Khi cuộc khủng hoảng đóng cửa chính phủ bước sang tuần thứ tư, chương trình mẫu giáo Head Start đang chật vật tìm nguồn tài trợ, 1.400 nhân viên của Cơ quan Quản lý An ninh Hạt nhân (NNSA) bị cho nghỉ việc tạm thời, và hàng ngàn nhân viên liên bang vẫn chưa nhận được lương.

Thế nhưng giữa bối cảnh đó, Tổng thống Donald Trump lại xuất hiện đầy tự tin, khoe các hạng mục tân trang Tòa Bạch Ốc trong buổi tiệc trưa cùng các Thượng nghị sĩ Cộng hòa tại Vườn Hồng (Rose Garden) — nơi vừa được trải gạch mới và đang rộn ràng âm thanh xây dựng của phòng khiêu vũ mới.

“Chúng ta đang có quốc gia sôi động nhất thế giới — điều đó nói lên sự lãnh đạo,” Trump phát biểu, khi các thượng nghị sĩ thưởng thức bữa trưa với phô mai burger, khoai tây chiên và sô-cô-la, trong không khí vui tươi dưới trời thu nắng nhẹ.
Giai điệu quen thuộc “YMCA” và “You Can’t Always Get What You Want” vang lên qua hệ thống âm thanh mới lắp đặt.

Trump khẳng định muốn chấm dứt tình trạng đóng cửa, thậm chí gợi ý mở lại bảo tàng Smithsonian, nhưng vẫn từ chối nhượng bộ phe Dân chủ trong vấn đề ngân sách y tế liên bang.

“Chúng ta sẽ nói chuyện với họ về y tế, nhưng chỉ sau khi chính phủ mở cửa trở lại,” ông nhấn mạnh.

Bế tắc ngân sách kéo dài, kinh tế chịu thiệt

Cuộc đóng cửa đã trở thành một trong những đợt dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Các chuyên gia kinh tế ước tính mỗi tuần làm giảm tăng trưởng GDP 0,1–0,2%, trong khi gần 2,3 triệu nhân viên liên bang vẫn phải làm việc mà không có lương.

Phe Dân chủ — do Lãnh đạo Thượng viện Chuck Schumer và Lãnh đạo Hạ viện Hakeem Jeffries dẫn đầu — đã yêu cầu gặp Trump trước chuyến công du châu Á của ông, mong tìm lối thoát.

“Chúng tôi sẵn sàng gặp ở bất cứ đâu, bất cứ lúc nào,” Schumer nói.

Nhưng với việc Đảng Cộng hòa kiểm soát cả Quốc hội, Đảng Dân chủ gần như không có đòn bẩy. Họ tuyên bố sẽ họp Thượng viện đến khuya để phản đối, trong khi Hạ viện vẫn đóng cửa suốt nhiều tuần qua.

Trump và phe Cộng hòa: Không đàm phán khi chính phủ chưa mở cửa

Sau bữa trưa, các Thượng nghị sĩ Cộng hòa rời Vườn Hồng với mũ “Trump” và huy chương kỷ niệm.

“Người ta cứ nói đàm phán, nhưng đàm phán cái gì?” – Lãnh đạo Thượng viện John Thune đáp.
“Chúng tôi sẵn sàng bàn về y tế — nhưng hãy mở cửa chính phủ trước.”

Người dân chịu ảnh hưởng nặng nề

Trong khi các chính trị gia giằng co, người dân đang hứng chịu hậu quả:

• Nhân viên liên bang tiếp tục mất thêm kỳ lương mà không biết bao giờ được trả.

• Các chương trình xã hội như WIC (hỗ trợ phụ nữ và trẻ em) và Head Start có nguy cơ cạn kinh phí.

• FAA báo cáo thiếu kiểm soát viên không lưu, gây chậm trễ chuyến bay trên khắp nước Mỹ.

• Cơ quan Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) không thể duyệt 860 triệu USD khoản vay mỗi tuần, khiến hàng ngàn doanh nghiệp bị đình trệ.

• Chính sách bảo hiểm lũ lụt tạm ngưng cấp mới, làm trì hoãn giao dịch bất động sản.

Khủng hoảng y tế sắp bùng nổ

Nếu không có hành động sớm, chi phí y tế của người Mỹ sẽ tăng vọt khi các khoản trợ cấp bảo hiểm theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền (ACA) hết hạn vào 31/12.

Những tín dụng thuế liên bang giúp người dân mua bảo hiểm — vốn được mở rộng trong đại dịch COVID-19 — sẽ chấm dứt, khiến hàng triệu người phải đối mặt mức phí bảo hiểm cao hơn trong kỳ đăng ký mới.

Một khảo sát của AP-NORC cho thấy đa số người trưởng thành Mỹ lo ngại chi phí y tế sẽ tăng, trong khi các đảng vẫn chưa đạt được thỏa thuận để gia hạn chương trình.

Phe Dân chủ cảnh báo rằng sau ngày 1/11, khi mùa đăng ký mới của ACA bắt đầu, việc khôi phục trợ cấp sẽ gần như không thể nếu không có một thỏa hiệp lưỡng đảng ngay từ bây giờ.

Không khí đối lập: Tiệc trưa xa hoa – đất nước hỗn loạn

Buổi gặp gỡ hôm thứ Ba không mang nhiều giá trị chính trị, ngoài việc Trump phô trương “phiên bản mới” của Tòa Bạch Ốc. Một số thượng nghị sĩ nói họ nghe rõ tiếng xây dựng phòng khiêu vũ gần đó, nhưng ít bàn luận thực chất về giải pháp cho khủng hoảng.

Trump, trong những ngày đầu đóng cửa, từng gợi ý sẽ thảo luận vấn đề y tế, song sau đó khẳng định chỉ làm vậy khi chính phủ mở lại.

Tóm lại: Trong khi hàng triệu người Mỹ không nhận lương và lo lắng về chi phí y tế, Tổng thống Trump lại mở tiệc trong khu vườn được lát đá mới, thể hiện sự tự tin và quyết tâm không nhượng bộ phe Dân chủ, dù cuộc khủng hoảng đã bước sang tuần thứ tư.

Một trong những tổ chức bảo tồn di sản hàng đầu nước Mỹ hôm thứ Ba đã kêu gọi chính quyền Trump tạm ngưng phá dỡ Cánh Đông (East Wing) của Tòa Bạch Ốc — nơi các máy xúc đã bắt đầu san phẳng trong tuần này để nhường chỗ cho phòng khiêu vũ (ballroom) do Tổng thống Donald Trump khởi xướng.

Tổ chức National Trust for Historic Preservation, một tổ chức phi lợi nhuận được Quốc hội Hoa Kỳ bảo trợ nhằm bảo tồn các công trình lịch sử, đã gửi thư đến Cơ quan Quản lý Công viên Quốc gia (National Park Service) cùng hai ủy ban liên bang khác, cảnh báo rằng công trình mở rộng 90.000 foot vuông mà Trump đề xuất “sẽ lấn át toàn bộ Tòa Bạch Ốc hiện hữu (chỉ 55.000 foot vuông) và có thể làm phá vỡ vĩnh viễn cấu trúc cổ điển được thiết kế cân đối của công trình.”

Hình ảnh mặt tiền Cánh Đông bị đập nát trong tuần qua đã gây chấn động giới bảo tồn di sản, khi nhiều người lần đầu chứng kiến phần kiến trúc lịch sử của Tòa Bạch Ốc bị biến thành đống đổ nát.

Công việc phá dỡ vẫn tiếp tục vào thứ Ba, với âm thanh của những nhát búa thép và tiếng va đập kim loại vang vọng khắp khuôn viên rộng 18 mẫu Anh của dinh tổng thống.

“Nghe thấy tiếng đó không? Với tôi, đó là bản nhạc tuyệt vời,” Trump nói đùa khi dùng bữa trưa với các thượng nghị sĩ Cộng hòa tại Vườn Hồng.
Ông cho biết dự án trị giá 200 triệu USD này sẽ hoàn toàn được tài trợ bằng nguồn tư nhân.

Phá bỏ không gian lịch sử gắn liền với các Đệ nhất Phu nhân

Khu vực đang bị phá dỡ bao gồm các văn phòng truyền thống của Đệ nhất Phu nhân, cùng các phòng làm việc của nhân viên thư pháp, phụ tá quân sự và thư ký xã hội của Tòa Bạch Ốc. Những nhân viên này hiện đã được chuyển sang các khu vực khác.

Tiền sảnh ốp gỗ của Cánh Đông, vốn là lối vào chính của các khách mời trong các sự kiện xã hội cũng như du khách tham quan, có từ năm 1942 — nay đã nằm trong danh sách bị san bằng.

Dù Trump đã công bố kế hoạch thay thế toàn bộ Cánh Đông bằng phòng khiêu vũ mới từ vài tháng trước — mà ông cho là “cần thiết để tổ chức các sự kiện lớn” — song việc phá dỡ không hề trải qua quá trình thẩm định công khai.

Lời kêu gọi tạm dừng từ giới bảo tồn

Trong thư hôm thứ Ba, National Trust for Historic Preservation “trân trọng đề nghị” chính quyền “tạm ngừng việc phá dỡ cho đến khi kế hoạch xây phòng khiêu vũ được đưa ra tham vấn và thẩm định công khai theo đúng quy định pháp luật”, bao gồm đánh giá của Ủy ban Quy hoạch Thủ đô Quốc gia (National Capital Planning Commission) và Ủy ban Mỹ thuật (Commission of Fine Arts), đồng thời mời công chúng đóng góp ý kiến.

“Những quy trình này là nền tảng cho tính minh bạch và sự tham gia rộng rãi của xã hội – những giá trị đã định hướng việc bảo tồn Tòa Bạch Ốc từ cuộc thi thiết kế công khai năm 1792,” bức thư viết.

Hai ủy ban được đề cập đã từng xem xét các thay đổi đối với Tòa Bạch Ốc trong quá khứ — bao gồm rào chắn ngoại vi mới và nhà chơi tennis được xây dựng trong thập kỷ qua.

Will Scharf, Chánh Văn phòng của Trump kiêm Chủ tịch Ủy ban Quy hoạch Thủ đô Quốc gia, cho biết trong cuộc họp tháng trước rằng ủy ban chỉ có thẩm quyền với phần xây dựng, không phải phá dỡ, ám chỉ rằng cơ quan này sẽ chỉ can thiệp sau khi Cánh Đông bị phá xong.

“Tổng thống rất coi trọng vai trò của ủy ban, và tôi mong được góp phần vào dự án phòng khiêu vũ này khi đến thời điểm thích hợp,” Scharf nói.

Làn sóng chỉ trích lan rộng

Không chỉ National Trust, tuần trước Hiệp hội Các Nhà Sử học Kiến trúc (Society of Architectural Historians) cũng ra tuyên bố:

“Một sự thay đổi lớn như vậy đối với công trình có giá trị lịch sử đặc biệt cần phải trải qua một quy trình thiết kế và thẩm định nghiêm túc.”

Tòa Bạch Ốc không phản hồi yêu cầu bình luận về lá thư của National Trust. Tuy nhiên, cùng ngày, các quan chức Nhà Trắng phát đi một danh sách dài các dự án xây dựng trong lịch sử dinh tổng thống, cho rằng phòng khiêu vũ mới chỉ là một phần của truyền thống “cải tạo di sản”.

“Lại thêm một ví dụ về cơn phẫn nộ giả tạo của phe cánh tả và truyền thông dối trá, những người đang kịch liệt phản đối việc Tổng thống Donald J. Trump mở rộng Tòa Bạch Ốc với một phòng khiêu vũ vĩ đại, được tài trợ tư nhân — một công trình táo bạo, cần thiết, phản ánh truyền thống cải tạo của các đời tổng thống nhằm giữ cho nơi đây mãi là biểu tượng của sự xuất sắc Mỹ,” bản tuyên bố viết.

Tài liệu đính kèm bao gồm hình ảnh xây dựng hai cánh Đông – Tây, cuộc đại tu thời Harry Truman, và bể bơi do Gerald Ford giám sát — tất cả được dùng để biện minh cho dự án hiện tại.

Tóm lại: Trong khi Trump gọi tiếng phá dỡ là “âm nhạc của tôi”, thì giới bảo tồn di sản lại coi đây là một trong những hành động can thiệp nghiêm trọng nhất vào cấu trúc biểu tượng của Tòa Bạch Ốc trong hơn nửa thế kỷ qua.

Nguồn CNN

WASHINGTON, D.C. – Paul Ingrassia, người được Tổng thống Donald Trump đề cử lãnh đạo Văn phòng Cố vấn Đặc biệt (Office of Special Counsel – OSC), đã bị rút tên khỏi danh sách đề cử sau khi nhiều tin nhắn mang nội dung phân biệt chủng tộc bị tiết lộ.

Theo hai quan chức Tòa Bạch Ốc xác nhận với CNN hôm thứ Ba, quyết định này được đưa ra sau khi các bản tin của Politico và CNN’s KFile công bố các đoạn tin nhắn mà Ingrassia bị cáo buộc đã gửi trong một nhóm trò chuyện riêng với các đảng viên Cộng hòa khác.

Trong bài đăng trên mạng xã hội tối cùng ngày, Ingrassia thông báo rằng ông tự rút khỏi phiên điều trần phê chuẩn, với lý do “hiện không có đủ phiếu ủng hộ từ các nghị sĩ Cộng hòa”. Ông cảm ơn sự “hỗ trợ to lớn” mà mình nhận được và khẳng định sẽ “tiếp tục phục vụ Tổng thống Trump và chính quyền này để Làm Nước Mỹ Vĩ Đại Trở Lại”.

Trước đó vài giờ, Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune đã ngụ ý rằng Tòa Bạch Ốc sẽ rút đề cử, nói với các phóng viên:

“Tôi nghĩ họ sẽ có thông báo chính thức sớm thôi. Nhưng như mọi người biết, quan điểm của chúng tôi đã rõ ràng.”

Phe Cộng hòa quay lưng

Hôm thứ Hai, Thune nói thẳng rằng ông hy vọng Tòa Bạch Ốc sẽ rút đề cử sau khi Politico công bố loạt tin nhắn.

“Ông ấy sẽ không thể qua được vòng này,” Thune nói, nhắc tới việc Trump đề cử Ingrassia hồi tháng Năm để lãnh đạo cơ quan độc lập chuyên bảo vệ người tố cáo sai phạm (whistleblower) và thực thi luật công vụ liên bang.

Ingrassia lẽ ra sẽ ra điều trần trước Ủy ban An ninh Nội địa Thượng viện vào thứ Năm, nhưng ít nhất một thượng nghị sĩ Cộng hòa trong ủy ban – Rick Scott (Florida) – đã tuyên bố phản đối:

“Không, tôi không ủng hộ ông ta.”

Điều này có nghĩa là nếu tất cả các nghị sĩ Dân chủ cùng bỏ phiếu phản đối, đề cử của Ingrassia sẽ chắc chắn thất bại ngay tại ủy ban.

Sau đó, CNN’s KFile xác nhận Ingrassia cũng mất luôn sự ủng hộ của tổ chức Do Thái lớn nhất từng ủng hộ ông, sau khi các tin nhắn gây tranh cãi bị công bố.

Tin nhắn gây phẫn nộ

Theo Politico, Ingrassia từng nhắn vào nhóm chat rằng mình “có chút khuynh hướng phát xít” (“a Nazi streak”) và rằng ngày lễ tưởng niệm Mục sư Martin Luther King Jr. nên bị “ném xuống tầng địa ngục thứ bảy.”

Luật sư của ông, Edward Andrew Paltzik, ban đầu nghi ngờ tính xác thực của các tin nhắn, nhưng sau đó nói rằng nếu là thật thì chúng chỉ mang tính “châm biếm và tự trào”.

“Những đoạn tin này có thể đã bị chỉnh sửa hoặc bị cắt bỏ bối cảnh. Tuy nhiên, nếu chúng là thật, rõ ràng đây chỉ là trò đùa tự giễu, phản ánh cách phe cấp tiến thường gọi những người ủng hộ MAGA là ‘phát xít’,” Paltzik nói với Politico.
“Thực tế, ông Ingrassia có rất nhiều sự ủng hộ trong cộng đồng Do Thái – họ hiểu rõ ông hoàn toàn không phải là người theo chủ nghĩa phát xít.”

Tuy nhiên, ngay sau khi KFile xác minh thêm nhiều phát ngôn phân biệt chủng tộc và cực đoan trước đây của Ingrassia, áp lực chính trị dâng cao khiến đề cử của ông sụp đổ chỉ trong vài giờ.

Quá khứ tai tiếng

CNN’s KFile trước đó đã từng công bố lịch sử phát ngôn gây sốc của Ingrassia:

Những bài đăng mang nội dung phân biệt chủng tộc, thuyết âm mưu, và ủng hộ các nhân vật theo chủ nghĩa dân tộc da trắng;

Lời kêu gọi thiết quân luật sau bầu cử 2020;

Các phát ngôn chống Israel gay gắt ngay trong nội bộ Đảng Cộng hòa;

Và lập luận rằng “đàn ông da trắng dị tính” là nhóm thông minh nhất và cần được ưu tiên trong giáo dục.

Mặc dù chính quyền Trump từng khẳng định Ingrassia được “nhiều tổ chức Do Thái ủng hộ”, song hầu hết các tổ chức này sau đó phủ nhận điều đó với CNN.

Morton Klein, Chủ tịch Tổ chức Zionist of America – nhóm duy nhất còn công khai ủng hộ Ingrassia – tuyên bố:

“Nếu những tin nhắn này là thật, tôi buộc phải rút lại sự ủng hộ ngay lập tức. Trong thời điểm làn sóng bài Do Thái đang gia tăng, chúng ta càng phải kiên quyết phản đối mọi biểu hiện dù là nhỏ nhất của phân biệt chủng tộc hay bài Do Thái.”

Một đề cử gây tranh cãi từ đầu

Ingrassia chỉ mới được cấp phép hành nghề luật vào mùa hè năm ngoái. Ông từng có thực tập ngắn tại Tòa Bạch Ốc nhiệm kỳ đầu của Trump, sau đó làm liên lạc viên giữa Bộ Tư pháp và Tòa Bạch Ốc, trước khi bị điều chuyển sang Bộ An ninh Nội địa.

Nếu được xác nhận, Ingrassia sẽ là một sự thay đổi hoàn toàn so với những người tiền nhiệm từng giữ chức Giám đốc OSC – vốn là các công chức kỳ cựu có kinh nghiệm quản lý hoặc công tố. Trái lại, ông được xem là một người trung thành tuyệt đối với Trump, nhưng lại thiếu năng lực hành chính và mang theo một hồ sơ ngập tràn phát ngôn cực đoan.

Nguồn CNN

Một đặc vụ U.S. Marshal và một người đàn ông là TikToker đã bị thương hôm thứ Ba trong vụ nổ súng do một nhân viên của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) gây ra, trong lúc thực hiện một chiến dịch truy bắt di trú tại khu Nam Los Angeles.

Vụ việc xảy ra trong khuôn khổ một “cuộc chặn xe có mục tiêu” nhằm bắt giữ một người nhập cư không có giấy tờ hợp pháp, người này từng trốn khỏi nơi giam giữ và tiếp tục chống lệnh bắt giữ – theo tuyên bố của Tricia McLaughlin, Trợ lý Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa.

Theo Biện lý Hoa Kỳ Bill Essayli thuộc khu vực Trung California, một phó đặc vụ Marshal và nghi phạm Carlitos Ricardo Parias đều bị trúng đạn và đang hồi phục.

“Lo sợ cho sự an toàn của công chúng và lực lượng thi hành công vụ, các nhân viên của chúng tôi đã hành động đúng quy trình huấn luyện và nổ súng phòng vệ,” McLaughlin cho biết.
“Người nhập cư trái phép bị bắn vào khuỷu tay, còn một sĩ quan bị thương ở tay do đạn bật lại. Cả hai đều đang được điều trị trong bệnh viện.”

Phía U.S. Marshals thông tin thêm với đài KTLA rằng:

“Các đặc vụ đang hỗ trợ bắt giữ một nghi phạm bị truy nã vì nhập cảnh trái phép. Một phó đặc vụ Marshal bị thương không đe dọa tính mạng, hiện trong tình trạng ổn định. Vụ việc đang được điều tra, và theo chính sách, danh tính của đặc vụ sẽ không được tiết lộ.”

Theo văn phòng của Biện lý Essayli, Parias, 44 tuổi, hiện bị truy tố một tội danh hành hung nhân viên liên bang và có thể đối mặt với án tù tối đa tám năm.

Khi lực lượng liên bang bao vây chiếc Toyota Camry mà Parias đang lái, họ ra lệnh yêu cầu anh ta bước ra khỏi xe. Tuy nhiên, Parias liên tục lái xe tới lui, tông vào hai xe của lực lượng chức năng.

“Hành vi lái xe hung hăng của Parias tạo ra những cột khói lớn quanh chiếc Camry, dường như do bánh xe quay trượt liên tục,” văn phòng Biện lý cho biết.
“Người nhập cư này đã biến chiếc xe thành vũ khí khi đâm thẳng vào xe của lực lượng thi hành công vụ để tìm cách bỏ trốn,” McLaughlin nói thêm.

Theo đài KCAL-TV (CBS News), Parias là người thường quay video các hoạt động của lực lượng di trú và đăng lên TikTok dưới tên “Richard LA.”
Luật sư Carlos Jurado, đại diện của anh ta, nói thân chủ mình là “người ôn hòa”.

“Thật khó để tin mọi điều từ Bộ An ninh Nội địa,” Jurado nói với KCAL-TV.
“Chúng tôi biết Richard là người ôn hòa, rất điềm tĩnh. Nhiều cảnh sát ở đây đều biết và tôn trọng anh ấy. Thậm chí chính quyền thành phố Los Angeles từng trao thưởng cho anh vì những đóng góp cho cộng đồng.”

Nguồn The Hill

Tổng Chưởng lý Pam Bondi hôm thứ Ba chỉ trích các nghị sĩ Dân chủ về đề xuất ra mắt một công cụ trực tuyến “theo dõi” hoạt động của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE).

“Đảng Dân chủ đang làm chính phủ phải đóng cửa đã từ chối trả lương cho lực lượng thực thi pháp luật của chúng ta. Giờ thì @RepRobertGarcia và @SenBlumenthal lại cố tình đặt các đặc vụ ICE vào vòng nguy hiểm chỉ vì họ đang làm nhiệm vụ,” Bondi viết trên X, nhắc đến Dân biểu Robert Garcia (D–California) và Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal (D–Connecticut).

Bà nói thêm: “@TheJusticeDept hoàn toàn không khoan nhượng với bạo lực chống lại lực lượng thực thi pháp luật — chúng tôi sẽ truy tố bất kỳ ai tấn công đặc vụ của chúng tôi.”

Bài đăng của Bondi đính kèm đoạn video họp báo hôm thứ Hai với Garcia và Thị trưởng Los Angeles Karen Bass (D). Garcia cho biết Ủy ban Giám sát sẽ “trong vài tuần tới” ra mắt trên website của ủy ban một bộ theo dõi tổng hợp về ICE, nơi “chúng tôi có thể… về cơ bản theo dõi mọi trường hợp mà cộng đồng gửi và chúng tôi có thể xác minh,” để tập trung thông tin “ở một chỗ.”

Garcia đáp trả Bondi trên X một giờ sau:
“Chào @AGPamBondi, việc ICE giam giữ hơn 170 công dân Hoa Kỳ không phải là ‘chỉ làm nhiệm vụ.’ Nhưng nếu bà có thời gian đăng tweet nhắc tên tôi — bao giờ bà ngừng che chở cho ấu dâm và công bố hồ sơ Epstein?”

Kể từ khi trở lại nắm quyền hồi tháng Một, chính quyền Tổng thống Donald Trump đã siết chặt chính sách nhập cư. Tuần trước, Bộ An ninh Nội địa (DHS) áp dụng khoản phí nhập cư 1.000 USD đối với người nhập cư được tạm tha (parole) vào Mỹ. Theo DHS, mức phí nhằm “tăng trách nhiệm giải trình và ngăn chặn gian lận tràn lan” trong hệ thống parole, đồng thời “tăng cường giám sát và răn đe việc lạm dụng.”

Trước đó, Trợ lý Bộ trưởng DHS Tricia McLaughlin nói: “Chính quyền Biden đã lạm dụng hệ thống nhập cư của Mỹ và biến parole thành một chương trình ân xá trên thực tế, cho phép hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp, không qua thẩm tra, vào Mỹ, gây thiệt hại cho toàn thể người dân.”

The Hill đã liên hệ văn phòng Thượng nghị sĩ Blumenthal và ICE để bình luận.