COLUMBUS, Ohio (AP) — Một người đàn ông ở khu vực Toledo đã gửi sách đến các nhà tù ở Ohio với những trang sách thấm đẫm ma túy, bao gồm cả hồi ký “Hillbilly Elegy” của Phó Tổng thống JD Vance, giờ đây sẽ phải nhận tài liệu đọc riêng qua đường bưu điện sau khi một thẩm phán liên bang tuyên án ông hơn một thập kỷ tù giam.
Hồi ký “Hillbilly Elegy” của Phó Tổng thống JD Vance có lịch sử lẫy lừng khi là cuốn sách bán chạy nhất của tờ New York Times , là lời giới thiệu của người đàn ông 31 tuổi này với cả nước với tư cách là “người thì thầm với Trump”, là chủ đề gây chia rẽ giữa các học giả Appalachia, và cuối cùng là một bộ phim do Ron Howard đạo diễn .
Vai trò mới nhất của nó là gì? Bí mật vận chuyển ma túy vào một nhà tù ở Ohio.
Cuốn sách là một trong ba món đồ mà Austin Siebert, 30 tuổi, ở Maumee, phía tây nam Toledo, đã bị kết tội phun thuốc gây nghiện rồi chuyển đến Trại Cải huấn Grafton dưới dạng đơn hàng của Amazon. Hai món đồ còn lại là Sổ tay GRE năm 2019 và một tờ giấy riêng, theo hồ sơ tòa án. Các nhà tù ở Ohio chỉ chấp nhận sách mua từ các cửa hàng được ủy quyền trước, như Amazon và Barnes & Noble, với bằng chứng mua hàng.
Hồ sơ tòa án cho biết trong những âm mưu như của Seibert, các mặt hàng được mua để in hóa đơn, sau đó đơn hàng bị hủy. Một bản sao khác của tài liệu được đặt hàng có các trang bị tẩm thuốc, sau đó được đóng gói lại và gửi đến nhà tù theo cách trông giống như từ nhà cung cấp ban đầu.
Austin Siebert, cư dân Maumee, đã nhận tội vào ngày 18 tháng 11 tại Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Cleveland về tội tàng trữ methamphetamine với ý định phân phối và tàng trữ vũ khí trái phép. Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ Donald Nugent đã tuyên án anh ta 140 tháng tù, tương đương 11 năm tám tháng tù giam tại nhà tù liên bang.
Theo hồ sơ tòa án, Siebert đã gửi một số cuốn sách có chứa nhiều trang tẩm ma túy cho các tù nhân tại các nhà tù ở Ohio vào tháng 11 và tháng 12 năm 2024.
Một trong những cuốn sách đó là “Hillbilly Elegy” của Phó Tổng thống JD Vance, một cuốn hồi ký bàn về chứng nghiện opioid của mẹ Vance. Siebert gọi cuốn sách đó, được gửi đến Trại Cải huấn Grafton trong một gói hàng kèm theo hướng dẫn ôn thi GRE, là một “tiểu thuyết lãng mạn (chết tiệt)” trong một cuộc gọi được ghi âm với một tù nhân.
Siebert và một tù nhân khác trong tù đã bị ghi âm cuộc trò chuyện về chuyến hàng. Anh ta hoặc không biết, hoặc không quan tâm rằng chủ đề chính của “Hillbilly Elegy” là tác động của chứng nghiện ma túy đối với gia đình Vance và văn hóa nói chung.
“Có phải là dân quê không?” người tù hỏi.
“Tôi không hiểu anh đang nói gì,” Siebert đáp, thoáng bối rối. Rồi, chợt nhớ ra, anh nói, “Ồ, đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi. Đó là cuốn sách, cuốn sách tôi đang đọc. Tiểu thuyết lãng mạn (chết tiệt).”
Theo hồ sơ tòa án, Siebert đã liên lạc với các tù nhân mà hắn quen biết tại Nhà tù Allen/Oakwood ở Lima và Nhà tù London, hỏi xem họ có muốn tham gia vào âm mưu của hắn không. Siebert nói rằng hắn đang tự chế tạo thiết bị để có thể đóng lại sách hiệu quả hơn sau khi đã ngâm các trang sách bằng ma túy.
Ngoài các cuộc gọi điện thoại được ghi âm và tin nhắn viết tay, các viên chức nhà tù còn phát hiện thấy những trang sách bị đổi màu trong các gói hàng mà Siebert gửi cho tù nhân.
Hồ sơ tòa án cho biết khi khám xét nhà của Siebert, cảnh sát đã tìm thấy một máy đóng sách, nhãn thư của Amazon, fentanyl, cocaine, một khẩu súng lục đã lên đạn và ít nhất một cuốn sách có nhiều trang bị tẩm ma túy.
Ny (Tổng hợp)
