Các quan chức California lập luận rằng việc chính quyền Trump sử dụng quân đội cho mục đích dân sự gây ra nguy cơ thiệt hại nghiêm trọng đối với tiểu bang.
Một thẩm phán liên bang vào ngày thứ Năm đã ra lệnh cấm tạm thời đối với việc Tổng thống Donald Trump triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia California tại Los Angeles.
Thẩm phán Charles Breyer, đang làm việc tại California, gọi hành động của ông Trump là “bất hợp pháp” và viết rằng ông ta “phải lập tức trả lại quyền kiểm soát Lực lượng Vệ binh Quốc gia California cho Thống đốc Tiểu bang California.”
Breyer đã ban hành phán quyết sau khi tổ chức một phiên điều trần vào sáng thứ Năm, tuy nhiên ông hoãn hiệu lực của lệnh cấm cho đến trưa ngày thứ Sáu. Chính quyền Trump đã nhanh chóng nộp đơn kháng cáo lên tòa phúc thẩm liên bang khu vực California, và vụ việc có thể sớm được đưa lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
Breyer cho biết nhiệm vụ của ông ở giai đoạn ban đầu của vụ kiện này là xác định liệu Tổng thống có tuân thủ đúng thủ tục pháp lý hay không.
“Ông ấy đã không làm như vậy,” Breyer viết.
“Hành động của ông ấy là bất hợp pháp — vừa vượt quá thẩm quyền được luật pháp cho phép, vừa vi phạm Tu chính án Thứ Mười của Hiến pháp Hoa Kỳ.”
Breyer còn nói thêm rằng “đã được thiết lập rõ ràng rằng quyền cảnh sát là một trong những quyền cốt lõi được Tu chính án Thứ Mười dành riêng cho các tiểu bang.”
Các quan chức California đã lập luận trong đơn khẩn cấp nộp hôm thứ Ba rằng việc chính quyền Trump sử dụng quân đội và liên bang hóa Vệ binh Quốc gia để thực hiện các hoạt động thực thi pháp luật thông thường “gây nguy cơ tổn hại nghiêm trọng đối với chủ quyền của tiểu bang, tước đoạt nguồn lực thiết yếu, làm gia tăng căng thẳng, và kích động (thay vì dập tắt) tình trạng bất ổn dân sự.”
Các quan chức California nhấn mạnh rằng cảnh sát — chứ không phải quân đội — mới là lực lượng được giao nhiệm vụ thực thi pháp luật tại Hoa Kỳ.
Họ chỉ trích chính phủ liên bang vì cố gắng mang “văn hóa chiến binh” vào các thành phố và thị trấn của Mỹ. Họ viết trong đơn xin lệnh cấm tạm thời rằng:
“Giờ đây, họ đã nhắm vào California với hậu quả tàn khốc, và đang thiết lập một lộ trình để tái hiện điều này trên toàn quốc.”
California cũng cho rằng các cuộc biểu tình phần lớn là ôn hòa, và khi không ôn hòa thì lực lượng thực thi pháp luật của tiểu bang và địa phương đã có khả năng xử lý.
Về phía chính quyền Trump, họ lập luận rằng nếu tòa án ra lệnh cấm như vậy thì chẳng khác nào “lật ngược mệnh lệnh quân sự của Tổng tư lệnh”, và rằng điều đó sẽ là “chưa từng có tiền lệ” và “nguy hiểm.”
Đơn yêu cầu lệnh cấm của California hôm thứ Ba được đưa ra sau đơn kiện đầu tiên của tiểu bang vào hôm thứ Hai, trong cùng vụ án, phản đối việc Trump viện dẫn quyền lực quân sự vào ngày thứ Bảy.
Tiểu bang cho rằng Trump “đã lợi dụng một cuộc biểu tình vốn đã được kiểm soát bởi chính quyền địa phương để thực hiện một cuộc thâu tóm quyền lực chưa từng có, lần này là đánh đổi bằng chủ quyền của Tiểu bang California và coi thường quyền chỉ huy của Thống đốc đối với Vệ binh Quốc gia của tiểu bang.”
