chuyến bay bị hủy hoặc chậm do nhiều kiểm soát viên không lưu — không được trả lương gần một tháng — đã nghỉ việc, buộc phải tìm thêm việc làm thứ hai.

Tòa Bạch Ốc và các diễn biến liên quan

Chính quyền Tổng thống Donald Trump trong ngày thứ Hai cũng đã đệ trình lên Tối cao Pháp viện yêu cầu tiếp tục đóng băng toàn bộ các khoản chi trả của chương trình hỗ trợ thực phẩm liên bang SNAP trong khi chính phủ chưa mở cửa, mặc dù hàng triệu gia đình Mỹ đang vật lộn để có đủ thực phẩm hằng ngày.

Thượng viện bác nỗ lực gia hạn tín thuế y tế

Nỗ lực của Thượng nghị sĩ Dân chủ Tammy Baldwin nhằm kéo dài thêm một năm các khoản tín thuế giúp giảm chi phí bảo hiểm y tế đã thất bại.
“Các đồng nghiệp Cộng hòa của tôi đang từ chối hành động để ngăn việc phí bảo hiểm tăng gấp đôi với hơn 20 triệu người Mỹ,” bà Baldwin nói.
Lãnh tụ Thượng viện Thune hứa sẽ đưa vấn đề này ra biểu quyết vào cuối năm.

New Mexico bảo đảm nguồn hỗ trợ lương thực

Cơ quan lập pháp bang New Mexico đã thông qua dự luật cho phép sử dụng quỹ tiểu bang để bảo đảm hỗ trợ thực phẩm trong trường hợp chương trình SNAP của liên bang bị gián đoạn. Dự luật cung cấp tới 20 triệu USD mỗi tuần để bù đắp, đủ duy trì đến giữa tháng 1 năm sau.
“Chúng ta không thể ngồi yên chờ Washington,” lãnh tụ đa số Thượng viện bang, Peter Wirth, nói.

Các vụ kiện chống cắt giảm năng lượng sạch

Các nhóm năng lượng sạch và thành phố St. Paul, Minnesota, đã kiện chính quyền Trump vì hủy 7,6 tỷ USD tài trợ cho các dự án năng lượng tại các bang từng bỏ phiếu cho Kamala Harris trong cuộc bầu cử 2024.
Chính quyền nói các dự án này “không đáp ứng mục tiêu năng lượng quốc gia”, trong khi giới chỉ trích cho rằng đây là “đòn chính trị trong thời kỳ chính phủ tê liệt.”

Thượng viện bắt đầu tranh luận dự luật mở cửa chính phủ

Thượng nghị sĩ Susan Collins, chủ tịch Ủy ban Phân bổ Ngân sách, cho biết dự luật mới sẽ đảm bảo trả lương bù cho công chức và bảo vệ việc làm trong tương lai.
Đồng nghiệp Dân chủ Patty Murray nhấn mạnh phe bà vẫn sẽ tiếp tục đấu tranh cho các khoản tín thuế y tế bị loại khỏi thỏa thuận.

Tòa án liên bang Manhattan đóng cửa vào thứ Sáu

Thẩm phán trưởng Laura Taylor Swain ra lệnh đóng cửa các tòa án liên bang ở Manhattan vào thứ Sáu hàng tuần do thiếu kinh phí. Tuy nhiên, các vụ việc khẩn cấp “liên quan đến nghĩa vụ hiến định” vẫn có thể được xét xử.

California phát hành trái phiếu tài trợ nghiên cứu khoa học

Thượng nghị sĩ bang Scott Wiener đề xuất phát hành 23 tỷ USD trái phiếu để bù đắp cho việc chính quyền Trump cắt giảm ngân sách nghiên cứu khoa học.
“Chúng ta cần bảo vệ nền khoa học khỏi phong trào chính trị muốn phá hủy tri thức,” Wiener nói. Ông đang tranh cử kế nhiệm Nancy Pelosi tại Hạ viện.

Trump công kích Marjorie Taylor Greene

Tổng thống Trump nói nữ dân biểu Cộng hòa Marjorie Taylor Greene “đã lạc lối”, sau khi bà chỉ trích ông “quá tập trung vào chính sách đối ngoại”.
“Cô ấy là người tốt, nhưng đã đi sai hướng,” Trump nói.

Trump ca ngợi Tổng thống Syria Ahmad al-Sharaa

Trump gọi lãnh đạo Syria là “người mạnh mẽ và cứng rắn”, và nói Mỹ sẽ “làm mọi cách để giúp Syria thành công”. Ông mô tả cuộc gặp là “phần quan trọng của Trung Đông hòa bình”.

Trump xác nhận sẽ tuân theo thỏa thuận mở cửa chính phủ

Khi được hỏi liệu ông có ủng hộ thỏa thuận mới, Trump đáp: “Tôi nghĩ là có.”
Ông nói chính phủ “sẽ sớm mở cửa trở lại” và cho rằng “thỏa thuận này rất tốt”, đặc biệt vì bảo vệ nhân viên liên bang khỏi nguy cơ sa thải hàng loạt.

Trump bổ nhiệm Sergio Gor làm Đại sứ Mỹ tại Ấn Độ

Trump đã mời báo chí chứng kiến lễ tuyên thệ của Sergio Gor, cựu giám đốc nhân sự Tòa Bạch Ốc, trở thành Đại sứ Hoa Kỳ tại Ấn Độ.
“Tài năng lãnh đạo của ông ấy là nền tảng giúp chúng ta thực hiện sứ mệnh lịch sử,” Trump nói.

Tranh cãi về thuế quan 2.000 tỷ USD

Trump tuyên bố nếu Tối cao Pháp viện đảo ngược thuế quan do ông ban hành, Hoa Kỳ sẽ “mất hơn 2.000 tỷ USD doanh thu” — một con số chưa từng được xác minh.
Các chuyên gia ngân sách cho rằng số thực tế chỉ khoảng 90 tỷ USD có thể phải hoàn trả.

Áp lực trong nội bộ Đảng Dân chủ

Nhà hoạt động tiến bộ Adam Green kêu gọi Thượng nghị sĩ Chuck Schumer từ chức lãnh đạo khối Dân chủ, cho rằng ông “đã thất bại” khi không ngăn được 8 thượng nghị sĩ Dân chủ bỏ phiếu theo phe Cộng hòa.
Trong khi đó, Lãnh tụ Dân chủ Hạ viện Hakeem Jeffries khẳng định vẫn ủng hộ Schumer và “đảng Dân chủ sẽ tiếp tục chiến đấu vì cải cách y tế.”

Con gái Nancy Pelosi tranh cử Thượng viện bang California

Christine Pelosi, con gái cựu Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, tuyên bố sẽ tranh cử Thượng viện bang California năm 2028, đại diện khu vực San Francisco — động thái được xem là nối tiếp di sản chính trị của gia đình Pelosi.

Nghi vấn 7,5 triệu USD cho Guinea Xích Đạo

Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen (D–N.H.) chất vấn việc chính quyền Trump chuyển 7,5 triệu USD cho chính phủ Guinea Xích Đạo — một trong những chế độ bị xem là tham nhũng nhất thế giới — nhằm thúc đẩy kế hoạch trục xuất người di cư. Bà gọi đây là “khoản chi cực kỳ đáng ngờ và thiếu minh bạch.”

Kế hoạch “ngân phiếu thuế quan” 2.000 USD

Theo Ủy ban Ngân sách Liêm chính, kế hoạch phát ngân phiếu 2.000 USD/năm cho người dân Mỹ bằng nguồn thuế quan của Trump có thể tiêu tốn 600 tỷ USD mỗi năm, gấp đôi doanh thu thuế quan hiện nay.

Tối cao Pháp viện sẽ xem xét phiếu bầu đến trễ

Tòa đồng ý xem xét việc các bang có được tính phiếu bầu qua thư đến sau Ngày Bầu cử hay không — vấn đề Trump nhiều lần chỉ trích.
Phán quyết dự kiến được ban hành trước bầu cử giữa kỳ 2026.

Tối cao Pháp viện bác yêu cầu hủy hôn nhân đồng tính

Tòa bác đơn của cựu viên chức Kentucky Kim Davis, người từ chối cấp giấy kết hôn cho các cặp đồng tính. Davis bị buộc phải bồi thường 360.000 USD.

Trump dọa kiện BBC

Trump gửi thư dọa kiện Đài BBC vì chỉnh sửa bài phát biểu ngày 6/1/2021 trong phim tài liệu, khiến ông có vẻ như kêu gọi bạo lực ở Điện Capitol.
BBC cho biết “sẽ xem xét bức thư và phản hồi sau.”

Mỹ không kích hai tàu ma túy ở Thái Bình Dương

Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth cho biết cuộc tấn công kép hôm Chủ nhật giết chết 6 người, nâng tổng số nạn nhân lên ít nhất 75 người kể từ khi Trump phát động chiến dịch “truy quét ma túy” ở vùng biển Nam Mỹ.

Trung Quốc siết xuất khẩu hóa chất tiền chất fentanyl

Bắc Kinh thông báo yêu cầu giấy phép xuất khẩu 13 loại hóa chất sang Mỹ, Canada và Mexico — nhiều trong số đó là nguyên liệu sản xuất fentanyl.
Động thái này diễn ra sau khi Trump đồng ý giảm thuế nhập khẩu từ Trung Quốc từ 20% xuống 10%.

Ngoại trưởng Mỹ dự họp G7 tại Canada

Marco Rubio sẽ đại diện Hoa Kỳ tham dự hội nghị Ngoại trưởng G7 ở Ontario, tập trung vào kế hoạch hòa bình Gaza, chiến tranh Nga–Ukraine, tình hình Sudan và ổn định Haiti.

Tòa phúc thẩm từ chối chặn toàn bộ khoản thanh toán SNAP 

( The Hill ) — Một tòa phúc thẩm liên bang vào cuối ngày Chủ Nhật đã bác bỏ nỗ lực của chính quyền Trump nhằm dừng lệnh yêu cầu thanh toán toàn bộ Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) trong thời gian chính phủ đóng cửa. 

Hội đồng ba thẩm phán tại Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ thuộc Khu vực 1 đã phán quyết rằng thẩm phán không lạm dụng quyền quyết định của mình khi nhận thấy kế hoạch thanh toán một phần tem phiếu thực phẩm của chính phủ sẽ gây ra sự chậm trễ không thể chấp nhận được. 

Thẩm phán Tòa phúc thẩm liên bang Julie Rikelman đã viết cho hội đồng nhất trí rằng: “Tòa cũng biết rõ rằng việc thanh toán từng phần sẽ rất khó khăn về mặt kỹ thuật vì chưa từng có trường hợp nào như vậy xảy ra trước đây”. 

“Nhưng nó đã không làm gì để giải quyết vấn đề đó trong ba tuần tiếp theo. Nó không tính toán, không lập bảng biểu, và không thực hiện bất kỳ bước hậu cần nào khác để chuẩn bị cho sự thiếu hụt,” Rikelman nói tiếp. 

Luật này vẫn giữ nguyên yêu cầu của Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ John McConnell rằng các quan chức phải lấp đầy khoảng trống còn lại cho các khoản thanh toán SNAP vào tháng 11 bằng cách chuyển khoảng 4 tỷ đô la từ quỹ dinh dưỡng trẻ em, điều mà chính quyền Trump cho rằng sẽ gây rủi ro không thể chấp nhận được cho các chương trình đó. 

Các khoản thanh toán vẫn bị tạm giữ theo phán quyết vào tối thứ Sáu của Thẩm phán Tòa án Tối cao Ketanji Brown Jackson, nhưng quyết định của tòa phúc thẩm sẽ bắt đầu thời hạn 48 giờ để lệnh tạm giữ của Jackson hết hiệu lực. 

Sự việc này cũng diễn ra trong bối cảnh các nhà lập pháp tại Đồi Capitol đang tiến gần hơn đến việc mở cửa lại chính phủ. Ngay trước phán quyết phúc thẩm, Thượng viện đã thông qua một phương án chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ kéo dài 41 ngày sau khi một nhóm nghị sĩ Dân chủ tham gia cùng đảng Cộng hòa để cung cấp đủ số phiếu cần thiết. 

Hội đồng xét xử vòng 1 bao gồm hai người được cựu Tổng thống Joe Biden bổ nhiệm — Rikelman và Thẩm phán Tòa án vòng 1 Hoa Kỳ Gustavo Gelpí — và Thẩm phán Tòa án vòng 1 Hoa Kỳ David Barron, người được cựu Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm. 

Chính quyền Trump đã kháng cáo sau khi McConnell, một người khác được Obama bổ nhiệm, phán quyết rằng chính quyền đã hành động tùy tiện và thất thường khi không chuyển quỹ dinh dưỡng trẻ em để tài trợ đầy đủ cho SNAP trong thời gian chính phủ đóng cửa.

Trước đó, McConnell đã ra phán quyết rằng chính quyền cần phải rút ít nhất 5 tỷ đô la khỏi quỹ khẩn cấp SNAP.  

Số tiền này không đủ để chi trả cho các khoản trợ cấp tháng 11, và McConnell cho biết các quan chức cần phải tìm ra cách tính toán lại các khoản thanh toán một phần một cách nhanh chóng hoặc khai thác các nguồn tài trợ khác để bù đắp khoản thiếu hụt còn lại. Sau khi chính phủ cho biết các khoản trợ cấp một phần sẽ gây ra sự chậm trễ, thẩm phán đã ra lệnh gửi toàn bộ các khoản thanh toán trước thứ Sáu tuần trước. 

Bộ Tư pháp đã viết trong hồ sơ tòa án rằng: “Lệnh cấm chưa từng có tiền lệ này là sự chế nhạo đối với sự phân chia quyền lực”. 

“Quyền lực cốt lõi của Quốc hội là ngân sách, trong khi Cơ quan Hành pháp được giao nhiệm vụ phân bổ nguồn lực hạn chế cho các ưu tiên cạnh tranh. Nhưng ở đây, tòa án cấp dưới đã coi việc đóng cửa chính phủ hiện tại là một giấy phép hiệu quả để tuyên bố phá sản liên bang và tự bổ nhiệm mình làm người quản lý, có nhiệm vụ lựa chọn người thắng và người thua trong số những người muốn nhận một phần trong quỹ ngân sách liên bang còn lại hạn hẹp”, hồ sơ tiếp tục.

Ny (Theo The Hill)

Trump yêu cầu Tối cao Pháp viện hủy phán quyết 5 triệu USD trong vụ E. Jean Carroll

(AP) — Tổng thống Donald Trump hôm thứ Hai đã đệ đơn lên Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ, yêu cầu hủy bỏ phán quyết của bồi thẩm đoàn trong vụ kiện dân sự kết luận ông đã tấn công tình dục và phỉ báng nữ nhà văn E. Jean Carroll tại một cửa hàng bách hóa ở Manhattan vào giữa thập niên 1990.

Đội ngũ luật sư của Trump lập luận trong bản đệ trình dài rằng phán quyết 5 triệu USD “dựa trên hàng loạt quyết định sai lệch về chứng cứ”, cho phép phía Carroll đưa ra “những bằng chứng thiên vị và kích động mạnh mẽ” chống lại ông.

Carroll — nhà báo tư vấn nổi tiếng và cựu người dẫn chương trình truyền hình — đã làm chứng trong phiên tòa năm 2023 rằng Trump đã biến một cuộc gặp thân thiện mùa xuân 1996 thành vụ tấn công bạo lực trong phòng thử đồ của cửa hàng cao cấp Bergdorf Goodman, đối diện Trump Tower.
Bồi thẩm đoàn cũng xác định Trump phỉ báng Carroll khi ông bác bỏ cáo buộc này vào tháng 10 năm 2022.

Luật sư Justin D. Smith, đại diện cho Trump, gọi vụ kiện là “một trò lừa mang động cơ chính trị”, đồng thời cáo buộc thẩm phán Lewis A. Kaplan “bóp méo luật chứng cứ liên bang” để củng cố “những cáo buộc thiếu cơ sở và phi lý” của Carroll. Họ cho rằng việc Tòa Phúc thẩm Khu vực 2 giữ nguyên bản án đã khiến cách áp dụng luật này mâu thuẫn với các tòa phúc thẩm khác.

“Tổng thống Trump luôn khẳng định sự việc này chưa từng xảy ra,” nhóm luật sư viết. “Không có bằng chứng vật chất hay ADN nào xác nhận lời kể của Carroll. Không có nhân chứng, không video, không báo cảnh sát hay điều tra nào cả.”

Luật sư Roberta Kaplan của Carroll chưa phản hồi yêu cầu bình luận. Tháng 9 vừa qua, khi phía Trump cho biết sẽ kháng cáo lên Tối cao Pháp viện, bà Kaplan nói: “Chúng tôi không tin ông Trump có thể đưa ra vấn đề pháp lý nào trong vụ Carroll đáng để Tối cao Pháp viện xem xét.”

Phát ngôn viên nhóm pháp lý của Trump tuyên bố động thái này là một phần trong “cuộc chiến chống lại chiến dịch pháp lý của phe Tự do”, gọi các vụ kiện là “cuộc săn phù thủy do Đảng Dân chủ tài trợ”.

Phán quyết 5 triệu USD từng được tòa phúc thẩm ba thẩm phán giữ nguyên vào tháng 12 năm 2024, bất chấp khiếu nại của Trump rằng thẩm phán Kaplan đã sai khi cho phép hai phụ nữ khác — từng cáo buộc Trump tấn công tình dục trong thập niên 1970 và 2005 — được ra làm chứng. Trump phủ nhận toàn bộ cáo buộc.

Sau khi Tòa Phúc thẩm Khu vực 2 từ chối xem xét toàn bộ vụ án vào tháng 6 năm 2025, Trump chỉ còn hai lựa chọn: chấp nhận kết quả và để Carroll nhận khoản bồi thường (hiện đang bị phong tỏa trong tài khoản ký quỹ), hoặc tiếp tục kháng cáo lên Tối cao Pháp viện — nơi có đa số thẩm phán bảo thủ, trong đó có ba người do chính ông bổ nhiệm.

Trump không dự phiên tòa năm 2023, nhưng đã ra làm chứng ngắn gọn trong phiên tòa phỉ báng tiếp theo kết thúc với khoản bồi thường bổ sung 83,3 triệu USD cho Carroll. Phiên tòa thứ hai bắt nguồn từ những phát biểu của Trump năm 2019, khi ông còn là tổng thống, ngay sau khi Carroll công bố hồi ký kể lại sự việc. Cả hai vụ đều do Thẩm phán Kaplan chủ tọa (ông không có họ hàng với luật sư Roberta Kaplan).

Trong đơn gửi Tối cao Pháp viện, nhóm luật sư của Trump cho rằng Thẩm phán Kaplan đã “ngăn cản trái phép” Trump phản bác kết luận của bồi thẩm đoàn đầu tiên, khiến ông phải gánh chịu “một bản án bất công trị giá 83,3 triệu USD”.
Tòa Phúc thẩm Khu vực 2 tiếp tục giữ nguyên phán quyết này hôm 8 tháng 9, nhận định mức bồi thường “hợp lý và công bằng”. Trump đã yêu cầu toàn bộ tòa phúc thẩm xem xét lại.

Trong một diễn biến khác, tháng 8 vừa qua, tòa phúc thẩm New York đã hủy bỏ khoản phạt khổng lồ của Trump trong vụ kiện gian lận dân sự của bang — đánh dấu thắng lợi đáng kể đầu tiên của ông trong chuỗi các vụ kiện tốn kém.

FAA hạn chế các chuyến bay tư nhân tại 12 sân bay lớn

( The Hill ) – Một nhóm hàng không cho biết vào Chủ Nhật rằng Cục Hàng không Liên bang (FAA) đã áp dụng các hạn chế mới đối với hoạt động bay tư nhân tại 12 sân bay lớn, trong bối cảnh lo ngại về tình trạng thiếu nhân sự và an toàn hàng không trong thời gian đóng cửa đang diễn ra .

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành Hiệp hội Hàng không Doanh nghiệp Quốc gia (NBAA) Ed Bolen cho biết lệnh cắt giảm chuyến bay dự kiến ​​có hiệu lực vào sáng sớm thứ Hai, lúc nửa đêm EDT, và sẽ “cấm hiệu quả” các chuyến bay tư nhân tại các sân bay.

Những hạn chế mới về chuyến bay được đưa ra sau khi FAA công bố cắt giảm 10 phần trăm lưu lượng hàng không vào tuần trước tại 40 sân bay bận rộn nhất cả nước.

Bolen cho biết trong một tuyên bố: “Tuần trước, các hạn chế đã được công bố đối với mọi hoạt động hàng không, bao gồm cả hoạt động hàng không chung, tại 40 sân bay của Hoa Kỳ”.

Ông nói tiếp: “Hôm nay, thêm nhiều hạn chế đã được công bố, có hiệu lực sẽ cấm các hoạt động hàng không thương mại tại 12 sân bay này, gây ảnh hưởng không cân xứng đến ngành hàng không dân dụng, một ngành tạo ra hơn một triệu việc làm, tạo ra tác động kinh tế 340 tỷ đô la và hỗ trợ các chuyến bay nhân đạo mỗi ngày”.

FAA xác nhận rằng họ đã ban hành Thông báo cho phi công (NOTAM) hạn chế các hoạt động hàng không chung tại 12 sân bay.

Bao gồm Sân bay quốc tế Chicago O’Hare (ORD), Sân bay quốc tế Dallas Fort Worth (DFW), Sân bay quốc tế Denver (DEN), Sân bay quốc tế General Edward Lawrence Logan (BOS), Sân bay liên lục địa George Bush (IAH), Sân bay quốc tế Hartsfield-Jackson Atlanta (ATL), Sân bay quốc tế John F. Kennedy (JFK), Sân bay quốc tế Los Angeles (LAX), Sân bay quốc tế Newark Liberty (EWR), Sân bay quốc tế Phoenix Sky Harbor (PHX), Sân bay quốc gia Ronald Reagan Washington (DCA) và Sân bay quốc tế Seattle-Tacoma (SEA).

FAA cho biết trong một tuyên bố: “FAA sẽ cho phép các ngoại lệ đối với các hoạt động khẩn cấp, vận chuyển y tế, hoạt động thực thi pháp luật và các nhiệm vụ cần thiết khác, đồng thời sẽ điều chỉnh, gia hạn hoặc hủy bỏ các hạn chế này tùy theo nhu cầu hoạt động”.

Bolen nhấn mạnh tầm quan trọng của an toàn hàng không nhưng thúc đẩy Quốc hội mở cửa lại chính phủ.

“An toàn là nền tảng của hàng không thương mại, và NBAA cam kết đảm bảo an toàn cho Hệ thống Không phận Quốc gia (NAS)”, Bolen nói. “Một trong những cách chúng tôi sẽ thực hiện là đảm bảo các nhà khai thác hàng không thương mại hiểu rõ những hạn chế này và tác động của chúng.”

“Trên hết, khoảnh khắc này nhấn mạnh sự cần thiết phải mở cửa lại chính phủ để phục vụ tất cả người dân Mỹ,” Bolen nói tiếp. “NBAA sát cánh cùng cộng đồng hàng không trong việc kêu gọi Quốc hội chấm dứt tình trạng đóng cửa ngay lập tức, và bãi bỏ NOTAM khi chính phủ mở cửa trở lại.”

Sau thông báo hạn chế của FAA tuần trước, việc cắt giảm chuyến bay bắt đầu ở mức 4% vào thứ Sáu và dự kiến ​​sẽ tăng lên 6% vào ngày 11 tháng 11 và 8% vào ngày 13 tháng 11, theo Bộ Giao thông Vận tải. Đến ngày 14 tháng 11, số chuyến bay trong không phận Hoa Kỳ sẽ giảm 10%.

Thượng viện đã thực hiện bước đầu tiên vào tối Chủ Nhật để chấm dứt tình trạng bế tắc về tài trợ tại Quốc hội, nhưng việc thông qua dự luật có thể phải mất vài ngày nữa và tình trạng gián đoạn chuyến bay sẽ không giảm bớt ngay lập tức.

Bộ trưởng Giao thông Sean Duffy cho biết vào Chủ Nhật rằng sẽ có khoảng 15 đến 20 nhân viên kiểm soát không lưu nghỉ hưu mỗi ngày trong thời gian chính phủ đóng cửa.

Ny (Theo The Hill)

18 người nhập viện sau vụ va chạm xe chở khách tại sân bay khu vực Washington D.C.

(AP) — Một phương tiện chuyên chở hành khách trong khuôn viên sân bay khu vực Washington D.C. đã va vào bến đón khách của tòa nhà vào chiều thứ Hai, khiến 18 người phải nhập viện, theo giới chức cho biết.

Theo thông cáo của Cơ quan Quản lý Sân bay Washington Metropolitan, vụ việc xảy ra lúc 4 giờ 30 chiều tại Sân bay Quốc tế Washington Dulles khi một “mobile lounge” — loại xe chuyên dùng để đưa đón hành khách giữa nhà ga và máy bay — đâm vào bến đón ở một góc nghiêng khi đang tiến vào khu vực nhà ga. Bến đón này là nơi xe dừng để hành khách bước vào khu vực nhà chờ.

Tất cả 18 hành khách bị thương đều được cho là không nguy hiểm đến tính mạng và đã được lực lượng cứu hỏa chuyển đến bệnh viện để điều trị, theo cơ quan quản lý sân bay cho biết.

Cơ quan này cũng khẳng định:

“Sân bay vẫn mở cửa và hoạt động bình thường.”

Theo trang web chính thức của sân bay, Sân bay Dulles có tổng cộng 19 xe mobile lounge, mỗi xe dài khoảng 16,5 mét, rộng 4,9 mét, và có sức chứa tối đa 102 hành khách.