( The Hill ) — Một tòa phúc thẩm liên bang vào cuối ngày Chủ Nhật đã bác bỏ nỗ lực của chính quyền Trump nhằm dừng lệnh yêu cầu thanh toán toàn bộ Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Hội đồng ba thẩm phán tại Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ thuộc Khu vực 1 đã phán quyết rằng thẩm phán không lạm dụng quyền quyết định của mình khi nhận thấy kế hoạch thanh toán một phần tem phiếu thực phẩm của chính phủ sẽ gây ra sự chậm trễ không thể chấp nhận được.
Thẩm phán Tòa phúc thẩm liên bang Julie Rikelman đã viết cho hội đồng nhất trí rằng: “Tòa cũng biết rõ rằng việc thanh toán từng phần sẽ rất khó khăn về mặt kỹ thuật vì chưa từng có trường hợp nào như vậy xảy ra trước đây”.
“Nhưng nó đã không làm gì để giải quyết vấn đề đó trong ba tuần tiếp theo. Nó không tính toán, không lập bảng biểu, và không thực hiện bất kỳ bước hậu cần nào khác để chuẩn bị cho sự thiếu hụt,” Rikelman nói tiếp.
Luật này vẫn giữ nguyên yêu cầu của Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ John McConnell rằng các quan chức phải lấp đầy khoảng trống còn lại cho các khoản thanh toán SNAP vào tháng 11 bằng cách chuyển khoảng 4 tỷ đô la từ quỹ dinh dưỡng trẻ em, điều mà chính quyền Trump cho rằng sẽ gây rủi ro không thể chấp nhận được cho các chương trình đó.
Các khoản thanh toán vẫn bị tạm giữ theo phán quyết vào tối thứ Sáu của Thẩm phán Tòa án Tối cao Ketanji Brown Jackson, nhưng quyết định của tòa phúc thẩm sẽ bắt đầu thời hạn 48 giờ để lệnh tạm giữ của Jackson hết hiệu lực.
Sự việc này cũng diễn ra trong bối cảnh các nhà lập pháp tại Đồi Capitol đang tiến gần hơn đến việc mở cửa lại chính phủ. Ngay trước phán quyết phúc thẩm, Thượng viện đã thông qua một phương án chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ kéo dài 41 ngày sau khi một nhóm nghị sĩ Dân chủ tham gia cùng đảng Cộng hòa để cung cấp đủ số phiếu cần thiết.
Hội đồng xét xử vòng 1 bao gồm hai người được cựu Tổng thống Joe Biden bổ nhiệm — Rikelman và Thẩm phán Tòa án vòng 1 Hoa Kỳ Gustavo Gelpí — và Thẩm phán Tòa án vòng 1 Hoa Kỳ David Barron, người được cựu Tổng thống Barack Obama bổ nhiệm.
Chính quyền Trump đã kháng cáo sau khi McConnell, một người khác được Obama bổ nhiệm, phán quyết rằng chính quyền đã hành động tùy tiện và thất thường khi không chuyển quỹ dinh dưỡng trẻ em để tài trợ đầy đủ cho SNAP trong thời gian chính phủ đóng cửa.
Trước đó, McConnell đã ra phán quyết rằng chính quyền cần phải rút ít nhất 5 tỷ đô la khỏi quỹ khẩn cấp SNAP.
Số tiền này không đủ để chi trả cho các khoản trợ cấp tháng 11, và McConnell cho biết các quan chức cần phải tìm ra cách tính toán lại các khoản thanh toán một phần một cách nhanh chóng hoặc khai thác các nguồn tài trợ khác để bù đắp khoản thiếu hụt còn lại. Sau khi chính phủ cho biết các khoản trợ cấp một phần sẽ gây ra sự chậm trễ, thẩm phán đã ra lệnh gửi toàn bộ các khoản thanh toán trước thứ Sáu tuần trước.
Bộ Tư pháp đã viết trong hồ sơ tòa án rằng: “Lệnh cấm chưa từng có tiền lệ này là sự chế nhạo đối với sự phân chia quyền lực”.
“Quyền lực cốt lõi của Quốc hội là ngân sách, trong khi Cơ quan Hành pháp được giao nhiệm vụ phân bổ nguồn lực hạn chế cho các ưu tiên cạnh tranh. Nhưng ở đây, tòa án cấp dưới đã coi việc đóng cửa chính phủ hiện tại là một giấy phép hiệu quả để tuyên bố phá sản liên bang và tự bổ nhiệm mình làm người quản lý, có nhiệm vụ lựa chọn người thắng và người thua trong số những người muốn nhận một phần trong quỹ ngân sách liên bang còn lại hạn hẹp”, hồ sơ tiếp tục.
Ny (Theo The Hill)
