Bộ Tư pháp Hoa Kỳ vừa công bố thêm hàng chục nghìn tài liệu liên quan đến Jeffrey Epstein, trong đó nhiều lần nhắc tới Tổng thống Donald Trump, song không bổ sung thông tin mang tính tiết lộ đáng kể vào hồ sơ công khai được mong đợi từ lâu về nhà tài phiệt quá cố từng bị kết án tội phạm tình dục.
Đây là đợt công bố lớn nhất từ trước đến nay, diễn ra sau chiến dịch vận động công khai quy mô lớn nhằm đòi hỏi minh bạch hơn đối với các cuộc điều tra của chính phủ Mỹ liên quan đến Epstein.
Phần lớn các nhắc đến ông Trump trong hồ sơ đến từ các bài báo cắt dán, tuy nhiên có một email của công tố viên nêu việc ông Trump từng bay trên máy bay riêng của Epstein trong thập niên 1990. Hai người từng là bạn trong nhiều năm trước khi rạn nứt quan hệ. Ông Trump không bị cáo buộc sai phạm nào liên quan đến Epstein.
Bộ Tư pháp cho biết một số tài liệu chứa những cáo buộc “không đúng sự thật và mang tính giật gân” về ông Trump xuất hiện ngay trước cuộc bầu cử năm 2020; đồng thời xác nhận một tài liệu được cho là thư của Epstein gửi cho Larry Nassar đã được xác định là giả mạo.
Dưới đây là những điểm chính:
Công tố viên lưu ý việc Trump đi máy bay của Epstein
Trong lô hồ sơ mới có ghi chú của một công tố viên liên bang (tháng 1/2020) cho biết ông Trump đã bay trên máy bay của Epstein nhiều lần hơn so với những gì từng được biết. Một trợ lý công tố viên thuộc Văn phòng Công tố Quận Nam New York viết email rằng hồ sơ chuyến bay nhận ngày 6/1/2020 cho thấy ông Trump xuất hiện trên máy bay Epstein “nhiều hơn đáng kể so với các báo cáo trước đây (hoặc so với những gì chúng tôi biết)”.
Công tố viên giải thích việc nêu chi tiết này là để tránh bất ngờ về sau. Các chuyến bay diễn ra trong giai đoạn có khả năng nằm trong phạm vi truy tố đồng phạm của Epstein là Ghislaine Maxwell. Theo email, ông Trump có tên trên ít nhất 8 chuyến bay giai đoạn 1993–1996, và ít nhất 4 chuyến trong số đó có Maxwell cùng đi.
Một chuyến năm 1993 chỉ ghi hai hành khách là Epstein và Trump. Một chuyến khác liệt kê Epstein, Trump và một cá nhân bị bôi đen danh tính, khi đó 20 tuổi. Hai chuyến nữa có hai phụ nữ (tên bị bôi đen) được xác định là nhân chứng tiềm năng trong vụ Maxwell. Một số chuyến bay khác của ông Trump đã từng được tiết lộ trong quá trình tố tụng hình sự đối với Maxwell.
Khi được hỏi bình luận về email, Tòa Bạch Ốc dẫn lại tuyên bố của Bộ Tư pháp rằng đợt công bố có chứa những cáo buộc “vô căn cứ và sai sự thật” gửi tới FBI ngay trước bầu cử 2020, song vẫn được công bố vì mục tiêu minh bạch.
Sau đó, Bộ Tư pháp đăng trên mạng xã hội rằng FBI đã xác nhận lá thư purported gửi cho Nassar là “GIẢ”, dựa trên chữ viết tay, dấu bưu điện Virginia và địa chỉ hồi đáp, vốn không có số nhà giam hay số phạm nhân—những thông tin bắt buộc với thư gửi ra.
“Việc công bố một tài liệu bởi Bộ Tư pháp không đồng nghĩa các cáo buộc hay tuyên bố trong đó là sự thật,” Bộ Tư pháp nhấn mạnh.
Đợt công bố cũng cho thấy khu nghỉ Mar-a-Lago của ông Trump từng nhận trát hầu tòa năm 2021 yêu cầu cung cấp hồ sơ nhân sự—thông tin xuất hiện trong chuỗi email giữa luật sư Quận Nam New York và đại diện Trump Organization liên quan đến tình trạng việc làm của một cá nhân (tên bị bôi đen).
Trump nói hồ sơ là “sự đánh lạc hướng”
Phát biểu tại một sự kiện không liên quan ở Mar-a-Lago (Palm Beach, Florida), Tổng thống Trump cho rằng vụ Epstein đang bị dùng để đánh lạc hướng khỏi những gì ông và đảng Cộng hòa đang làm cho đất nước, đồng thời đổ lỗi cho phe Dân chủ và một số đảng viên Cộng hòa.
Ông cũng bày tỏ bức xúc về những bức ảnh có người nổi tiếng chụp cùng Epstein được công bố, cho rằng nhiều người có thể chỉ tình cờ xuất hiện trong khung hình từ nhiều năm trước.
Nhiều nhân vật nổi tiếng khác xuất hiện trong hồ sơ
Các tên tuổi được nhắc tới gồm cựu Tổng thống Bill Clinton, ngôi sao quá cố Michael Jackson và ca sĩ Diana Ross. Việc tên hoặc hình ảnh xuất hiện không hàm ý sai phạm.
Hồ sơ mới cũng đưa Prince Andrew trở lại tâm điểm. Một số tài liệu là trao đổi thư từ giữa Maxwell và người ký tên “A”, với các chi tiết gợi ý người này có thể là Andrew (chưa phản hồi yêu cầu bình luận). Email tháng 8/2001 từ người tự xưng “The Invisible Man” đề cập việc ở Balmoral—điền trang hoàng gia Scotland—và có những câu chữ gây tranh cãi.
Andrew, em trai của Vua Charles III, đã bị tước danh xưng hoàng gia vào tháng 10 trong bối cảnh dư luận tiếp diễn về mối liên hệ với Epstein. Ông nhiều lần phủ nhận mọi hành vi phạm tội, bao gồm cáo buộc của Virginia Giuffre rằng bà bị Epstein buôn người và có quan hệ tình dục với Andrew khi 17 tuổi.
Tài liệu cũng cho thấy nhiều tháng đàm phán căng thẳng nhưng không thành giữa công tố liên bang Mỹ và phía Andrew nhằm lấy lời khai, do khác biệt hệ thống pháp lý và tranh cãi về phát ngôn với báo chí.
Lần “xả dữ liệu” lớn nhất
Ông Trump từng nỗ lực giữ kín hồ sơ trong nhiều tháng trước khi nhượng bộ áp lực chính trị, kể cả từ một số đồng minh Cộng hòa, và ký luật yêu cầu công bố phần lớn hồ sơ Epstein của Bộ Tư pháp.
Đợt công bố qua đêm đầu tuần là lớn nhất, với gần 30.000 trang mới, gồm bài báo, nguồn tin gửi cho cơ quan thực thi pháp luật và video giám sát tại nhà giam New York nơi Epstein bị giam trước khi tự sát năm 2019—trong đó nhiều nội dung đã từng công khai.
Luật yêu cầu công bố trong 30 ngày, song Bộ Tư pháp chia giai đoạn phát hành kể từ thứ Sáu, với lý do bảo vệ nạn nhân. Tuy vậy, chính quyền đang chịu chỉ trích gay gắt vì bị cho là giữ lại quá nhiều thông tin. Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Chuck Schumer nhận định các tài liệu vẫn để lại “nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời”, dẫn chứng email FBI năm 2019 nhắc đến 10 người bị điều tra với vai trò đồng phạm tiềm năng nhưng thiếu chi tiết.
Nguồn AP
