CALITODAY (12/5/2026): Sau khi Tổng thống Trump bác bỏ phản hồi của Iran đối với đề xuất hòa bình 14 điểm mới nhất của Mỹ và nói rằng lệnh ngừng bắn đang “thoi thóp”, Chủ tịch Quốc hội Iran hôm nay Thứ Ba 12/5 tuyên bố quân đội Cộng hòa Hồi giáo đã sẵn sàng “dạy cho bất kỳ kẻ xâm lược nào một bài học”. Chủ tịch Quốc hội Iran là nhân vật cầm đầu phái đoàn đàm phán của Iran lâu nay đã ám chỉ cảnh cáo Mỹ nếu tấn công Iran như Donald Trump đe dọa.
Trong khi đó, Đại sứ Mỹ tại Israel Mike Huckabee cho biết hôm thứ Ba 12/5 rằng Israel đã gửi các hệ thống phòng thủ tên lửa cùng nhân sự tới UAE để giúp bảo vệ quốc gia này trước các cuộc tấn công của Iran, cho thấy mối quan hệ quốc phòng ngày càng sâu sắc giữa hai nước Trung Đông được thúc đẩy bởi cuộc chiến Iran.
Chi phí của cuộc chiến tại Iran đã tăng lên 29 tỷ USD, theo quyền kiểm soát viên Ngũ Giác Đài Jules Hurst trong phiên điều trần hôm thứ Ba 12/5. Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth tháng trước nói con số là 25 tỷ USD, nhưng các quan chức Mỹ nắm các đánh giá nội bộ cho biết vào thời điểm đó chi phí thực tế có thể đã gần 50 tỷ USD.
Giá tiêu dùng của người Mỹ tăng mạnh lên mức cao nhất trong gần 3 năm
Lạm phát trong tháng 4 đã tăng tốc lên mức 3,8% theo năm, cao nhất kể từ tháng 5/2023, khi cuộc chiến Iran đẩy giá năng lượng tăng và làm giá cả leo thang trên toàn nền kinh tế.
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI), theo dõi sự thay đổi giá của các mặt hàng người tiêu dùng thường mua theo thời gian, cho thấy lạm phát tăng 0,6% trong tháng 4 so với tháng trước.
Theo Bộ Lao động Mỹ, giá năng lượng là yếu tố chính thúc đẩy lạm phát, chiếm 40% tổng mức tăng CPI. Tính theo năm, giá xăng tăng 28,4% so với cùng kỳ năm trước.
Lạm phát lõi — không bao gồm giá thực phẩm và năng lượng dễ biến động — tăng 2,8% so với một năm trước, cho thấy áp lực giá cả đang lan rộng vượt ra ngoài chi phí nhiên liệu.
Trump nói sẽ “suy nghĩ” về lằn ranh đỏ để chấm dứt lệnh ngừng bắn
Trước khi lên đường tới Trung Quốc, Tổng thống Trump được hỏi đâu sẽ là “lằn ranh đỏ” khiến ông chấm dứt lệnh ngừng bắn với Iran. Ông chưa đưa ra câu trả lời ngay lập tức nhưng nói rằng sẽ suy nghĩ về điều đó trong chuyến bay dài tới Bắc Kinh.
“Chúng ta sẽ xem xét,” ông nói. “Và chúng tôi sẽ suy nghĩ về điều đó trên chuyến bay và trong thời gian tới. Nhưng chúng tôi đã đánh bại quân đội của họ (Iran) rất rõ ràng, chuyện đó đã kết thúc.”
Trump không nghĩ đến tài chính của người Mỹ khi đàm phán với Iran
Tổng thống Trump nói ông “không nghĩ đến điều đó dù chỉ một chút” khi được hỏi liệu tình hình tài chính của người dân Mỹ có ảnh hưởng tới các cuộc đàm phán với Iran hay không. Ông trả lời các phóng viên tại bãi cỏ phía Nam Tòa Bạch Ốc trước khi lên đường sang Trung Quốc.
Khi một phóng viên hỏi:
“Khi đàm phán với Iran, thưa Tổng thống, tình hình tài chính của người dân Mỹ ảnh hưởng tới quyết định của ông ở mức độ nào?”
Ông đáp:
“Không hề một chút nào. Điều duy nhất quan trọng khi tôi nói về Iran là họ không được sở hữu vũ khí hạt nhân. Tôi không nghĩ về tình hình tài chính của người Mỹ, tôi không nghĩ về bất kỳ ai.”
Sau đó, một phóng viên khác hỏi liệu ông thực sự không cân nhắc tình hình tài chính của người dân Mỹ hay không.
Ông trả lời:
“Điều quan trọng nhất, vượt xa mọi thứ khác — kể cả việc thị trường chứng khoán tăng hay giảm một chút, mà nhân tiện thị trường hiện đang ở mức cao kỷ lục — điều quan trọng nhất là Iran không được có vũ khí hạt nhân.”
“Mọi người Mỹ đều hiểu điều đó,” ông nói thêm.
“Tôi không nghĩ” ông Tập cần phải làm gì để can thiệp vào Iran
Phát biểu với các phóng viên tại Bãi cỏ phía Nam của Tòa Bạch Ốc trước khi lên đường tới cuộc gặp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ở Trung Quốc, Tổng thống Trump nói với báo giới rằng: “Tôi không nghĩ” ông Tập cần phải làm gì để hỗ trợ về vấn đề Iran.
“Tôi không nghĩ là ông ấy cần làm vậy,” ông Trump nói với các phóng viên khi được hỏi về ông Tập Cận Bình.
“Tôi không nghĩ chúng ta cần bất kỳ sự giúp đỡ nào liên quan đến Iran.”
Tuần trước, ông Trump nói với Fox News rằng ông không quá thất vọng về Trung Quốc, nhưng cho biết Trung Quốc “có thể giúp nhiều hơn nữa” trong việc mở lại Eo biển Hormuz.
Iran chỉ trích điều mà họ gọi là “sự sỉ nhục, đe dọa và ép buộc để thanh toán”
Trong bối cảnh Tổng thống Trump đe dọa nối lại các hoạt động quân sự chống Iran, các lãnh đạo nước Hồi giáo này bày tỏ sự không hài lòng với cách Hoa Kỳ đàm phán một thỏa thuận hòa bình.
“Hòa bình thực sự không thể được xây dựng bằng ngôn ngữ của sự sỉ nhục, đe dọa và ép buộc để thanh toán,” Thứ trưởng Ngoại giao Iran Kazem Gharibabadi viết trên X. “Khi bên đã trực tiếp góp phần vào chiến tranh, phong tỏa, trừng phạt và đe dọa bằng vũ lực lại bác bỏ phản hồi của Iran chỉ vì đó không phải là sự đầu hàng, thì rõ ràng vấn đề thực sự không phải là hòa bình, mà là áp đặt ý chí chính trị thông qua đe dọa và áp lực.”
Ông Trump nhiều lần bác bỏ các đề xuất của Iran nhằm chấm dứt lâu dài cuộc xung đột, gần đây nhất là gọi một đề xuất được đệ trình cuối tuần trước là “Hoàn toàn không thể chấp nhận được.”
Gharibabadi cho biết Iran đang tìm kiếm một thỏa thuận bao gồm: chấm dứt vĩnh viễn chiến tranh; bồi thường thiệt hại; chấm dứt phong tỏa tại Eo biển Hormuz; dỡ bỏ các lệnh trừng phạt; và tôn trọng chủ quyền của Iran.
Ông mô tả các cuộc đàm phán là “sự tiếp diễn của chính sách cưỡng ép được khoác lên bằng ngôn ngữ ngoại giao.”
Kuwait triệu tập đại sứ Iran vì vụ tấn công trên đảo Bubuiyan
Kuwait đã triệu tập đại sứ Iran liên quan đến vụ tấn công được cho là có liên hệ với Iran trên đảo Bubuiyan ở biên giới phía đông của Kuwait.
Bộ Quốc phòng nước này cho biết hôm thứ Ba rằng 6 người liên quan đến Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đã “cố gắng xâm nhập đất nước bằng đường biển.” Hãng thông tấn quốc gia Kuwait cho biết sau các cuộc đụng độ với lực lượng an ninh địa phương, bốn nghi phạm đã bị bắt và hai người trốn thoát.
Thứ trưởng Ngoại giao Kuwait Hamad Suleiman Al-Meshaan đã trao cho Đại sứ Iran Mohammad Totonji một “công hàm phản đối chính thức” liên quan đến vụ việc hôm thứ Ba, theo tuyên bố của Bộ Ngoại giao Kuwait, đồng thời “tái khẳng định sự lên án mạnh mẽ của Kuwait đối với hành động thù địch này.”
Kuwait cùng các nước láng giềng vùng Vịnh Ba Tư đã nhiều lần hứng chịu các cuộc tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái của Iran kể từ ngày 28 tháng 2, khi Mỹ và Israel phát động cuộc chiến chung chống Iran, cho đến khi lệnh ngừng bắn mong manh giữa Washington và Tehran có hiệu lực vào ngày 8 tháng 4.
Hegseth nói Trump không cần sự chấp thuận của Quốc hội.
Thượng Nghị sĩ Đảng Cộng hòa Lisa Murkowski của Alaska, người cho biết bà dự định giới thiệu văn bản chính thức cho phép sử dụng lực lượng quân sự chống Iran, đã hỏi Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth liệu chính quyền có cân nhắc xin sự cho phép từ Quốc hội hay không.
“Quan điểm của chúng tôi là nếu tổng thống đưa ra quyết định tái khởi động chiến dịch, chúng tôi sẽ có đầy đủ thẩm quyền cần thiết để làm điều đó,” Hegseth nói.
Khi Murkowski hỏi liệu việc Quốc hội phê chuẩn đầy đủ thẩm quyền có “hữu ích cho tổng thống” hay không, Hegseth nhắc lại: “Quan điểm của chúng tôi là ông ấy có đầy đủ thẩm quyền cần thiết theo Điều II để hành động.”
Theo Đạo luật Quyền hạn Chiến tranh năm 1973, tổng thống có 60 ngày để chấm dứt việc sử dụng vũ lực trừ khi Quốc hội tuyên chiến hoặc cho phép sử dụng lực lượng quân sự.
Tuy nhiên, khi thời hạn này kết thúc vào ngày 1 tháng 5, chính quyền bác bỏ sự cần thiết đó, với Hegseth cho rằng đồng hồ đã dừng lại nhờ lệnh ngừng bắn. Ông Trump viết trong thư gửi các lãnh đạo Quốc hội rằng “các hành động thù địch” với Iran đã “chấm dứt.” Ông cũng viện dẫn việc các tổng thống tiền nhiệm của cả hai đảng Dân chủ và Cộng hòa từng bỏ qua yêu cầu xin phê chuẩn của Quốc hội.
Các Thượng Nghị sĩ Dân chủ đã sáu lần cố gắng thông qua các nghị quyết nhằm hạn chế quyền phát động chiến tranh của ông Trump nhưng đều bị phe Cộng hòa bác bỏ.
Tướng Caine thúc giục Iran “suy nghĩ khôn ngoan về các bước đi tiếp theo”
Thượng Nghị sĩ Đảng Dân chủ Dick Durbin của Illinois đã hỏi Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Dan Caine, về cách Iran vẫn có khả năng ngăn chặn giao thông hàng hải tại Eo biển Hormuz.
“Đó là một tình huống phức tạp, với rất nhiều tàu thuyền nhỏ và các năng lực khác đang hoạt động trong khu vực,” Caine phát biểu trước một tiểu ban phân bổ ngân sách của Thượng viện. “Một phần trách nhiệm thuộc về các hãng vận tải thương mại, nhưng một lần nữa vấn đề cốt lõi vẫn là Iran đang giữ nền kinh tế toàn cầu làm con tin thông qua eo biển này.”
“Tôi khuyến khích Iran suy nghĩ khôn ngoan về các bước đi tiếp theo và tận dụng cơ hội để mở lại eo biển — đó là lựa chọn của họ,” ông nói.
Trump chửi báo chí là “đồ ngốc” khi hỏi về chi phí xây phòng khiêu vũ.
Tổng thống Donald Trump hôm thứ Ba 12/5 đã bảo vệ quy mô và chi phí của phòng khiêu vũ tại Tòa Bạch Ốc, đồng thời xúc phạm phóng viên đặt câu hỏi về phạm vi của dự án này.
“Chúng tôi có một phòng khiêu vũ đang được xây dựng với chi phí thấp hơn ngân sách dự kiến. Tôi đã tăng gấp đôi kích thước của nó vì rõ ràng chúng tôi cần điều đó,” Trump nói với các phóng viên trước khi lên đường tới China. “Và hiện tại chúng tôi đang đúng ngân sách, thậm chí dưới ngân sách và còn vượt tiến độ.”
Khi bị chất vấn thêm về quy mô của phòng khiêu vũ, Trump phản bác phóng viên: “Tôi đã tăng gấp đôi kích thước của nó, đồ ngốc. Anh không phải là người thông minh.”
Diện tích và chi phí của phòng khiêu vũ — công trình sẽ thay thế khu East Wing của Tòa Bạch Ốc hiện đã bị phá dỡ — đã thay đổi nhiều lần kể từ khi Trump lần đầu công bố kế hoạch vào mùa hè năm ngoái.
Tuy nhiên, Trump đã bác bỏ những lo ngại về chi phí của dự án vì ông cho biết toàn bộ sẽ được tài trợ bởi các nhà tài trợ giàu có. Ban đầu ông nói chi phí sẽ là 200 triệu USD, nhưng hiện đã tăng lên 400 triệu USD và nay quốc hội Cộng hòa đang vận động dư án tăng thêm 1 Tỷ Đôla từ tiền thuế của dân Mỹ cấp cho việc xây dựng phòng khiêu vũ của Donald Trump tại Tòa Bạch Ốc!
Những phát biểu này được đưa ra trong bối cảnh đảng Cộng hòa đã đưa khoản ngân sách 1 tỷ USD cho an ninh phòng khiêu vũ vào dự luật điều chỉnh ngân sách của Thượng viện. Tuy nhiên, Chủ tịch Ủy ban An ninh Nội địa Thượng viện Rand Paul hôm thứ Hai cho biết nhiều khả năng khoản này sẽ bị loại bỏ khỏi dự luật trước khi được đưa ra bỏ phiếu tại Thượng viện.
Các quan chức Tòa Bạch Ốc đã gặp các Thượng Nghị sĩ đảng Cộng hòa trong bữa trưa hôm thứ Ba 12/5 để trình bày chi tiết từng khoản chi của gói 1 tỷ USD.
Theo tài liệu được trình bày trong buổi họp, chi phí này sẽ bao gồm việc “gia cố” khu phức hợp Tòa Bạch Ốc, cơ sở kiểm tra khách tham quan, huấn luyện, nâng cấp an ninh cho các nhân vật được bảo vệ, đối phó với các mối đe dọa và công nghệ mới, cũng như các sự kiện mang tầm quan trọng quốc gia.
Trump và một số thành viên đảng Cộng hòa ngày càng nhấn mạnh sự cần thiết của phòng khiêu vũ sau vụ nổ súng tại bữa tối của Hiệp hội Phóng viên Tòa Bạch Ốc vào cuối tháng trước.
Đề nghị đặt tên Quốc lộ 287 thành Xa lộ 47 mang tên Trump.
Thượng Nghị sĩ John Cornyn đề xuất dự luật tạo Xa lộ Liên tiểu bang 47 ở Texas để vinh danh ông Trump.
Thượng Nghị sĩ bang Texas John Cornyn (Đảng Cộng hòa), người đang đối mặt với cuộc đua tái tranh cử sít sao nhằm giữ ghế Thượng viện của mình, đã giới thiệu một dự luật hôm thứ Ba nhằm đặt tên một tuyến đường cao tốc để vinh danh Tổng thống Donald Trump.
“Tôi tự hào giới thiệu dự luật đổi tên Quốc lộ Mỹ 287 thành Xa lộ Liên tiểu bang 47 để vinh danh vị Tổng thống thứ 47 của chúng ta,” Cornyn viết trên mạng xã hội.
Tuyến đường này là tuyến quốc lộ dài thứ hai của Mỹ, kéo dài 1.791 dặm từ Choteau, bang Montana, đến Port Arthur, bang Texas. Thượng Nghị sĩ Đảng Cộng hòa Cynthia Lummis đồng bảo trợ dự luật.
Dự luật sẽ nâng cấp tuyến đường từ quốc lộ thành xa lộ liên tiểu bang. Dự luật của Cornyn dẫn lại một nghiên cứu năm 2025 của Sở Giao thông Vận tải Texas, cho thấy việc nâng cấp này có thể giảm thời gian di chuyển 7,37% và tiết kiệm tổng cộng 5,4 tỷ USD vào năm 2050.
“Texas là vùng đất của Trump và dự luật này sẽ củng cố di sản của POTUS bằng cách đặt tên gần 1.800 dặm đường mở để mãi mãi được biết đến như xa lộ Trump,” Cornyn viết trong bài đăng hôm thứ Ba.
Cornyn đang đối đầu với Tổng chưởng lý Texas Ken Paxton trong cuộc bầu cử vòng hai vào ngày 26/5, sau khi không ứng viên nào giành được đa số phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa tại bang hồi tháng 3.
Một cuộc thăm dò tháng trước của Trường Chính sách Công Hobby thuộc Đại học Houston cho thấy Paxton chỉ dẫn trước vị Thượng Nghị sĩ đương nhiệm 3 điểm phần trăm.
Người chiến thắng trong cuộc bầu cử vòng hai này sẽ đối đầu với Dân biểu bang James Talarico (Đảng Dân chủ) trong cuộc tổng tuyển cử tháng 11.
Ông Donald Trump hiện vẫn chưa ủng hộ ứng viên nào trong cuộc đua, dù nhiều lần úp mở rằng ông sẽ công bố sự ủng hộ của mình “sớm thôi”.
Sau kết quả bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa tại bang, Trump viết trên Truth Social rằng sự chia rẽ trong đảng xoay quanh hai ứng viên này “PHẢI CHẤM DỨT NGAY!”
“Cả John và Ken đều đã có những chiến dịch tuyệt vời, nhưng chưa đủ tốt. Giờ đây, cuộc đua này phải HOÀN HẢO!” Trump viết trong bài đăng ngày 4/3, đề cập đến cuộc bầu cử vòng hai.
“Các sự ủng hộ của tôi trong Đảng Cộng hòa gần như không thể bị đánh bại!” ông tiếp tục. “Thật vinh dự khi nhận ra rằng mọi người tôi ủng hộ đều THẮNG, và thắng đậm, đặc biệt là ở Texas! Tôi sẽ sớm đưa ra sự ủng hộ của mình và sẽ yêu cầu ứng viên mà tôi không ủng hộ phải lập tức RÚT KHỎI CUỘC ĐUA!”
Hai tháng sau, tổng thống một lần nữa nói rằng ông sẽ đưa ra quyết định “có thể là tương đối sớm”.
Hai ứng viên Đảng Cộng hòa đã tung ra hàng loạt quảng cáo chính trị gay gắt nhằm công kích chiến dịch của nhau, trong đó cả hai đều cáo buộc đối phương không thực sự gắn bó với chương trình nghị sự chính sách của Trump.
Paxton chỉ trích Cornyn là “chống Trump” và công kích ông vì thay đổi lập trường về quyền filibuster tại Thượng viện để ủng hộ một trong những ưu tiên lập pháp hàng đầu của chính quyền Trump. Đáp lại, vị Thượng Nghị sĩ đương nhiệm gọi tổng chưởng lý bang là “Ken gian trá” và nhắc đến vụ ly hôn đầy lùm xùm của Paxton trong các quảng cáo công kích.
HẠNH DƯƠNG
Tổng hợp.
