Timothy Noah, Daniel Bush
Vụ thảm sát 1.200 thường dân Israel của Hamas, ngoài việc là sự phẫn nộ nhân đạo lớn nhất từng xảy ra đối với nhà nước Israel, còn là một hành động tàn nhẫn vô lương tâm.
Chỉ qua một đêm, Hamas đã tái lập tính hợp pháp của chính phủ Israel, vốn đã bị treo lơ lửng dưới thời một thủ tướng độc tài, Benjamin Netanyahu, hiện đang bị xét xử vì tội tham nhũng bởi một cơ quan tư pháp mà ông ta đang cố gắng phá hủy nền độc lập nước nhà. Hamas cũng liên minh với những kẻ đào mộ của chính mình bằng cách bảo đảm một phản ứng quân sự dữ dội, vốn đã bắt đầu, trong đó Israel sẽ nỗ lực loại bỏ mọi dấu vết của nhóm khủng bố Hamas khỏi dải Gaza. Cuộc tấn công của Hamas, được âm mưu phối hợp với Iran, sẽ đi vào sử sách như một trong những sai lầm chiến thuật lớn nhất trong lịch sử.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Nói tóm lại, hành động khủng bố của nhóm phiến quân Hamas và sự trợ giúp của Iran đã đoàn kết một đất nước Israel đang bị chia rẽ bởi cuộc cải cách Tư pháp của Netanyahu.
Theo bất kỳ định nghĩa nào, đây là một hành động tàn bạo, không ai có thể phủ nhận: Các tay súng Hamas đã tấn công 20 địa điểm gần Dải Gaza, giết hại người lớn và trẻ em một cách bừa bãi. Họ nổ súng vào các kibbutzim không có vũ khí. Họ đã nổ súng vào một lễ hội âm nhạc. Họ bắn người trong xe, trong nhà và trên đường phố hay đang ở trạm chờ xe bus. Một tay súng đã quay phim chính hắn ta khi bắn một phụ nữ lớn tuổi bằng điện thoại di động của bà, sau đó đăng video lên Facebook và đốt nhà của bà. Rõ ràng đây không phải là một hoạt động quân sự; đó là một cuộc tàn sát người Do Thái. Các tay súng cũng bắt giữ hơn 150 con tin dân sự. Những hành động này rõ ràng là tội ác chiến tranh.
Nạn nhân tiếp theo sẽ là chính là những tay súng Hamas. Sẽ là sai lầm nếu những tay súng Hamas này nghĩ rằng, Israel sẽ để yên cho họ vì họ đang cố gắng lẫn lộn sống trong dân chúng và dưới các đường hầm. Nhưng rõ ràng, không chỉ là Israel, mà bất cứ quốc gia nào khác trên thế giới cũng sẽ làm như vậy, như một vấn đề tự vệ đơn giản và chấp nhận được.
Bàn tay của Israel không sạch sẽ khi tiến vào Gaza. Việc mô tả các chính sách của Israel đối với người Palestine ở Gaza và Bờ Tây là một hình thức phân biệt chủng tộc không còn gây tranh cãi nữa. Theo Tổ chức Ân xá Quốc tế, việc Israel phong tỏa Gaza trong 15 năm là “hình phạt tập thể bất hợp pháp”. Rất nhiều thường dân, bao gồm cả trẻ em, đã chết dưới tay binh lính Israel ở Gaza, trong điều kiện mà một số nhóm nhân quyền coi là tội ác chiến tranh. Nhiều người nữa sẽ chết trong những ngày tới. Và có rất nhiều lời đổ lỗi cả Israel và Hamas.
Nhưng chúng ta cần lưu ý một điểm khác biệt quan trọng về mặt đạo đức. Ít nhất thì Israel luôn tránh việc nhắm mục tiêu vào dân thường. Còn Hamas, những tên phiến quân khát máu, ít học này chưa bao giờ coi các mục tiêu dân sự là bất hợp pháp. Hamas chắc chắn sẽ giữ lời hứa trả đũa các vụ đánh bom của Israel và cuộc xâm lược sắp xảy ra của Israel bằng cách giết chết nhiều con tin Israel, nếu không muốn nói là tất cả con tin. Điều đó thật đáng ghê tởm mà còn ngu ngốc, hay có thể nói rằng những tay súng Hamas đang chuẩn bị tự sát tập thể.
Mục đích chiến tranh của Hamas là gì?
Peter Krause, một nhà khoa học chính trị tại Đại học Boston, nói với The Washington Post rằng mục tiêu của Hamas là khủng bố Israel, gây ra phản ứng không cân xứng và từ đó phá hỏng việc bình thường hóa chính thức quan hệ giữa Israel và Saudi Arabia.
Hai phần đầu tiên của kế hoạch trò chơi này giống với những gì Al Qaeda đã thực hiện vào ngày 11/9. Các cuộc tấn công vào Trung tâm Thương mại Thế giới và Ngũ Giác Đài, cùng với việc tàn sát 2.977 thường dân, Al Qaeda thực sự đã khủng bố nước Mỹ và gây ra một phản ứng quân sự không cân xứng – và đối với Al Qaeda, là sự hủy diệt. Cuối cùng, Hoa Kỳ đã đánh bại Al Qaeda tại Tora Bora. Tất cả điều này cũng gây tổn thương khá nhiều cho phía Hoa Kỳ, nhưng rõ ràng là Al Qaeda là thực sự bị hủy diệt sau vụ tấn công khủng bố 11/9.
Ngày nay, điều không thể tránh khỏi là phản ứng của Israel đối với khủng bố Hamas, giống như phản ứng của Mỹ sau vụ 11/9, sẽ không tương xứng. Nhưng cũng như trường hợp của Al Qaeda và Mỹ, hậu quả gây ra đối với Hamas sẽ lớn hơn nhiều so với Israel. Và mặc dù Israel có thể sẽ bị cộng đồng quốc tế lên án vì những thiệt hại phụ mà nước này gây ra cho người Palestine khi tiêu diệt Hamas, nhưng vẫn chưa rõ liệu điều đó có lấn át được sự phẫn nộ của quốc tế đối với những hành động tàn ác của những tên phiến quân khát máu Hamas hay không.
Tôi đoán là không. Chắc chắn, nó sẽ không làm thay đổi cục diện của Saudi Arabia, nơi Thái tử Mohammed bin Salman đã thể hiện rõ ràng sự thờ ơ của mình trước đổ máu. Ông ta đã nói sau cuộc đột kích của Hamas, rằng Saudi Arabia “sát cánh cùng người dân Palestine”. Nhưng rõ ràng là chẳng ai tin vào những lời nói của một tên Thái từ Ả Rập cũng khát mát không kém khi đã từng ra lẹnh hành quyết nhà báo Khashoggi bên trong Tòa Lãnh sự Saudi Arabia tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.
Hamas có thể trì hoãn việc Saudi Arabia công nhận Israel, nhưng Saudi Arabia đã là đồng minh không chính thức của Israel trong nhiều năm, giống như Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Bahrain, Morocco và Sudan đã làm như vậy trước khi chính quyền Trump chính thức hóa các vấn đề với Hiệp định Abraham.
Phản ứng của Mỹ trước sự bùng phát bạo lực trong cuộc xung đột ở Trung Đông đã theo cùng một khuôn mẫu trong nhiều thập niên trước đây: Các tổng thống Mỹ từ Richard Nixon, Bill Clinton đến Barack Obama đều cam kết hỗ trợ Israel, sau đó kêu gọi kiềm chế và cuối cùng kêu gọi chấm dứt giao tranh như một thông lệ. Nhưng Tổng thống Biden thì khác, ông phải đối mặt với sự kết hợp đặc biệt của các yếu tố có thể hạn chế cách tiếp cận của ông đối với cuộc chiến giữa Israel và Hamas – bao gồm quy mô chưa từng có của cuộc tấn công của Hamas, mối đe dọa chiến tranh khu vực, cuộc khủng hoảng con tin liên quan đến công dân Mỹ và sự ủng hộ từ các đảng viên Đảng Dân chủ tiến bộ dành cho người Palestine trong những năm gần đây. Tổng thống Biden phải đối mặt với nhiều thách thức hơn các tổng thống Mỹ trước đây trong việc ngăn chặn một cuộc chiến ở Trung Đông có thể khiến Israel mất kiểm soát.
Lý luận chiến thuật yếu kém của Hamas không phải là điển hình đối với các nhóm khủng bố. Những kẻ khủng bố gần như không bao giờ có được thứ chúng muốn một cách hợp pháp.
Mối nguy hiểm lâu dài duy nhất có thể nhận thấy đối với Israel phát sinh từ cuộc xâm lược của Hamas là ông Netanyahu sẽ siết chặt quyền lực, giống như Tổng thống George W. Bush đã làm sau vụ 11/9. Hôm thứ Tư, ông Netanyahu đã thành lập một chính phủ đoàn kết dân tộc với các thành viên của phe đối lập, và sự kiện này diễn ra trong thời gian đất nước có chiến tranh, điều này chắc chắn sẽ giúp củng cố quyền lực của Netanyahu chắc chắn hơn nữa.
Theo nhiều nhà học giả về lịch sử Trung Đông, họ tin rằng đây sẽ không phải là một cuộc chiến lâu dài. Khi điều đó được thực hiện, người ta hy vọng Israel sẽ buộc chính phủ của ông Netanyahu phải chịu trách nhiệm vì đã không lường trước được cuộc tấn công. Dân biểu Michael McCaul, chủ tịch Đảng Cộng hòa của Ủy ban Đối ngoại Hạ viện, đã đúng khi khẳng định rằng Ai Cập đã cảnh báo Israel ba ngày trước cuộc tấn công, điều đó có thể khiến việc loại bỏ ông Netanyahu dễ dàng hơn. Sự tái sinh chính trị của George W. Bush sau vụ 11/9 cuối cùng đã khiến Mỹ mất uy tín ở nước ngoài, nhưng điều đó không đe dọa đến tính hợp pháp của chính phủ Mỹ. Nhưng với Netanyahu, tình hình lại hoàn toàn khác.
Đã có những tiếng nói ở Israel cho rằng Netanyahu phải mất việc vì cuộc xâm lược của Hamas, bao gồm cả nền tảng truyền thông Haaretz thiên tả cho rằng, thảm họa xảy ra với Israel vào ngày lễ Simchat Torah là trách nhiệm rõ ràng của một người: Benjamin Netanyahu.
Nhưng may mắn lại đến với Netanyahu, khi phần đầu tiên trong đánh giá chiến lược của Netanyahu có thể đã đúng. Sự tồn tại của Hamas có lẽ là một trở ngại lớn cho việc thành lập một nhà nước Palestine. Nếu điều đó là sự thật, việc đuổi Hamas ra khỏi Gaza có thể khiến người ta có thể một lần nữa cân nhắc về giải pháp hai nhà nước.
Lời kết:
Trong bất kỳ trường hợp nào, thì rõ ràng cuộc tấn công đẫm máu của Hamas chính là sự tự hủy diệt chính họ. Khi chưa tấn công Israel, Hamas đã được thế giới xem là một cái gai trong lòng dải Gaza và thế giới đang tìm cách làm sao để tống khứ Hamas ra khỏi dải Gaza để đưa người dân Palestine đến gần hơn với việc thành lập một nhà nước độc lập. Và giờ đây, khi thực hiện cuộc thảm sát, Hamas đã tự đào hố chôn mình, Israel sẽ nhân cơ hội này dọn sạch dải Gaza, quét sạch những tên khủng bố Hamas.
Các sự kiện ghê tởm của Hamas trong tuần qua đã chứng minh rằng, Hamas chẳng là gì ngoài một nhóm sát nhân máu lạnh. Thế giới sẽ không xen vào, kể cả Saudi Arabia, họ sẽ giữ im lặng để Israel thu dọn bãi chiến trường, tận diệt Hamas tận gốc rễ và chúng sẽ không còn cơ hội để tái sinh. Đây không gọi là sự tự hủy diệt của Hamas thì còn gọi là gì nữa mới đúng đây?
Translated & Summarized
Việt Linh
https://newrepublic.com/article/176181/hamas-attacks-war-crimes-netanyahu