Israel tấn công cơ sở hạt nhân và nhà máy tên lửa của Iran, Tehran thề trả đũa
Ngày 13 tháng 6 (Reuters) – Israel đã tiến hành một loạt cuộc không kích quy mô lớn nhằm vào Iran vào sáng thứ Sáu, tuyên bố nhắm vào các cơ sở hạt nhân, nhà máy tên lửa đạn đạo và các chỉ huy quân sự. Tel Aviv gọi đây là khởi đầu của một chiến dịch kéo dài nhằm ngăn chặn Tehran chế tạo vũ khí hạt nhân.
Truyền thông Iran và nhân chứng xác nhận có nhiều vụ nổ, trong đó có tại cơ sở làm giàu uranium chính ở Natanz. Israel đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp, chuẩn bị đối phó các đòn đáp trả bằng tên lửa và máy bay không người lái từ Iran.
Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran xác nhận chỉ huy cấp cao Hossein Salami đã thiệt mạng, và truyền thông nhà nước cho biết trụ sở của đơn vị này ở Tehran cũng bị tấn công. Một số trẻ em cũng được cho là đã thiệt mạng trong cuộc không kích trúng khu dân cư tại thủ đô.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tuyên bố trong một video:
“Israel vừa phát động Chiến dịch Sư tử Trỗi Dậy – một chiến dịch quân sự có mục tiêu nhằm đẩy lùi mối đe dọa từ Iran. Chiến dịch này sẽ tiếp tục cho đến khi mối đe dọa được loại bỏ.”
Lãnh tụ tối cao Iran, Ayatollah Ali Khamenei, gọi đây là “hành động đẫm máu và tàn ác” của Israel và cảnh báo Tel Aviv sẽ phải “gánh chịu kết cục cay đắng”.
Một quan chức quân sự Israel cho biết họ đã tấn công hàng chục mục tiêu quân sự và hạt nhân, trong đó có cơ sở ở Natanz. Người này cũng tuyên bố Iran đã tích lũy đủ vật liệu để chế tạo 15 quả bom hạt nhân chỉ trong vài ngày tới.
Mặc dù Mỹ khẳng định không tham gia vào chiến dịch, các cuộc tấn công này làm dấy lên nguy cơ leo thang căng thẳng tại Trung Đông – khu vực sản xuất dầu mỏ quan trọng.
Trang Axios dẫn lời một quan chức cấp cao Israel cho biết cơ quan tình báo Mossad đã thực hiện một loạt hoạt động phá hoại bí mật bên trong Iran, nhằm làm tê liệt các căn cứ tên lửa chiến lược và hệ thống phòng không.
Truyền thông Iran đưa tin hai nhà khoa học hạt nhân là Fereydoun Abbasi và Mohammad Mehdi Tehranchi đã thiệt mạng trong các cuộc không kích tại Tehran.
Sân bay Ben Gurion ở Tel Aviv bị đóng cửa vô thời hạn và lực lượng phòng không Israel được đặt trong tình trạng báo động cao để đối phó khả năng Iran trả đũa.
Bộ trưởng Quốc phòng Israel Israel Katz tuyên bố: “Sau cuộc tấn công phủ đầu của Israel, một đợt tấn công bằng tên lửa và UAV nhằm vào Israel và dân thường có thể xảy ra bất cứ lúc nào.”
Tổng Tham mưu trưởng quân đội Israel Eyal Zamir cho biết hàng chục nghìn binh sĩ đã được huy động và triển khai trên mọi mặt trận. “Chúng ta đang ở giữa một chiến dịch mang tính lịch sử. Đây là hành động sống còn chống lại kẻ thù muốn hủy diệt chúng ta,” ông nói.
Bộ Ngoại giao Israel cho biết Bộ trưởng Gideon Saar đang liên tục gọi điện cho các lãnh đạo nước ngoài nhằm giải trình về chiến dịch quân sự của Israel.
Mỹ: “Không liên quan”
Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu trên Fox News rằng Iran không được phép sở hữu vũ khí hạt nhân, và Mỹ vẫn hy vọng nối lại đàm phán. Ông xác nhận sẽ họp Hội đồng An ninh Quốc gia vào sáng thứ Sáu.
Dù chính quyền Mỹ khẳng định không tham gia chiến dịch, một số nguồn tin Israel nói rằng Tel Aviv đã phối hợp với Washington trước khi hành động. Tuy vậy, Ngoại trưởng Marco Rubio nhấn mạnh Mỹ không tham gia và Israel hành động đơn phương để tự vệ.
“Chúng tôi không tham gia vào cuộc tấn công. Ưu tiên hàng đầu là bảo vệ lực lượng Mỹ trong khu vực,” Rubio tuyên bố, đồng thời cảnh báo Iran không được nhắm vào công dân hay lợi ích Mỹ.
Bộ Ngoại giao Mỹ khuyến cáo toàn bộ nhân viên chính phủ và thân nhân tại Israel nên ở yên tại chỗ cho đến khi có thông báo mới.
Các cuộc không kích đã khiến thị trường chứng khoán châu Á lao dốc, giá dầu tăng mạnh, còn vàng và đồng franc Thụy Sĩ trở thành nơi trú ẩn của giới đầu tư.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres lên án mọi hành động leo thang quân sự tại Trung Đông và kêu gọi hai bên kiềm chế tối đa.
Đàm phán hạt nhân vẫn tiếp tục
Bất chấp tình hình leo thang, các quan chức Mỹ và Iran vẫn xác nhận vòng đàm phán thứ sáu về chương trình làm giàu uranium sẽ diễn ra vào Chủ nhật tại Oman.
Quân đội Israel cho biết họ buộc phải hành động sau khi có tin tình báo mới cho thấy Iran đang tiến sát “giới hạn không thể đảo ngược” trong việc phát triển vũ khí hạt nhân.
Tuy nhiên, một nguồn thạo tin từ tình báo Mỹ nói rằng Washington không có đánh giá nào mới cho thấy Iran đang chế tạo bom hạt nhân, và lãnh tụ Khamenei vẫn chưa bật đèn xanh cho việc khôi phục chương trình vũ khí bị dừng từ năm 2003.
Chính quyền Trump giữ khoảng cách với các cuộc không kích của Israel vào Iran
Ngày 12 tháng 6 (Reuters) – Hôm thứ Năm, chính quyền Tổng thống Donald Trump đã tìm cách giữ khoảng cách với các cuộc không kích của Israel nhằm vào Iran, một động thái có thể khiến nỗ lực đạt được thỏa thuận hạt nhân với Tehran của Trump trở nên khó khăn hơn.
Israel tuyên bố họ đã tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran để ngăn chặn nước này phát triển vũ khí hạt nhân. Trong khi đó, chính quyền Trump đang chuẩn bị bước vào vòng đàm phán thứ sáu với Iran vào Chủ nhật, liên quan đến chương trình làm giàu uranium đang leo thang.
Marco Rubio, Ngoại trưởng kiêm Cố vấn An ninh Quốc gia của Trump, cho biết các cuộc không kích của Israel là hành động đơn phương, dù Mỹ đã được thông báo trước. “Chúng tôi không tham gia vào các cuộc tấn công và ưu tiên hàng đầu là bảo vệ binh sĩ Mỹ trong khu vực,” ông nói. Israel khẳng định hành động của họ là để tự vệ.
Vài giờ trước khi Israel ra đòn, Trump vẫn kêu gọi giải pháp ngoại giao nhưng cũng để ngỏ khả năng tấn công, nói rằng một cuộc tấn công vào Iran “có thể xảy ra.”
Iran tiếp tục khẳng định chương trình hạt nhân của họ phục vụ mục đích hòa bình, nhưng Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) hôm thứ Năm cho biết Iran đã lần đầu tiên sau gần 20 năm vi phạm các nghĩa vụ không phổ biến vũ khí hạt nhân.
Rubio đưa ra cảnh báo nghiêm khắc rằng Iran không nên nhắm vào các lợi ích hay nhân sự của Mỹ. Tuy nhiên, ông không đề cập việc Mỹ có hỗ trợ Israel nếu nước này bị trả đũa hay không — một thông điệp thường được lặp lại trong quá khứ.
Trump gần đây có nhiều bất đồng với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, nhất là về Iran và cuộc chiến tại Gaza. Trong khi Israel tiếp tục đường lối cứng rắn, Trump lại muốn theo đuổi thỏa thuận hạt nhân và đẩy nhanh viện trợ nhân đạo vào Gaza.
Trump và Netanyahu đã điện đàm hôm thứ Hai với chủ đề chính là Iran. Nói chuyện với báo giới vào thứ Năm, Trump ám chỉ rằng cuộc tấn công của Israel có thể đang cận kề. Ông cũng nhấn mạnh rằng Iran sẽ phải nhượng bộ nhiều hơn nếu muốn trở lại bàn đàm phán.
Nếu Iran đáp trả, các lực lượng và nhà ngoại giao Mỹ trong khu vực có thể bị đe dọa, do Mỹ là đồng minh chủ chốt của Israel. Mối lo ngại an ninh càng tăng khi Trump xác nhận Mỹ đang rút một số nhân sự khỏi khu vực vì lý do an toàn.
Washington và Tehran dự kiến tiếp tục đàm phán vào Chủ nhật tại Oman, với sự tham gia của đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff và Ngoại trưởng Iran Abbas Araqchi. Một quan chức Mỹ xác nhận các cuộc đàm phán vẫn diễn ra như kế hoạch, dù Trump tỏ ra dè dặt khi nói với Fox News: “Iran không được phép có bom hạt nhân. Chúng tôi hy vọng trở lại bàn đàm phán, nhưng còn phải chờ xem.”
DeSantis và Abbott tung lời đe dọa nhắm vào người biểu tình trước thềm cuộc biểu tình “No Kings”
Các thống đốc Cộng hòa của Florida và Texas dường như đang cố tình đe dọa người biểu tình, chỉ vài ngày trước cuộc diễu binh theo phong cách độc tài của Trump tại Washington, D.C.
Các thống đốc Cộng hòa đang tung ra những lời đe dọa và chuẩn bị các màn phô trương lực lượng mang màu sắc quân sự nhằm vào người biểu tình, trước thềm các cuộc biểu tình “No Kings” (Không có vua) được lên kế hoạch vào thứ Bảy này.
Tổng thống Donald Trump đã thề sẽ tung ra “lực lượng rất mạnh” để trấn áp bất kỳ ai biểu tình phản đối cuộc diễu binh kiểu độc tài của ông trong ngày hôm đó, và điều này dường như đã thúc đẩy các lãnh đạo bảo thủ khác đưa ra những phát ngôn mang màu sắc độc tài tương tự.
Tại Texas
Thống đốc Greg Abbott đã tuyên bố sẽ điều động Lực lượng Vệ binh Quốc gia, đồng thời cảnh báo những người biểu tình nào “vượt ranh giới” hãy cẩn thận.
“FAFO,” ông viết trên mạng xã hội X, viết tắt của cụm từ thô tục “f— around and find out” (tạm dịch: giỡn mặt thì biết tay).
Trong một bài đăng tiếp theo, ông cho biết Vệ binh Quốc gia sẽ được triển khai khắp tiểu bang để duy trì “hòa bình và trật tự.”
Tờ Houston Chronicle, tờ báo lớn nhất bang Texas, đã đăng xã luận chỉ trích lời lẽ của Abbott là kiểu “cứng rắn một cách không cần thiết”, bởi vì thực tế các cuộc biểu tình ở Texas cho đến nay vẫn khá ôn hòa:
“Đó có vẻ là một phản ứng thái quá. Đúng là đã có một vài cuộc biểu tình nhỏ xuất hiện trên khắp Texas, lấy cảm hứng từ các cuộc biểu tình ở Los Angeles bắt đầu từ thứ Sáu. Một người bị bắt ở Dallas, và một vài người khác ở Austin. Các cuộc biểu tình No Kings dự kiến vào thứ Bảy – vốn đã được chuẩn bị từ nhiều tuần trước – có thể sẽ lớn hơn.”
“Nhưng không có dấu hiệu nghiêm trọng nào cho thấy Texas đang trên bờ vực bùng nổ bạo lực. Không có xe bị đốt, không có cướp phá, không có thị trưởng nào ra lệnh giới nghiêm.”
Tuy nhiên, vào thứ Năm, Abbott vẫn tuyên bố đã ra lệnh điều động hơn 5,000 lính Vệ binh Quốc gia và 2,000 cảnh sát tiểu bang.
Tại Florida
Thống đốc Ron DeSantis cũng đưa ra những phát ngôn tương tự.
“Ngay khi anh có hành vi tấn công cảnh sát, gây bạo loạn, phá hoại hay cướp bóc – hãy chuẩn bị tinh thần là pháp luật sẽ trừng trị anh,” DeSantis nói trong một buổi họp báo hôm thứ Ba. “Chúng tôi sẽ làm gương – điều đó là chắc chắn.”
Nhiều người trên khắp các phe chính trị đều đồng ý rằng ai phạm pháp thì phải bị điều tra và xử lý. Tuy nhiên, điều này trở nên mâu thuẫn khi Trump đã từng ân xá cho những kẻ bạo loạn ngày 6 tháng 1 – những người đã tấn công cảnh sát và trụ sở Quốc hội.
Các phát biểu của DeSantis – một người từng ký ban hành đạo luật chống biểu tình từng bị nhiều quốc gia trên thế giới chỉ trích gay gắt – lại càng mang nặng tính đe dọa. Ông này thậm chí còn từng phát biểu trên một podcast cánh hữu rằng tài xế tại Florida có quyền tông vào người biểu tình nếu họ cần “bỏ chạy để bảo toàn tính mạng.”
Tuy vậy, phong trào biểu tình vẫn lan rộng
Hiện vẫn có hàng trăm cuộc biểu tình được lên kế hoạch khắp nước Mỹ. Cho đến thời điểm này, mọi nỗ lực gieo rắc nỗi sợ trong lòng người biểu tình dường như không có hiệu quả.
NXN
NGHỊ SĨ DÂN CHỦ BỊ BẮT CÒNG TAY KHI DỰ HỌP BÁO CỦA BỘ TRƯỞNG AN NINH NỘI ĐỊA TẠI LOS ANGELES
CALITODAY (12/6/2025): Hôm nay Thứ Năm 12/6, Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem đã mở cuộc họp báo tại Los Angeles về việc trấn áp người nhập cư và đàn áp người biểu tình thì có Thượng Nghị sĩ Alex Padilla (Dân chủ – California) hiện diện và đứng lên đặt câu hỏi thì lập tức ông bị bắt đè xuống đất rồi bị còng tay cưỡng bức ra khỏi phòng họp báo!
Bà Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem đã tổ chức buổi họp báo để khoe về hoạt động của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) tại Los Angeles, nơi hàng trăm người di cư đã bị bắt, một số bị trục xuất ngay lập tức. Các cuộc bố ráp quy mô lớn đã châm ngòi cho các cuộc biểu tình, và chính quyền đáp trả bằng vũ lực. Tổng thống Trump đã vượt quyền Thống đốc Gavin Newsom (Dân chủ) để điều động 4.000 Vệ binh Quốc gia và 700 Thủy quân Lục chiến đến trấn áp tại Los Angeles – điều chưa từng có tiền lệ.
Trước đó, ICE đã bị chỉ trích vì chặn các nghị sĩ đến thăm một cơ sở giam giữ ở New Jersey. Thị trưởng Newark Ras Baraka (Dân chủ) đã bị bắt nhưng sau đó được hủy cáo buộc. Trong khi đó, Quyền Công tố viên Liên bang Alina Habba đã buộc tội Dân biểu LaMonica McIver (Dân chủ – New Jersey) với cáo buộc tấn công nhân viên thực thi pháp luật.
Các thành viên Đảng Dân chủ tại Quốc hội đã tức giận vào thứ Năm hôm nay ngay khi chứng kiến qua Video Truyền hình vụ Thượng nghị sĩ Alex Padilla (Dân chủ – California) bị cưỡng chế đưa ra khỏi phòng họp báo rồi bị đè xuống đất và bị còng tay khi ông cố gắng đặt câu hỏi cho Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem trong buổi họp báo nầy tại Los Angeles.
Sau khi tự giới thiệu tên và chức vụ, Nghị sĩ Alex Padilla đã tiến lên phía trước căn phòng họp báo nơi đặt Micro với ý định đặt câu hỏi. Lập tức ông bị các nhân viên an ninh khống chế, đẩy lùi ra sau, bị đẩy qua cửa chính, bị vật xuống đất và bị còng hai tay ngược về phía sau.
Đoạn video ghi lại vụ việc đã xuất hiện đúng lúc Thượng viện Hoa Kỳ kết thúc phiên làm việc trong ngày, khiến nhiều Thượng nghị sĩ bị sốc. Đã có 17 Thượng nghị sĩ Dân chủ đã lập tức lên diễn đàn Thượng viện phát biểu bảo vệ Thương nghị sĩ Alex Padilla và lên án hành vi mà họ cho là bất công và không cần thiết và phê bình chủ trương của Donald Trump đưa Vệ binh Quốc gia và Thủy quân Lục chiến đến Los Angeles.
Ở phía bên kia tòa nhà Quốc hội, các nghị sĩ Dân chủ bang California cùng nhiều thành viên khác của đảng Dân chủ đã tập trung tại các bậc thềm điện Capitol để lên án điều mà nhiều người gọi là hành vi “thô bạo” đối với đồng viện là một dân cử lập pháp được Hiến pháp bảo vệ bất khả xâm phạm. Các thành viên của Quốc Hội gồm các Nghị sĩ gốc Tây Ban Nha cùng nhiều Dân biểu Dân chủ thuộc Hạ nghị viện khác cũng đã tuần hành đến văn phòng Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (Cộng hòa – Louisiana) để bày tỏ phẫn nộ.
Dân biểu Zoe Lofgren (Dân chủ – California) phát biểu:
“Ông ấy có đầy đủ quyền, với tư cách là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, để có mặt và phát biểu tại một sự kiện mở cửa cho công chúng và báo chí. Thay vào đó, ông ấy bị mật vụ của Bộ An ninh Nội địa cưỡng chế, vật xuống đất và còng tay. Đây là một sự sỉ nhục.”
Bà còn nói thêm:
“Và tôi phải tự hỏi, liệu đây có phải là cảm giác sống ở Đức năm 1933.”
17 Thượng nghị sĩ Dân chủ phát biểu so sánh vụ việc với hành động của các chế độ độc tài và kêu gọi một cuộc điều tra lưỡng đảng.
Thượng nghị sĩ Tim Kaine (Dân chủ – Virginia) chỉ trích:
“Đây là một nỗ lực bịt miệng ông ấy. Bịt miệng tất cả những ai bất đồng với chính quyền này.”
Thượng nghị sĩ Adam Schiff (Dân chủ – California), người ngồi cạnh Padilla tại Thượng viện, cũng nói:
“Ông ấy đến buổi họp báo để đại diện cho những người dễ bị tổn thương nhất, để đặt ra những câu hỏi cần được trả lời, như: ‘Căn cứ vào luật pháp hoặc hiến pháp nào mà liên bang vượt qua sự phản đối của thống đốc để điều động Vệ binh Quốc gia chống lại chính người dân California?’”
Noem đã tổ chức buổi họp báo để ca ngợi các chiến dịch của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) tại Los Angeles. Các cuộc truy quét quy mô lớn này đã dẫn đến làn sóng biểu tình bị trấn áp bằng vũ lực. Tổng thống Trump đã bỏ qua thống đốc Gavin Newsom (Dân chủ) để điều động Vệ binh Quốc gia và triển khai 700 lính Thủy quân Lục chiến – một hành động đặc biệt bất thường vì lực lượng này vốn được huấn luyện cho chiến tranh.
Mối quan hệ giữa ICE và Quốc hội đã căng thẳng trước đó khi có sự va chạm giữa các nhà lập pháp và nhân viên an ninh tại một trại giam ở New Jersey. Thị trưởng Newark – Ras Baraka (Dân chủ) đã bị bắt, mặc dù sau đó được miễn truy tố. Luật sư Hoa Kỳ lâm thời Alina Habba đã buộc tội Dân biểu LaMonica McIver (Dân chủ – New Jersey) vì cáo buộc tấn công một sĩ quan.
Dân biểu Nancy Pelosi (Dân chủ – California) cho biết:
“Những kẻ đã cư xử thô bạo với Thượng nghị sĩ có lẽ không biết rằng tấn công một thành viên Quốc hội là tội liên bang… Nhưng điều đó không chỉ là về một người, mà là về cách chúng ta đối xử với mọi công dân.”
Dân biểu Adriano Espaillat (Dân chủ – New York), Chủ tịch Hội các nghị sĩ gốc Tây Ban Nha, gọi sự việc là một vụ hành hung, phạm pháp.
Dân biểu Pete Aguilar (Dân chủ – California) nói rằng ông muốn nhiều hơn cả một cuộc điều tra:
“Chúng tôi cần câu trả lời từ Thượng nghị sĩ John Thune, từ Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson. Chính quyền Trump đang hành động mất kiểm soát.”
Thượng nghị sĩ Brian Schatz (Dân chủ – Hawaii) nói đầy giận dữ:
“Tôi chưa từng, ngoại trừ ngày 6 tháng 1, thấy hành vi nào từ một chính quyền khiến tôi phẫn nộ đến vậy.”
Nhiều người kêu gọi Noem từ chức:
“Kristi Noem nên từ chức trong nhục nhã,” Thượng nghị sĩ Tina Smith (Dân chủ – Minnesota) viết trên mạng X.
Phản ứng từ Đảng Cộng hòa nhìn chung im ắng, thậm chí một số cho rằng Nghị sĩ Alex Padilla đang làm màu. Thượng nghị sĩ John Barrasso (Cộng hòa – Wyoming) chỉ trích:
“Ông ấy nên ở lại Washington để bỏ phiếu. Việc làm đó không phải là đi gây chú ý.”
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson cho rằng Padilla nên bị khiển trách:
“Tôi nghĩ hành vi đó đủ để bị khiển trách… Chúng ta cần một thông điệp rõ ràng rằng đó không phải là cách chúng ta hành xử.”
Thiếu sự lên án từ phía Cộng hòa khiến Đảng Dân chủ phẫn nộ.
Thượng nghị sĩ Patty Murray (Dân chủ – Washington) nói gần rơi nước mắt:
“Tôi chưa bao giờ xúc động đến mức suýt khóc như hôm nay khi nói trước lưỡng viện về sự việc khủng khiếp này.”
Dân biểu Brad Sherman (Dân chủ – California) cảnh báo:
“Tôi từng nghiên cứu về sự sụp đổ của các nền dân chủ. Điều đáng sợ nhất là ai không có mặt tại buổi họp báo này – không một đảng viên Cộng hòa nào lên án hành vi thô bạo với Thượng nghị sĩ Padilla.”
Khi Johnson phát biểu kêu gọi khiển trách Nghị sĩ Alex Padilla, một nhóm Dân biểu Dân chủ đã hét lên phản đối.
Dân biểu Sam Liccardo (Dân chủ – California) hét lớn: “Mike, thật lố bịch!”
Dân biểu Dan Goldman (Dân chủ – New York) them vào: “Sao ông không đứng lên bảo vệ Quốc hội?”
Thượng Nghị sĩ Alex Padilla sau đó lên tiếng phản bác phiên bản của chính quyền:
“Tôi có mặt ở đó một cách ôn hòa. Tôi xưng tên và chức vụ Thượng nghị sĩ với dự định đặt một câu hỏi thì gần như lập tức bị cưỡng chế ra ngoài, bị đè xuống đất và bị còng tay.”
Ông cũng cảnh báo về việc đối xử với người dân nhập cư:
“Nếu đây là cách họ đối xử với một Thượng nghị sĩ chỉ vì đặt câu hỏi, tôi không dám tưởng tượng những gì họ đang làm với công nhân nông nghiệp, đầu bếp hay lao động hàng ngày ở Los Angeles và khắp nước Mỹ.”
Bộ An ninh Nội địa sau đó cáo buộc Padilla không tự giới thiệu và “lao tới” bà Bộ trưởng Noem.
Phát ngôn viên Tricia McLaughlin viết trên X:
“Thượng nghị sĩ Padilla lựa chọn kịch bản chính trị thiếu tôn trọng, không mang phù hiệu và lao về phía Bộ trưởng Noem.”
“Ông ấy đã được yêu cầu lùi lại nhiều lần nhưng không tuân thủ. Mật vụ nghĩ rằng ông là mối đe dọa nên họ hành động phù hợp.”
Cảnh sát trưởng LAPD bác bỏ tuyên bố của Donald Trump về biểu tình ở Los Angeles.
Cảnh sát trưởng Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD) Jim McDonnell đã bác bỏ cách Tổng thống Trump mô tả các phát ngôn trước đây của ông ta liên quan đến việc triển khai Vệ binh Quốc gia, khẳng định rằng ông sẽ không yêu cầu binh sĩ liên bang hỗ trợ xử lý các cuộc biểu tình về nhập cư tại thành phố “ở thời điểm hiện tại.”
“Chúng tôi chưa ở mức độ cần phải liên hệ với thống đốc để yêu cầu Vệ binh Quốc gia vào thời điểm này,” ông McDonnell phát biểu tối thứ Tư 11/6 trên chương trình “The Source” của CNN với người dẫn Kaitlan Collins.
“Và tôi hy vọng mọi chuyện đang đi đúng hướng, và rằng chúng tôi sẽ không phải làm điều đó — hoặc sẽ không cần làm vậy,” ông nói thêm.
Tổng thống Trump đã nhiều lần viện dẫn lời của McDonnell để biện minh cho việc phớt lờ Thống đốc California Gavin Newsom (Đảng Dân chủ) khi ra lệnh triển khai Vệ binh Quốc gia bang California — lực lượng thường thuộc thẩm quyền của thống đốc bang.
Tối thứ Tư, ông Trump tiếp tục nhắc lại điều này với các phóng viên bên ngoài Trung tâm Kennedy ở Washington, nói rằng:
“Nếu chúng ta không đưa Vệ binh Quốc gia và Thủy quân lục chiến vào, thì có lẽ thành phố đã cháy rụi rồi — giống như cách đây vài tháng với vấn đề nhà ở. Đó sẽ là một thảm họa nếu không có chúng ta ở đó.”
“Thực tế, cảnh sát trưởng cũng đã nói như vậy, nếu các bạn xem phát biểu của ông ấy. Ông ấy nói ‘Chúng tôi rất may mắn khi có họ ở đây,’” Trump bổ sung. “Nếu không có chúng tôi, thành phố đó sẽ đang cháy rụi ngay lúc này.”
Người dẫn Kaitlan Collins đã phát đoạn video cho McDonnell xem và hỏi ông có đồng tình với cách ông Trump diễn giải phát biểu của mình không.
Cảnh sát trưởng McDonnell khẳng định: “Không, chúng tôi không ở vị trí cần yêu cầu Vệ binh Quốc gia!”, McDonnell nhấn mạnh lần nữa.
Ông McDonnell giải thích quy trình mà LAPD áp dụng trước khi đi đến bước yêu cầu hỗ trợ từ Vệ binh Quốc gia:
“Trước tiên, chúng tôi huy động mọi nguồn lực nội bộ để xử lý vấn đề, bất kể đó là vấn đề gì. Sau đó, chúng tôi huy động toàn bộ hoặc một phần lực lượng trong sở Cảnh sát để có thể triển khai tối đa ra hiện trường,” ông nói.
“Nếu sau đó vẫn không đủ khả năng để xử lý, thì chúng tôi — thông qua cảnh sát trưởng hạt — sẽ yêu cầu hỗ trợ từ các cơ quan thực thi pháp luật khác, bao gồm cả các sở cảnh sát và văn phòng cảnh sát trưởng trong khu vực miền Nam California. Hiện tại chúng tôi đang ở mức độ này.”
Bất chấp những phát biểu của McDonnell, ông Trump vẫn tiếp tục bảo vệ quyết định của mình trong một bài đăng trên mạng xã hội Truth Social vào sáng thứ Năm, tiếp tục chỉ trích ông Newsom:
“Los Angeles đã an toàn và yên bình trong hai đêm vừa qua. Lực lượng Vệ binh Quốc gia tuyệt vời của chúng ta, với một chút hỗ trợ từ Thủy quân lục chiến, đã giúp cảnh sát L.A. có thể thực hiện nhiệm vụ một cách hiệu quả,” Trump viết.
“Tất cả đã phối hợp tốt với nhau, nhưng nếu không có quân đội, Los Angeles sẽ trở thành một hiện trường tội phạm tồi tệ chưa từng thấy trong nhiều năm.”
“Thống đốc Gaven NewScum (cách chơi chữ châm biếm tên Gavin Newsom) hoàn toàn mất kiểm soát tình hình,” Trump nói thêm. “Ông ta nên nói CẢM ƠN vì đã cứu ông ta, thay vì cố gắng bao biện cho những sai lầm và sự bất tài của mình!!!”
Thống đốc Newsom nhìn chung đã bỏ qua các chỉ trích từ Trump, gọi hành động của chính quyền liên bang là “sự lạm dụng quyền lực trắng trợn.”
Bà Bộ trưởng Kristi Noem nói sẽ gặp Nghị sĩ Padilla.
Thượng nghị sĩ Alex Padilla (Dân chủ – California) đã bị cưỡng chế rời khỏi cuộc họp báo và sau đó bị còng tay ngay khi ông xưng tên, chức vụ để bắt đầu phát biểu trong cuộc họp báo do Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem tổ chức tại Los Angeles.
Một đoạn video do phóng viên Fox News chia sẻ cho thấy nhiều người đàn ông khống chế Padilla và ép ông rời khỏi phòng, trong khi các đoạn video khác cho thấy sau đó ông bị đẩy ngã xuống sàn để còng tay.
“Tôi là Thượng nghị sĩ Alex Padilla. Tôi có câu hỏi dành cho bà bộ trưởng,” Padilla nói khi bị nhiều người đẩy ra khỏi phòng.
Khi bị đẩy ra qua hai cánh cửa đôi, ông còn hét lên: “Đừng chạm vào tôi!”
Cuộc họp báo bắt đầu với việc Padilla nhanh chóng ngắt lời Noem, và ngay lập tức bị những người có vẻ là nhân viên an ninh của bà Noem đối đầu.
Sau đó trong buổi họp báo, Noem nói rằng bà dự định sẽ nói chuyện với thượng nghị sĩ Alex Padilla.
Văn phòng của Padilla không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận, nhưng Noem nói rằng bà dự định sẽ gặp ông.
“Khi tôi rời đây, tôi sẽ gặp ông ấy để tìm hiểu xem mối quan tâm của ông ấy là gì. Tôi nghĩ ai ở Mỹ cũng sẽ đồng ý rằng hành động như vậy là không phù hợp. Nếu muốn có một cuộc thảo luận văn minh, đặc biệt là với tư cách lãnh đạo hay quan chức công, thì nên tìm cách tiếp cận để đối thoại,” Noem nói.
“Ví dụ, tôi đã để lại nhiều tin nhắn thoại cho Thống đốc California Gavin Newsom để muốn thảo luận, nhưng ông ấy không hồi đáp.”
Một tuyên bố từ văn phòng của Nghị sĩ Padilla cho biết ông hiện không bị giam giữ, nhưng không cung cấp nhiều chi tiết khác về những gì xảy ra sau khi ông bị còng tay.
“Thượng nghị sĩ Padilla hiện đang ở Los Angeles thực hiện nghĩa vụ giám sát các hoạt động của chính phủ liên bang tại địa phương và toàn bang California. Ông đang có mặt tại tòa nhà liên bang để dự một buổi thông báo cùng Tướng Guillot và theo dõi buổi họp báo của Bộ trưởng Noem. Ông đã cố gắng đặt câu hỏi cho Bộ trưởng và bị các nhân viên liên bang cưỡng chế ép rời đi, bị đè xuống sàn nhà và bị còng hai tay. Hiện ông không bị giam giữ và chúng tôi đang tìm hiểu thêm thông tin.”
Padilla sau đó lên tiếng, mô tả sự việc là một cuộc tấn công vào quyền tự do ngôn luận và ngăn cản nỗ lực đại diện cho cử tri của ông.
“Tôi chỉ muốn nói thế này: Nếu chính quyền này đối xử với một thượng nghị sĩ như vậy chỉ vì ông ấy đặt câu hỏi, tôi không thể tưởng tượng họ sẽ làm gì với những người lao động nhập cư như nông dân, đầu bếp, hay công nhân thời vụ ở Los Angeles, ở California và trên khắp nước Mỹ,” ông nói.
Bộ An ninh Nội địa (DHS) sau đó cáo buộc Padilla không tự giới thiệu và “lao về phía” bà Bộ trưởng Kristi Noem.
Mặc dù Padilla đã chen về phía trước phòng họp, ông rõ ràng đã xưng danh.
“Thượng nghị sĩ Padilla đã chọn cách diễn chính trị thiếu tôn trọng và ngắt lời cuộc họp báo trực tiếp mà không tự giới thiệu hoặc đeo phù hiệu thượng viện, trong khi lao về phía Bộ trưởng Noem,” phát ngôn viên Bộ An ninh Nội địa (DHS) Tricia McLaughlin viết trên nền tảng X.
“Ông Padilla đã được yêu cầu nhiều lần lùi lại nhưng không tuân thủ. Mật vụ Hoa Kỳ cho rằng ông là một kẻ tấn công và các sĩ quan đã hành động hợp lý. Bộ trưởng Noem sau đó đã gặp ông Padilla và có cuộc gặp kéo dài 15 phút.”
Sự việc xảy ra trong bối cảnh Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) đang tiến hành các cuộc bố ráp quy mô lớn tại Los Angeles, khiến các cuộc biểu tình và sau đó là bạo động bùng nổ.
Tổng thống Trump đã điều động cả Vệ binh Quốc gia lẫn Thủy quân Lục chiến để bảo vệ các nhân viên ICE đang thi hành nhiệm vụ.
Buổi họp báo của bà Bộ trưởng Noem ban đầu được tổ chức để tuyên dương kết quả của chiến dịch.
“Mọi người nên biết rằng có hàng triệu người đang sống bất hợp pháp tại thành phố Los Angeles này, và chúng tôi có hàng ngàn, thậm chí hàng chục ngàn mục tiêu cần truy bắt,” Noem nói.
Vụ việc lập tức vấp phải sự chỉ trích mạnh mẽ từ các đồng nghiệp Dân chủ.
“Xem đoạn video khiến tôi buồn nôn – việc cưỡng chế một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ, ông Padilla, là điều không thể chấp nhận,” Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (Dân chủ – New York) viết trên X.
“Chúng ta cần lời giải thích ngay lập tức về chuyện quái gì vừa xảy ra.”
Phản ứng của Đảng Cộng hòa và tranh cãi tiếp diễn
Phản ứng từ Thượng viện Cộng hòa khá nhẹ nhàng. Thượng nghị sĩ John Barrasso (Cộng hòa – Wyoming) nói Padilla nên ở lại Washington để bỏ phiếu, thay vì “gây chú ý”.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson nói ông cho rằng Padilla nên bị khiển trách chính thức. Điều này khiến các nghị sĩ Dân chủ giận dữ. Dân biểu Sam Liccardo (Dân chủ – California) hét lên: “Mike, điều đó thật nực cười.”
VVV
2.000 cuộc Biểu tình “No Kings” sẽ diễn ra khắp Hoa Kỳ ngày Thứ Bảy để phản đối Trump và diễn binh ở Washington DC.
Hàng ngàn cuộc biểu tình “No Kings” nhằm phản đối Tổng thống Donald Trump dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 14 tháng 6 trên khắp cả nước, bao gồm cả tại Arizona.
Ngày “Toàn quốc Không Vua – No Kings Nationwide Day of Defiance” được tổ chức như một hoạt động đối lập với cuộc diễu binh kỷ niệm 250 năm thành lập Lục quân Hoa Kỳ và chào mừng ngày Sinh nhật thứ 79 của Donald Trump.
Theo ban tổ chức các sự kiện “No Kings”, hiện đã có hơn 2.000 cuộc biểu tình và tuần hành được lên kế hoạch trên khắp nước Mỹ.
Trong bối cảnh các cuộc biểu tình phản đối các cuộc truy quét của ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan) đang gia tăng tại Los Angeles, tổ chức này tái khẳng định trong một tuyên bố ngày 8/6 rằng: “Tất cả các sự kiện No Kings đều tuân thủ cam kết chung về biểu tình bất bạo động và đảm bảo an toàn cộng đồng.”
Những điều cần biết về các cuộc biểu tình “No Kings – Không có Vua” vào ngày Thứ Bảy 14/6 tại 50 Tiểu bang Hoa Kỳ.
Theo bản đồ sự kiện được chia sẻ bởi NoKings.org, các cuộc tuần hành và biểu tình “No Kings” sẽ diễn ra trên toàn 50 tiểu bang vào ngày 14 tháng 6 và ngay tại Washington DC.
Cuộc diễn binh dự kiến bắt đầu vào lúc 4:30 chiều (giờ MST) và kết thúc vào khoảng 7:30 tối cùng ngày. Các cuộc biểu tình chống Trump tại Washington DC, Arizona cũng sẽ bắt đầu từ 4:30PM đến 8:00PM.
Toàn bộ các sự kiện mừng sinh nhật lần thứ 250 của Lục quân, bao gồm cả cuộc diễn binh, sẽ được truyền trực tiếp trên tất cả các nền tảng mạng xã hội của Lục quân Hoa Kỳ.
Cuộc diễu binh kỷ niệm điều gì?
Mặc dù trùng ngày sinh nhật của ông Trump, các nhà tổ chức và quan chức chính phủ khẳng định rằng cuộc diễn binh chỉ nhằm kỷ niệm sự thành lập của Lục quân Hoa Kỳ.
Quốc hội Lục địa lần thứ hai đã thành lập Quân đội Lục địa vào ngày 14 tháng 6 năm 1775, “như một phản ứng thống nhất của các thuộc địa chống lại quân đội Anh,” theo Bảo tàng Quốc gia Quân đội Hoa Kỳ.
Sự kiện sẽ bao gồm trình diễn thiết bị quân sự, máy bay bay qua, các màn biểu diễn âm nhạc và sự xuất hiện của khoảng 7.000 binh sĩ mặc quân phục từ các thời kỳ khác nhau. Đây là điểm nhấn kết thúc một tuần lễ chương trình tôn vinh sức mạnh quân sự của đất nước Hoa Kỳ .
Theo tờ USA TODAY, chi phí cho cuộc diễn binh được ước tính khoảng 45 triệu USD. Cuộc biểu tình “No Kings” chỉ trích Trump lợi dụng kỷ niệm ngày thành lập Lục quân Hoa Kỳ để tổ chức chào mừng ngày Sinh Nhật của Donald Trump và chi phì 45 Triệu Đôla tiền Thuế của dân chúng Hoa Kỳ. Donald Trump cảnh báo rằng bất cứ ai gây rối cuộc diễn binh ngày Thứ Bảy 14/6 tại Washington DC thì Trump sẽ tống vào tù dài hạn!
HẠNH DƯƠNG
Tổng hợp.
Hạ viện Mỹ thông qua đề xuất của Trump cắt 9,4 tỷ USD viện trợ nước ngoài và truyền thông công
Ngày 12 tháng 6 (Reuters) – Hạ viện Mỹ hôm thứ Năm đã suýt soát thông qua đề xuất của Tổng thống Donald Trump về việc cắt giảm 9,4 tỷ USD trong ngân sách viện trợ nước ngoài và phát thanh công cộng, đưa gói cắt giảm này sang Thượng viện để xem xét.
Dự luật được Hạ viện thông qua với tỷ lệ sít sao 214-212, trong bối cảnh Đảng Cộng hòa của ông Trump nắm đa số mong manh và phần lớn không chống lại các sáng kiến của ông. Chỉ có bốn nghị sĩ Cộng hòa đứng về phía 208 nghị sĩ Dân chủ bỏ phiếu chống, sau khi một số người ban đầu phản đối đã đổi sang ủng hộ. Có sáu nghị sĩ – gồm hai Cộng hòa và bốn Dân chủ – không tham gia bỏ phiếu.
Đây là một chiến thắng cho ông Trump, người đã tích cực vận động cho dự luật này, bao gồm cả một bài đăng trên nền tảng Truth Social ngay trước thời điểm diễn ra bỏ phiếu. Ông gọi viện trợ nước ngoài là “lãng phí” và chỉ trích các đài phát thanh công cộng như NPR và PBS là “thảm họa của cánh tả cực đoan”.
Nếu Thượng viện thông qua và dự luật trở thành luật, bản ghi nhớ “hủy bỏ ngân sách” đề nghị loại bỏ khoản chi tiêu 9,4 tỷ USD mà Quốc hội đã phê duyệt trước đó sẽ hợp thức hóa một số khoản cắt giảm đã được thực hiện thông qua sắc lệnh hành pháp của ông Trump hoặc Bộ Hiệu quả Chính phủ do Elon Musk đề xuất (DOGE).
Tuy nhiên, số phận của dự luật tại Thượng viện vẫn chưa rõ ràng. Nhiều thượng nghị sĩ đã bày tỏ lo ngại về một số khoản cắt giảm, đặc biệt là liên quan đến các đài phát thanh địa phương và các chương trình y tế toàn cầu như PEPFAR – chương trình do cựu Tổng thống Cộng hòa George W. Bush khởi xướng nhằm chống HIV/AIDS, được ghi nhận đã cứu sống 26 triệu người.
Lãnh đạo Đa số Cộng hòa tại Thượng viện, ông John Thune, cho biết Thượng viện có thể sửa đổi gói cắt giảm này. “Chúng ta sẽ xem xét,” ông nói với các phóng viên.
Thượng viện có thời hạn đến ngày 18 tháng 7 để hành động. Nếu không thông qua trước thời điểm đó, Tòa Bạch Ốc sẽ buộc phải tuân thủ kế hoạch chi tiêu đã được Quốc hội phê chuẩn trước đó.
Những gói cắt giảm ngân sách do tổng thống đề xuất hiếm khi được thông qua trong những năm gần đây, vì Quốc hội không muốn từ bỏ quyền kiểm soát chi tiêu được Hiến pháp quy định. Ví dụ, vào năm 2018, Quốc hội từng bác bỏ đề xuất của ông Trump nhằm thu hồi 15 tỷ USD ngân sách trong nhiệm kỳ đầu của ông.
“Nước Mỹ trên hết”
Phần lớn khoản cắt giảm trong gói lần này – 8,3 tỷ USD – là từ ngân sách viện trợ nước ngoài, và 1,1 tỷ USD còn lại là từ Tập đoàn Truyền thông Công cộng (CPB), đơn vị tài trợ cho NPR và PBS.
Những người ủng hộ dự luật cho rằng điều này phù hợp với chính sách “Nước Mỹ trên hết” của ông Trump và rằng Hoa Kỳ không nên gửi tiền ra nước ngoài trong khi ngân sách trong nước đang thâm hụt.
“Tất cả đều là tiền đi vay,” Hạ nghị sĩ Steve Scalise, nhân vật số 2 của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện, phát biểu trước cuộc bỏ phiếu.
Những người phản đối chỉ ra rằng viện trợ nước ngoài chỉ chiếm chưa đến 1% chi tiêu liên bang nhưng có tác động mạnh mẽ về “quyền lực mềm”, giúp tăng thiện cảm đối với Mỹ và cứu sống nhiều người.
Đảng Dân chủ trích dẫn các nghiên cứu cho thấy hàng trăm ngàn người có nguy cơ chết đói hoặc chết vì các bệnh có thể phòng ngừa được, do Mỹ – quốc gia từng là nhà tài trợ lớn nhất thế giới – cắt giảm mạnh viện trợ.
“Mạng người sẽ bị đe dọa,” Hạ nghị sĩ Don Beyer (bang Virginia) phát biểu phản đối dự luật.
Các khoản cắt giảm bao gồm:
- Thu hồi 496 triệu USD trong tổng số 4 tỷ USD viện trợ thảm họa quốc tế;
- 460 triệu USD dành cho các nước hậu cộng sản ở châu Âu và Trung Á;
- 400 triệu USD trong tổng số 6 tỷ USD cho các chương trình y tế toàn cầu như phòng chống HIV/AIDS;
- 142 triệu USD dành cho UNICEF – Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc.
Thẩm phán ra lệnh cấm tạm thời, chống lại việc Tổng thống Trump triển khai quân đội
Các quan chức California lập luận rằng việc chính quyền Trump sử dụng quân đội cho mục đích dân sự gây ra nguy cơ thiệt hại nghiêm trọng đối với tiểu bang.
Một thẩm phán liên bang vào ngày thứ Năm đã ra lệnh cấm tạm thời đối với việc Tổng thống Donald Trump triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia California tại Los Angeles.
Thẩm phán Charles Breyer, đang làm việc tại California, gọi hành động của ông Trump là “bất hợp pháp” và viết rằng ông ta “phải lập tức trả lại quyền kiểm soát Lực lượng Vệ binh Quốc gia California cho Thống đốc Tiểu bang California.”
Breyer đã ban hành phán quyết sau khi tổ chức một phiên điều trần vào sáng thứ Năm, tuy nhiên ông hoãn hiệu lực của lệnh cấm cho đến trưa ngày thứ Sáu. Chính quyền Trump đã nhanh chóng nộp đơn kháng cáo lên tòa phúc thẩm liên bang khu vực California, và vụ việc có thể sớm được đưa lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
Breyer cho biết nhiệm vụ của ông ở giai đoạn ban đầu của vụ kiện này là xác định liệu Tổng thống có tuân thủ đúng thủ tục pháp lý hay không.
“Ông ấy đã không làm như vậy,” Breyer viết.
“Hành động của ông ấy là bất hợp pháp — vừa vượt quá thẩm quyền được luật pháp cho phép, vừa vi phạm Tu chính án Thứ Mười của Hiến pháp Hoa Kỳ.”
Breyer còn nói thêm rằng “đã được thiết lập rõ ràng rằng quyền cảnh sát là một trong những quyền cốt lõi được Tu chính án Thứ Mười dành riêng cho các tiểu bang.”
Các quan chức California đã lập luận trong đơn khẩn cấp nộp hôm thứ Ba rằng việc chính quyền Trump sử dụng quân đội và liên bang hóa Vệ binh Quốc gia để thực hiện các hoạt động thực thi pháp luật thông thường “gây nguy cơ tổn hại nghiêm trọng đối với chủ quyền của tiểu bang, tước đoạt nguồn lực thiết yếu, làm gia tăng căng thẳng, và kích động (thay vì dập tắt) tình trạng bất ổn dân sự.”
Các quan chức California nhấn mạnh rằng cảnh sát — chứ không phải quân đội — mới là lực lượng được giao nhiệm vụ thực thi pháp luật tại Hoa Kỳ.
Họ chỉ trích chính phủ liên bang vì cố gắng mang “văn hóa chiến binh” vào các thành phố và thị trấn của Mỹ. Họ viết trong đơn xin lệnh cấm tạm thời rằng:
“Giờ đây, họ đã nhắm vào California với hậu quả tàn khốc, và đang thiết lập một lộ trình để tái hiện điều này trên toàn quốc.”
California cũng cho rằng các cuộc biểu tình phần lớn là ôn hòa, và khi không ôn hòa thì lực lượng thực thi pháp luật của tiểu bang và địa phương đã có khả năng xử lý.
Về phía chính quyền Trump, họ lập luận rằng nếu tòa án ra lệnh cấm như vậy thì chẳng khác nào “lật ngược mệnh lệnh quân sự của Tổng tư lệnh”, và rằng điều đó sẽ là “chưa từng có tiền lệ” và “nguy hiểm.”
Đơn yêu cầu lệnh cấm của California hôm thứ Ba được đưa ra sau đơn kiện đầu tiên của tiểu bang vào hôm thứ Hai, trong cùng vụ án, phản đối việc Trump viện dẫn quyền lực quân sự vào ngày thứ Bảy.
Tiểu bang cho rằng Trump “đã lợi dụng một cuộc biểu tình vốn đã được kiểm soát bởi chính quyền địa phương để thực hiện một cuộc thâu tóm quyền lực chưa từng có, lần này là đánh đổi bằng chủ quyền của Tiểu bang California và coi thường quyền chỉ huy của Thống đốc đối với Vệ binh Quốc gia của tiểu bang.”