Trong vụ kiện được ông Trump đệ trình vào cuối năm ngoái với cáo buộc BBC đã cắt ghép hai đoạn trong bài phát biểu ngày 6 tháng 1 năm 2021 của ông — vốn cách nhau gần 55 phút — và bỏ qua lời kêu gọi của ông đối với những người ủng hộ về việc tuần hành “một cách hòa bình và đầy tinh thần yêu nước”.
Đơn kiện của ông cho rằng việc phát sóng đó đã gây tổn hại đến “giá trị thương hiệu, tài sản và các doanh nghiệp của ông” — những ngôn từ mà Thẩm phán sơ thẩm liên bang Enjoliqué Lett cho rằng đã mở đường cho việc ban hành lệnh triệu tập cung cấp tài liệu (subpoe
BBC đã yêu cầu cung cấp thông tin tài chính sau khi ông Trump kiện công ty này đòi bồi thường 10 tỷ USD vì cách đưa tin về sự kiện ngày 6 tháng 1. Các hồ sơ đang được đề cập thuộc về Donald J. Trump Revocable Trust (Quỹ tín thác có thể thu hồi của Donald J. Trump) — một quỹ tín thác mang tên ông, nắm quyền kiểm soát khoảng 400 thực thể kinh doanh của ông.
Thẩm phán sơ thẩm liên bang Enjoliqué Lett đã ban hành lệnh này vào ngày 27 tháng 7 tại Miami, yêu cầu ông Trump nộp các tờ khai thuế, giấy tờ sở hữu và báo cáo tài chính từ tháng 1 năm 2023 trở lại đây; đợt cung cấp tài liệu đầu tiên phải hoàn tất trong vòng 10 ngày và sau đó là các đợt cung cấp hàng tuần.
Ông Trump đã chờ đợi gần hết khoảng thời gian 10 ngày đó mới có động thái. Vào ngày 3 tháng 8, các luật sư của ông đã đề nghị BBC tự nguyện đồng ý gia hạn thời gian. BBC đã từ chối.
Tổng thống Donald Trump đã tuyên bố “tình trạng khẩn cấp” nhằm ngăn chặn việc công khai hồ sơ tài chính của mình cho đài BBC, chỉ một ngày trước khi hết hạn chót do tòa án quy định.
Hai ngày sau đó — tức một ngày trước hạn chót — đội ngũ pháp lý của ông Trump đã đệ đơn khẩn cấp yêu cầu Thẩm phán Tòa án Quận liên bang Roy Altman tạm hoãn thi hành lệnh của Thẩm phán Lett trong khi ông Trump tiến hành kháng cáo. Trong bản kiến nghị, các luật sư của ông Trump khẳng định rằng “bản kiến nghị này thực sự phản ánh một tình huống khẩn cấp…”
“Động cơ của BBC không thể rõ ràng hơn nữa — đó là lợi dụng vụ kiện này một cách sai lệch vì lợi ích chính trị của chính họ…” bản kiến nghị nhấn mạnh.
“Xét đến mối liên hệ giữa Quỹ tín thác này với những thiệt hại mà Nguyên đơn cáo buộc,” Thẩm phán Lett viết, “thông tin mà Quỹ nắm giữ là có liên quan và quan trọng đối với bất kỳ sự phân tích nào về thiệt hại…”
Đây là loại quỹ tín thác có thể thu hồi — nghĩa là ông Trump có thể giải thể quỹ và thu hồi lại toàn bộ tài sản bất cứ lúc nào. Theo các hồ sơ tòa án, quỹ này mang tên ông Trump và ông ta nắm giữ hầu như toàn bộ tài sản kinh doanh này.
Tại phiên điều trần ngày 21 tháng 7, các luật sư của ông Trump thông báo với Thẩm phán sơ thẩm liên bang Lett rằng họ không còn ý định đòi bồi thường cho các tổn thất tài chính hay thiệt hại đối với doanh nghiệp của ông nữa — mà chỉ tập trung vào thiệt hại về danh tiếng, theo các hồ sơ tòa án.
Các luật sư của ông Trump đề nghị rút ngắn phạm vi khiếu nại ngay tại phiên tòa. Tuy nhiên, Thẩm phán Lett đã đưa ra phán quyết dựa trên nội dung văn bản gốc của đơn kiện.
Vào ngày 4 tháng 8, đội ngũ pháp lý của ông Trump đã nộp đơn xin sửa đổi nội dung khiếu nại, trong đó phiên bản mới được đệ trình sẽ không được tiết lộ (không công khai).
Các ý kiến phản đối theo Quy tắc 72 (Rule 72) được nộp kèm theo cho biết việc sửa đổi này “thay thế các cáo buộc cụ thể về thiệt hại kinh tế đối với giá trị thương hiệu, doanh nghiệp, tài sản và triển vọng tài chính trong tương lai của Tổng thống Trump… bằng việc xác định thiệt hại về danh tiếng là tổn thất cần được bồi thường”.
Tuy nhiên, ông Trump vẫn đang đòi khoản bồi thường 10 tỷ USD. Theo các báo cáo, luật sư Chuck Tobin của BBC lập luận rằng ông Trump, người của công chúng và lợi ích kinh doanh của ông không thể tách rời, bởi vì ông đã xây dựng bản sắc chính trị của ông dựa trên thành công với tư cách là một doanh nhân.
Nếu ông Altman không hành động trước thời hạn chót vào thứ Năm, quỹ tín thác của ông Trump sẽ buộc phải cung cấp các tài liệu hoặc đối mặt với nguy cơ bị trừng phạt do sự khinh thường lệnh của tòa án.
Theo hồ sơ tòa án, một phiên xét xử đã được ấn định vào tháng 2 năm 2027, và BBC cũng đang tìm cách thẩm vấn ông Trump dưới hình thức tuyên thệ.
TH
