(The Hill) — Tổng thống Donald Trump cho biết vợ ông, bà Melania, không hề thích những màn nhảy múa của ông.
“Cô ấy ghét mỗi khi tôi nhảy,” ông Trump nói hôm thứ Ba khi phát biểu trước các nghị sĩ Cộng hòa tại Washington trong khuôn khổ một kỳ nghỉ họp của GOP.
“Cô ấy là một người rất thanh lịch,” tổng thống nói khi kể lại việc người vợ đã gắn bó với ông hơn hai thập kỷ muốn ông chấm dứt việc “quẩy” nơi công cộng.
“Như vậy quá thiếu vẻ tổng thống,” Đệ nhất phu nhân được cho là đã nói với ông, theo lời ông Trump.
“Tôi nói: ‘Nhưng tôi đã trở thành tổng thống rồi mà,’” ông Trump kể lại trong tiếng cười.
“Cô ấy còn nói: ‘Anh có tưởng tượng được FDR nhảy múa không?’” ông Trump nhắc đến Franklin D. Roosevelt, vị tổng thống thứ 32 của nước Mỹ, người phải ngồi xe lăn sau khi bị bại liệt do bệnh bại liệt.
“Và tôi nói, có cả một lịch sử dài mà có lẽ cô ấy không biết. Bởi vì [Roosevelt] là một người rất tao nhã, ngay cả khi ông ấy là một đảng viên Dân chủ. Cuộc tấn công của Nhật Bản. Ông ấy rất lịch thiệp, nhưng ông ấy sẽ không làm thế này, và nhiều người khác cũng vậy,” ông Trump nói trong một bài phát biểu dài, trong đó ông chế giễu và bắt chước các vận động viên chuyển giới tham gia thi đấu cử tạ.
Ông Trump từ lâu đã nổi tiếng với những màn nhảy múa tại các sự kiện công cộng, truyền cảm hứng cho nhiều người bắt chước, kể cả trong các màn ăn mừng touchdown của NFL. Trên đường vận động tranh cử, ông đặc biệt thích lắc tay và hông theo ca khúc hit năm 1978 “YMCA” của nhóm Village People, biến nó thành điệu nhảy đặc trưng của mình.
Tổng thống cho biết ông đã bảo vệ việc nhảy múa của mình với bà Melania bằng cách viện dẫn sự yêu thích của những người ủng hộ đối với các bước nhảy không mấy điệu nghệ đó — nhưng vẫn vô ích.
“Điệu nhảy mà họ thực sự thích,” ông nói rằng mình đã nói với bà.
“Cô ấy nói: ‘Họ không thích đâu. Họ chỉ lịch sự với anh thôi.’”
Một phát ngôn viên của Đệ nhất phu nhân chưa phản hồi ngay yêu cầu bình luận từ ITK.
Tuy nhiên, ông Trump cho rằng ngay cả sự không tán thành của vợ cũng không làm ông từ bỏ niềm đam mê “nhún nhảy”.
“Tôi nói: ‘Điều đó không đúng,’” ông Trump kể.
“Cả nơi đó phát cuồng lên. Họ hét: ‘Nhảy đi!’”
Ny (Theo The Hill)
