Phó Tổng thống JD Vance kêu gọi mọi người kiên nhẫn thêm một thời gian nữa, khẳng định nền kinh tế sẽ khởi sắc.
Bảy ngày sau khi Tổng thống Donald Trump có bài diễn văn về kinh tế tại bang Pennsylvania, Phó Tổng thống JD Vance đã trở lại bang này hôm thứ Ba để trình bày một phiên bản “phối lại” của bài phát biểu của cấp trên mình.
Nếu như bài nói của tổng thống kéo dài tới 90 phút và lan man — “Tôi thích cái kiểu nói đan xen ấy… các bạn biết ‘đan xen’ là gì không?” — thì phần trình bày của phó tổng thống lại ngắn gọn và tập trung hơn.
Đó là kiểu diễn văn mà các cố vấn chính trị của ông Trump vẫn luôn mong ông sẽ thực hiện, nhưng cho đến nay tổng thống tỏ ra không mấy mặn mà. (“Nhân tiện, nếu tôi đọc đúng những gì hiện trên máy nhắc chữ,” ông Trump nói tuần trước, “thì chắc các bạn đã ngủ gật cả rồi.”)
Đứng trước tấm biển ghi dòng chữ “Giá thấp hơn, lương cao hơn” trong một nhà kho gần thành phố Allentown, Pennsylvania, Phó Tổng thống Vance nói về hoàn thuế và các dự luật kinh tế.
Tuy vậy, ông cũng không thể đi quá xa khỏi kịch bản mà tổng thống đã định hình. Một phóng viên nhắc lại việc ông Trump, trong cuộc phỏng vấn với Politico tuần trước, tự chấm điểm nền kinh tế là “A cộng cộng cộng cộng cộng” — đánh giá mà nhiều người cho là lệch xa so với các khảo sát dư luận về cảm nhận kinh tế của người dân Mỹ.
Phóng viên hỏi: vậy ông Vance sẽ cho nền kinh tế điểm bao nhiêu?
“A cộng cộng cộng,” ông trả lời một cách đúng mực.
Toàn bộ bài phát biểu là minh họa cho thế tiến thoái lưỡng nan mà chính quyền đang đối mặt. Ông Vance vừa phải lặp lại luận điểm của tổng thống rằng nền kinh tế đang “rất sung sức”, vừa phải bày tỏ sự cảm thông với những người nói rằng họ chưa hề cảm nhận được sự cải thiện nào kể từ khi ông Trump trở lại nắm quyền cách đây 11 tháng.
Trong tuần này, ông Trump còn có thêm vài cơ hội để định hình thông điệp kinh tế, với bài phát biểu giờ vàng từ Tòa Bạch Ốc vào tối thứ Tư và một bài khác tại Bắc Carolina vào thứ Sáu.
Theo báo cáo việc làm mới nhất, tỷ lệ thất nghiệp đã nhích lên 4,6% trong tháng trước — mức cao nhất trong bốn năm, kể từ tháng 9-2021, khi nền kinh tế vừa bước ra khỏi đại dịch. Tòa Bạch Ốc tỏ ra không mấy bận tâm trước các con số này — thị trường cũng phản ứng khá dè dặt — nhưng một số nhà phân tích coi đây là tín hiệu cảnh báo về những rắc rối kinh tế sắp tới.
Hôm thứ Ba, Phó Tổng thống Vance kêu gọi mọi người “cố gắng cầm cự thêm một chút nữa”.
“Nếu các bạn nhìn vào những gì chúng tôi đang làm mỗi ngày,” ông nói, “thì các bạn sẽ thấy — và nếu điều này không đúng, tôi sẽ quay lại đây để các bạn nói rằng tôi sai — nhưng tôi tin chắc nó sẽ đúng: người Mỹ thuộc tầng lớp trung lưu, đặc biệt là người dân Pennsylvania trung lưu, sẽ có một mùa khai thuế năm 2026 tốt nhất từ trước tới nay.”
Dù vậy, ông cũng thừa nhận: “Tôi biết vẫn còn rất nhiều tiến bộ cần đạt được.” Ông nhắc đi nhắc lại rằng “Rome không được xây trong một ngày”.
Đó không phải là trọng tâm trong bài phát biểu của tổng thống một tuần trước, khi ông Trump nói rằng một số người sẽ phải quen với việc con cái họ không cần quá nhiều búp bê hay bút chì.
Ông Vance chọn giọng điệu cảm thông hơn, nhắc lại tuổi thơ cơ cực của mình để truyền tải thông điệp của chính quyền trong bối cảnh một số đồng minh cáo buộc chính quyền đã đánh mất sự kết nối với công chúng.
“Tôi nhớ cảm giác phải lựa chọn giữa việc có thức ăn trên bàn hay mua thuốc theo toa để duy trì sức khỏe,” ông nói. “Đó không phải là cuộc sống mà Donald Trump hay tôi mong muốn cho người dân của đất nước vĩ đại nhất thế giới.”
Tuy nhiên, ở nhiều đoạn khác, ông vẫn lặp lại thông điệp quen thuộc của ông Trump. Ông tiếp tục đổ lỗi cho cựu Tổng thống Joseph R. Biden Jr. về những khó khăn kinh tế hiện nay. “Chúng tôi thừa hưởng một mớ hỗn độn, thưa quý vị,” ông Vance nói. “Tôi sẽ không nói giảm nói tránh.”
Ngay đầu bài phát biểu, ông còn có một đoạn aside khá lạ, liên quan đến ông Biden và một mảng băng đen gần nhà kho. “Nếu tôi trượt ngã trên lối đi đó,” ông nói, “các bạn đều biết tin ấy sẽ lên trang nhất suốt cả tuần. Còn Joe Biden thì có thể vấp ngã khi bước lên cầu thang giữa ban ngày, trong thời tiết 27 độ C. Chẳng ai bận tâm. Nhưng nếu tôi hay tổng thống làm điều tương tự, nó sẽ tràn ngập mặt báo.”
Về lý thuyết, đó là kiểu bình luận người ta thường nghe từ ông Trump — người đã nhắc tới ông Biden tới 30 lần trong bài phát biểu tuần trước. Phó tổng thống cố gắng chuyển từ câu chuyện trượt ngã giả định sang chủ đề kinh tế.
“Chúng ta chưa hề sụp đổ,” ông Vance nói. “Chúng ta có mặt ở đây để nói về sự trở lại của nền kinh tế nước Mỹ.”
Nguồn nytimes
