Giữa bối cảnh chia rẽ gay gắt, Hạ viện Mỹ hôm thứ Tư đã thông qua dự luật hình sự hóa các biện pháp điều trị chuyển đổi giới tính cho trẻ vị thành niên, bao gồm phẫu thuật và cung cấp hormone, với mức án có thể lên tới 10 năm tù liên bang đối với các cơ sở và bác sĩ thực hiện.
Dự luật — mà các tổ chức dân quyền mô tả là một trong những văn bản chống người chuyển giới cực đoan nhất từng được Quốc hội xem xét — được thông qua gần như hoàn toàn theo ranh giới đảng phái, với tỷ lệ phiếu 216–211.
Văn bản này hầu như không có cơ hội được Thượng viện xem xét, nơi nó sẽ cần sự ủng hộ lưỡng đảng để có thể tiến xa. Tuy vậy, quá trình tranh luận và thông qua tại Hạ viện phản ánh rõ các ưu tiên của phe Cộng hòa siêu bảo thủ đang nắm đa số, cũng như của Tổng thống Donald Trump — người trong nhiệm kỳ của mình đã nhiều lần công kích và nhắm vào cộng đồng L.G.B.T.Q.
Dự luật do Dân biểu Marjorie Taylor Greene, thành viên Cộng hòa theo đường lối cứng rắn của bang Georgia, thúc đẩy. Đầu tháng này, bà Greene đã gây sức ép buộc Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đưa dự luật ra sàn, đổi lại sự ủng hộ của bà đối với một dự luật chính sách quốc phòng mà bà từng đe dọa sẽ làm đổ vỡ.
Bà Greene cho rằng đạo luật này thực hiện một trong những cam kết then chốt trong chiến dịch tranh cử của ông Trump, đồng thời khẳng định Quốc hội cần hành động để luật hóa sắc lệnh hành pháp của ông chấm dứt các biện pháp điều trị y tế khẳng định giới tính.
“Phần lớn người Mỹ đều đồng ý rằng trẻ em cần lớn lên trước khi làm những điều cực đoan, như cắt bỏ tuyến vú của một bé gái 15 tuổi,” bà Greene nói trên sàn Hạ viện, đồng thời chỉ vào một tấm bảng có hình một trẻ vị thành niên từng trải qua ca phẫu thuật như vậy.
Bà Greene — người tháng trước bất ngờ tuyên bố sẽ rời Quốc hội sớm một năm trước khi kết thúc nhiệm kỳ — gần đây giành được sự tôn trọng nhất định từ một số nghị sĩ Dân chủ khi bất đồng với tổng thống ở nhiều vấn đề khác nhau. Tuy nhiên, lập trường cứng rắn chống quyền của người chuyển giới trong những ngày cuối tại Quốc hội đánh dấu sự trở lại với hình ảnh chính trị quen thuộc trước đây của bà.
“Nếu một đứa trẻ tin rằng mình là kỳ lân, người lớn cũng sẽ tin lời chúng sao?” bà Greene nói thêm, cho rằng việc cử tri bầu ông Trump năm 2024 đồng nghĩa với lựa chọn chấm dứt các biện pháp điều trị chuyển đổi giới tính.
Dân biểu Barry Moore, Cộng hòa bang Alabama, cáo buộc phe Dân chủ đã trình bày sai lệch các thủ thuật y tế khẳng định giới tính như thể đó là điều cần thiết, trong khi thực chất là “nhồi sọ trẻ em”.
“Đây không phải là chăm sóc cứu mạng,” ông Moore nói. “Đó là lạm dụng trẻ em.”
Ở chiều ngược lại, các nghị sĩ Dân chủ cho rằng những người ủng hộ dự luật đang nhắm vào một nhóm nhỏ và dễ tổn thương là thanh thiếu niên chuyển giới, đồng thời thay thế y học bằng ý thức hệ. Họ nói dự luật xâm phạm quyền làm cha mẹ khi đe dọa bỏ tù phụ huynh và trao cho chính trị gia quyền quyết định những vấn đề vô cùng riêng tư của gia đình.
“Có ai tin rằng Freedom Caucus và Tổng thống Trump yêu trẻ em Mỹ hơn chính cha mẹ của chúng không?” Dân biểu Jamie Raskin, Dân chủ bang Maryland, đặt câu hỏi.
Dân biểu Mark Takano, Dân chủ bang California, cho biết những ca phẫu thuật đối với trẻ vị thành niên mà bà Greene mô tả là cực kỳ hiếm. Theo ông, điều mà dự luật thực sự làm là cấm “những loại thuốc an toàn và hiệu quả đối với cả một nhóm người”. Ông Takano nói dự luật sẽ không khiến trẻ em an toàn hơn, mà còn “can thiệp vào quyền lựa chọn của cha mẹ và mở dữ liệu y tế riêng tư cho các cuộc điều tra”.
Hạ viện cũng đã lên lịch bỏ phiếu trong tuần này đối với một dự luật chống người chuyển giới thứ hai, cũng do bà Greene hậu thuẫn, nhằm cấm Medicaid chi trả cho chăm sóc y tế khẳng định giới tính đối với thanh thiếu niên chuyển giới.
Trước cuộc bỏ phiếu, Dân biểu Sarah McBride, Dân chủ bang Delaware — nghị sĩ công khai chuyển giới đầu tiên phục vụ trong Quốc hội — nói rằng phe Cộng hòa đang “ám ảnh” với người chuyển giới, tập trung vào “1% dân số dễ bị hiểu lầm và tổn thương” thay vì bảo vệ hệ thống chăm sóc sức khỏe của người Mỹ.
“Họ nghĩ về người chuyển giới còn nhiều hơn chính người chuyển giới nghĩ về bản thân họ,” bà nói với báo chí trên các bậc thềm Điện Capitol. “Họ bị cuốn vào chuyện này và họ cực đoan.”

Trong bài phát biểu cá nhân nhất kể từ khi đắc cử, bà McBride nói bà hiểu rằng nhiều người khó cảm thông với trải nghiệm của người chuyển giới và với các biện pháp chăm sóc y tế liên quan. Nhưng, theo bà, dự luật sẽ đặt phụ huynh và bác sĩ trước nguy cơ bị bỏ tù chỉ vì họ ủng hộ con mình và làm theo những chuẩn mực y khoa tốt nhất.
“Tôi phải đến 21 tuổi mới đủ can đảm công khai, nhưng đó là điều tôi đã biết về bản thân suốt cả cuộc đời,” bà nói. “Điều đó đồng nghĩa với 21 năm đau đớn, 21 năm khao khát được là chính mình. Tôi chưa bao giờ có một tuổi thơ không đau khổ.”
Bà McBride xuất hiện cùng các Dân biểu Alexandria Ocasio-Cortez của New York và Julie Johnson của Texas, nhằm thể hiện sự đoàn kết giữa phe trung dung và cấp tiến trong Đảng Dân chủ.
Hiệp hội Y khoa Mỹ, Hiệp hội Tâm lý Mỹ và Viện Hàn lâm Nhi khoa Mỹ đều ủng hộ chăm sóc y tế khẳng định giới tính. Các tổ chức dân quyền bên ngoài Quốc hội đã lên án dự luật và kêu gọi các nghị sĩ bỏ phiếu chống.
“Dự luật cực đoan này đặt nguy cơ bị truy tố hình sự giữa hàng trăm nghìn gia đình và bác sĩ của họ, và có thể đẩy các bác sĩ vào tù chỉ vì đưa ra phán đoán y khoa tốt nhất,” ông Mike Zamore, Giám đốc chính sách và đối ngoại quốc gia của Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ (ACLU), nói.
Ba nghị sĩ Dân chủ và bốn nghị sĩ Cộng hòa đã bỏ phiếu trái với lập trường đảng. Các Dân biểu Dân chủ Henry Cuellar và Vicente Gonzalez (Texas) cùng Don Davis (North Carolina) bỏ phiếu thuận. Các Dân biểu Cộng hòa Gabe Evans (Colorado), Brian Fitzpatrick (Pennsylvania), Mike Lawler (New York) và Mike Kennedy (Utah) bỏ phiếu chống.
Trong vài năm qua, các đạo luật cấp bang cấm hoặc hạn chế trẻ vị thành niên tiếp cận chăm sóc y tế khẳng định giới tính đã lan rộng. Năm 2021, Arkansas trở thành bang đầu tiên thông qua luật cấm điều trị chuyển đổi giới tính cho trẻ vị thành niên. Kể từ đó, số bang do Cộng hòa kiểm soát ban hành các hạn chế tương tự ngày càng tăng.
Trong 28 bang nơi Cộng hòa kiểm soát cơ quan lập pháp, hiện có 24 bang hạn chế bác sĩ cung cấp thuốc chặn dậy thì, liệu pháp hormone hoặc phẫu thuật cho trẻ vị thành niên chuyển giới; hai bang khác — New Hampshire và Arizona — cấm phẫu thuật.
Tháng Sáu vừa qua, Tối cao Pháp viện Mỹ bỏ phiếu với tỷ lệ 6–3 để duy trì luật của bang Tennessee cấm thanh thiếu niên sử dụng hormone và thuốc chặn dậy thì cho mục đích chuyển đổi giới tính. Luật này quy định các hình phạt dân sự, như phạt tiền bác sĩ vi phạm, kèm theo tội nhẹ hình sự; tại sáu bang và Puerto Rico, các hành vi tương tự còn bị coi là trọng tội.
Đây không phải lần đầu trong năm nay Hạ viện đẩy các vấn đề liên quan đến người chuyển giới lên hàng đầu — một chủ đề mà phe Cộng hòa tin là đã giúp ông Trump giành chiến thắng vào Tòa Bạch Ốc năm 2024. Tháng Giêng, Hạ viện đã thông qua dự luật nhằm cấm phụ nữ và trẻ em gái chuyển giới tham gia các chương trình thể thao học đường dành cho nữ sinh.
Trong phiên họp hôm thứ Tư, các nghị sĩ Cộng hòa sử dụng thời gian phát biểu để cáo buộc phe Dân chủ lạm dụng trẻ em.
“Không có cái gọi là trẻ em chuyển giới,” Dân biểu Nancy Mace, Cộng hòa bang South Carolina, nói, gọi đây là một “loại virus tư tưởng do cánh tả cực đoan gieo rắc để ‘dẫn dụ’ trẻ em”.
Ông Trump cũng coi việc tấn công quyền của người chuyển giới là một trụ cột quan trọng trong chương trình nghị sự của mình. Sắc lệnh hành pháp chấm dứt điều trị y tế khẳng định giới tính cho trẻ em và thanh thiếu niên là một trong những văn bản đầu tiên ông ký sau khi nhậm chức vào tháng Giêng, xác lập chính sách rằng chính phủ liên bang sẽ không “tài trợ, bảo trợ, thúc đẩy, hỗ trợ hay ủng hộ cái gọi là việc chuyển đổi giới tính của trẻ em từ giới này sang giới khác.”
Nguồn NYTimes



