Barack Obama đã giúp Marc Maron “khóa lại cánh cổng” cho podcast của mình vào thứ Hai 13/10, trở lại chương trình cho tập cuối sau 16 năm và gần 1.700 tập.
Cựu Tổng thống Barack Obama đã mang lại tầm quan trọng mới cho “WTF With Marc Maron” và cho cả các podcast nói chung khi ông ghé thăm studio gara ở Los Angeles của Maron trong thời gian còn tại nhiệm một thập kỷ trước. Obama đã mời người dẫn chương trình 62 tuổi, diễn viên hài và diễn viên này đến văn phòng của ông ở Washington cho cuộc phỏng vấn cuối cùng.
Obama đặt câu hỏi mở đầu:
“Cậu cảm thấy thế nào về toàn bộ chuyện này?” ông nói, “chuyển tiếp, rời bỏ điều mà đã là một phần định hình sự nghiệp và cuộc sống của cậu?”
“Cảm thấy ổn,” Maron trả lời. “Tôi cảm giác như mình sẵn sàng cho một kỳ nghỉ, nhưng cũng có chút lo lắng, không biết bây giờ mình sẽ làm gì? Tôi bận rộn. Nhưng, không khác gì công việc của ông… tôi có rất nhiều người trong 16 năm qua đã dần dựa vào tôi.”
Maron cười khi thừa nhận anh đang so sánh việc làm podcast với vị trí tổng thống.
“Tôi nghĩ khá giống nhau,” Obama nói.
Danh tính khách mời không được tiết lộ cho đến khi tập phát hành, và người hâm mộ đã đoán. Obama là lựa chọn phổ biến, vừa vì mối quan hệ của ông với “WTF”, vừa vì Maron từng nói trong một cuộc phỏng vấn với Variety hồi tháng Bảy rằng Obama sẽ là cuộc trò chuyện cuối cùng lý tưởng của anh.
Người dẫn chương trình giải thích quyết định này trong phần giới thiệu tập podcast ngắn gọn và thẳng thắn.
“Rõ ràng khách mời chúng tôi cần phải là người đặc biệt,” Maron nói, “vì anh ấy có thể nói về tầm quan trọng của việc đây là tập cuối, nhưng cũng nói về cách chúng ta tiếp tục sống trong thế giới hiện tại, dù nó đáng sợ.”
Maron hỏi Obama về lời khuyên khi rời bỏ công việc quan trọng nhất trong đời.
“Cậu vẫn còn vài chương tiếp theo,” Obama nói. “Đừng vội lao vào điều tiếp theo. Hãy dừng lại một chút. Hãy hài lòng khi nhìn lại.”
Sau nhiều cuộc trò chuyện về tình hình thế giới, Obama quay lại chủ đề lời chia tay của Maron.
“Tôi nghĩ chúng ta sẽ ổn,” Obama nói. “Một phần lý do cậu có lượng fan lớn trong 16 năm qua là vì cốt lõi con người cậu và những cuộc trò chuyện cậu thực hiện.”
Ông thêm: “Điều đó nói lên con người chúng ta.”
Maron tránh nói lời chia tay tình cảm trong tập này — anh đã làm điều đó ở tập áp chót vào thứ Năm, nơi anh nói thẳng và xúc động với người nghe.
“Tôi biết ơn vì đã là một phần trong cuộc sống của các bạn,” anh nói. “Chúng ta đã trải qua nhiều chuyện cùng nhau. Nhiều cuộc chia tay. Cái chết. Mèo. Thế giới.”
Tập Obama mới là tập thứ 1.686 của podcast phỏng vấn dài định hình và ảnh hưởng lớn, bắt đầu khiêm tốn từ năm 2009 như nơi anh giải quyết vấn đề với các diễn viên hài khác trong gara nhà, mà anh gọi là “The Cat Ranch.”
Những con mèo của Maron luôn là phần quan trọng của chương trình. Lời cuối cùng trong tập thứ Hai là tri ân những con mèo đã mất.
“Những thiên thần mèo khắp nơi,” anh nói.
Trong hầu hết các năm, chương trình mở đầu bằng bài nhạc rock ‘n’ roll do fan sáng tác, mở đầu bằng đoạn audio Maron trong vai nhỏ ở phim “Almost Famous” hét lên: “Khóa cổng lại!” Bài hát được đặt theo một trong những câu nói thường xuyên của Maron, “Are We Doing This?” Một câu khác, “Are we good?” thường là câu hỏi cuối cùng anh hỏi khách mời và là tiêu đề một bộ phim tài liệu mới về anh.
Cuối cùng, với sự giúp đỡ của các khách mời như Obama, Robin Williams và Paul McCartney, “WTF” trở thành một định chế truyền thông nơi các tác giả, nghệ sĩ, nhạc sĩ, ngôi sao Hollywood và lãnh đạo chính trị chia sẻ câu chuyện đời mình.
Maron thông báo vào tháng Sáu rằng anh và đối tác sản xuất lâu năm Brendan McDonald quyết định kết thúc chương trình. Anh nói không có lý do cụ thể nào, ngoài việc anh mệt và hoàn toàn hài lòng với những gì họ đã làm.
Vào thứ Hai 13/10, Maron dường như xúc động khi đọc từ một văn bản giả pháp lý mà anh soạn cho Obama ký, giải phóng McDonald “khỏi trách nhiệm chuyên môn phải nghe tôi nói chuyện.”
XUÂN MAI
Tổng hợp.
