Các quan chức trên lãnh thổ Trung Quốc đang cố gắng thúc đẩy một “Hồng Kông hạnh phúc”, nhưng không phải ai cũng có tâm trạng trong bối cảnh chính phủ tiếp tục đàn áp.
Một cặp vịt vàng khổng lồ đã đi thuyền vào Hồng Kông vào đầu tháng 6, làm bừng sáng Cảng Victoria nổi tiếng của nó.
Tác phẩm nghệ thuật sắp đặt đôi vịt xuất hiện 10 năm sau khi một chú vịt đơn độc nguyên bản, của nghệ sĩ người Hà Lan Florentijn Hofman, xuất hiện ở bến cảng như một phần của chuyến lưu diễn toàn cầu. Nhưng lãnh thổ Trung Quốc không giống như một thập kỷ trước, đã bị biến đổi bởi hai phong trào phản đối lớn, ba năm bị cô lập vì đại dịch và luật an ninh quốc gia do Bắc Kinh áp đặt.
“Tôi thực sự nghĩ rằng việc có hai con vịt này ở đây sẽ giúp nâng cao tinh thần của người Hồng Kông,” Wendy Chan, một trong những cư dân địa phương đổ xô đến bờ sông trước khi những con vịt – một trong số đó phải xì hơi trong thời gian ngắn giữa cái nóng như thiêu – đã bị loại bỏ do những gì nhà tổ chức nói với phương tiện truyền thông địa phương là chi phí cao và những thách thức trong hoạt động.
Tác phẩm sắp đặt nói về tình bạn và sự kết nối, Hofman cho biết trong một thông cáo báo chí, và “không phải là nhìn về quá khứ mà là tận hưởng khoảnh khắc bên nhau!”
Đó là một triết lý mà chính phủ Hồng Kông háo hức áp dụng khi họ tập trung vào việc củng cố nền kinh tế và sửa chữa hình ảnh bị vùi dập của trung tâm tài chính quốc tế.
Là một phần của nỗ lực đó, gần đây họ đã phát động chiến dịch “Happy Hong Kong” bao gồm các hội chợ ẩm thực, rút thăm trúng thưởng và bắt đầu từ thứ Bảy, một lễ hội mua sắm bao gồm 100.000 tách cà phê miễn phí từ Starbucks, tất cả nhằm mục đích “mang lại nhiều niềm vui hơn cho cộng đồng.”
Không phải ai cũng có tâm trạng vui.
Mọi thứ đã khác ở Hồng Kông kể từ ngày 30 tháng 6 năm 2020, khi Bắc Kinh áp đặt luật an ninh quốc gia để đáp trả các cuộc biểu tình chống chính phủ đã làm sôi động thành phố trong nhiều tháng vào năm trước, đôi khi trở nên bạo lực.
Hơn 250 người đã bị bắt theo luật này, trong đó có 47 chính trị gia và nhà hoạt động ủng hộ dân chủ, những người hầu hết đã bị giam giữ mà không được tại ngoại trong hơn hai năm.
Các nhà chức trách cho biết luật hình sự hóa tội ly khai, lật đổ, khủng bố và thông đồng với các lực lượng nước ngoài và có thể bị phạt tù chung thân, là cần thiết để khôi phục sự ổn định.
Cuộc đàn áp của chính phủ đã khiến Hồng Kông, từ lâu được coi là một trong những xã hội tự do nhất ở châu Á, giảm mạnh trong các bảng xếp hạng như Sáng kiến Đo lường Nhân quyền có trụ sở tại New Zealand, tuần trước cho biết thành phố đã giảm 33% về chỉ số tự do ngôn luận kể từ năm 2019.
Hạnh phúc cũng đang giảm, với các gia đình báo cáo điểm trung bình là 6,57 trên 10 so với 7,26 vào năm 2021, The South China Morning Post đưa tin hôm thứ Tư, trích dẫn một cuộc thăm dò gần đây của Chỉ số Hạnh phúc Gia đình Hồng Kông, do nhóm phi lợi nhuận HK.WeCARE thực hiện. Cuộc thăm dò với 1.356 người cũng cho thấy mức giảm nhiều nhất là ở những người từ 19 đến 24 tuổi, với điểm số giảm xuống 6,09 từ 6,91 vào năm 2022.
Kevin Yam, một luật sư và nhà hoạt động dân chủ Hong Kong sống ở Australia, cho biết người dân Hong Kong có cảm giác chán nản vì họ đã quen với việc có một số thứ và rồi nó lại bị lấy đi.
Ông nói: “Chiến dịch ‘Hồng Kông hạnh phúc’ phải là chiến dịch mà Hồng Kông đang đảo ngược hướng đi và lấy lại một số quyền tự do của mình.
Các cơ quan chính phủ phản đối mạnh mẽ những lời chỉ trích như vậy, nói rằng Hồng Kông được điều hành bởi pháp quyền.
Trong một bài phát biểu vào thứ Bảy đánh dấu kỷ niệm 26 năm ngày Hồng Kông được trao trả cho Trung Quốc, Đặc khu trưởng John Lee, lãnh đạo cao nhất của thành phố, cho biết Hồng Kông đang nhanh chóng trở lại bình thường và ông đang tập trung vào những nỗ lực thực tế và mang lại kết quả.
Lee, người đã nhậm chức được một năm, cho biết chính phủ của ông sẽ “cố gắng giành được lòng tin thông qua hành động, thu hẹp khoảng cách với kết quả và xây dựng lòng tin lẫn nhau thông qua thành tích, nhằm đoàn kết tất cả các thành phần của cộng đồng.”
Trong khi Hồng Kông hiện nay “phần lớn đã ổn định,” Lee nói, “chúng tôi biết rằng chúng tôi đang bị nhắm mục tiêu và áp bức một cách có chủ ý bởi một số quốc gia” đã đánh giá sai “sự phát triển hòa bình” của Trung Quốc.
Ông kêu gọi tiếp tục cảnh giác chống lại “các thế lực phá hoại sử dụng ‘phản kháng mềm’” vẫn đang ẩn nấp trong thành phố.
Chỉ đến tháng 3, Hồng Kông mới dỡ bỏ lệnh hạn chế cuối cùng “không có Covid” đã cắt đứt nó với thế giới, cho phép cư dân ra ngoài mà không cần đeo khẩu trang lần đầu tiên sau hơn 1.000 ngày.
Thành phố đã nhanh chóng có dấu hiệu hồi sinh: Thứ Năm tuần trước, một ngày nghỉ lễ, các cuộc đua trong lễ hội Thuyền rồng mang tính biểu tượng của Hồng Kông lần đầu tiên được tổ chức bình thường kể từ trước đại dịch.
Nền kinh tế tăng trưởng 2,7% trong quý đầu tiên của năm nay, sau 4 quý giảm liên tiếp. Bộ trưởng Tài chính Paul Chan cho biết hôm thứ Năm rằng hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực ăn uống và giá trị doanh số bán lẻ của Hồng Kông đều đã trở lại khoảng 90% so với mức trước đại dịch.
Khách du lịch cũng đang quay trở lại, ngay cả khi các hãng hàng không phải vật lộn để khôi phục các chuyến bay mà họ đã cắt giảm.
Tony Chan, một du khách đến từ Pháp có gia đình gốc Hồng Kông, cho biết: “Tôi nghĩ rằng Hồng Kông đang trở lại sau ba năm Covid. “Tôi thấy rất nhiều người Trung Quốc đại lục quay trở lại, đó là một tin tốt.”
Tuần trước, Viện Nghiên cứu Dư luận Hồng Kông, một tổ chức thăm dò ý kiến, cho biết họ sẽ hủy khoảng một phần tư các câu hỏi khảo sát thông thường của mình và không công bố kết quả của một số người khác, bao gồm các câu hỏi về cuộc đàn áp người biểu tình ủng hộ dân chủ tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989 ở Bắc Kinh, trích dẫn “gợi ý” từ chính phủ.
Lực lượng Cảnh sát Hồng Kông từ chối bình luận về quyết định của viện, nói rằng cư dân có thể được hưởng các quyền và tự do được đảm bảo theo hiến pháp nhỏ của Hồng Kông “miễn là họ không vi phạm pháp luật.”
Lễ kỷ niệm cuộc đàn áp Thiên An Môn ngày 4 tháng 6, mà Hồng Kông đã đánh dấu trong hơn 30 năm bằng một buổi cầu nguyện dưới ánh nến thu hút hàng chục nghìn người, một lần nữa lại diễn ra vào tháng trước khi cảnh sát ra tay. Công viên Victoria, nơi tổ chức các buổi cầu nguyện hàng năm, thay vào đó đã bị chiếm đóng bởi một lễ hội hóa trang do các nhóm thân Bắc Kinh tổ chức, và trong năm thứ hai liên tiếp, giáo phận Công giáo địa phương không tổ chức Thánh lễ tưởng niệm.
Các quan chức chính phủ không cho biết liệu việc kỷ niệm ngày đàn áp một cách hòa bình có còn hợp pháp hay không, mà chỉ nói rằng mọi người phải tuân theo luật pháp.
Trong những tuần trước lễ kỷ niệm, các nhà báo Hồng Kông đã phát hiện ra rằng hàng chục cuốn sách và phim tài liệu về các chủ đề chính trị nhạy cảm, bao gồm cả cuộc đàn áp Thiên An Môn, đã bị lấy khỏi các thư viện công cộng.
Giám đốc điều hành Lee cho biết các thư viện có trách nhiệm loại bỏ những cuốn sách có thể vi phạm luật hoặc lan truyền “thông điệp không có lợi cho Hồng Kông” và nếu mọi người thực sự muốn đọc chúng, họ có thể mua chúng trong các cửa hàng.
Và hai ngày sau lễ kỷ niệm Thiên An Môn, chính phủ Hồng Kông cho biết họ đang tìm kiếm lệnh cấm của tòa án đối với bất kỳ ai biểu diễn hoặc phổ biến “Vinh quang cho Hồng Kông”, một bài hát trong các cuộc biểu tình năm 2019 có chứa khẩu hiệu mà chính quyền cho là kêu gọi ly khai khỏi Trung Quốc.
Các quan chức ở Hồng Kông, nơi chưa bao giờ có quốc ca riêng, đã phản ứng giận dữ trong những tháng gần đây sau khi bài “Vinh quang cho Hồng Kông” bị phát nhầm tại nhiều sự kiện thể thao quốc tế thay vì quốc ca Trung Quốc, “Hành khúc của những người tình nguyện”. Họ cũng đã gây áp lực không thành công với Google để thay đổi kết quả tìm kiếm quốc ca của Hồng Kông để “Vinh quang cho Hồng Kông” không được xếp hạng cao như vậy.
Google đã không trả lời yêu cầu bình luận.
Phát biểu với các phóng viên về lệnh cấm vào ngày 13 tháng 6, Lee cho biết bài hát “không phù hợp với lợi ích quốc gia” và chính phủ có nhiệm vụ “chủ động và cũng như phòng ngừa” bảo vệ an ninh quốc gia.
Trong vòng một ngày sau thông báo của chính phủ, các phiên bản của “Glory to Hong Kong” đã chiếm 10 vị trí hàng đầu trên bảng xếp hạng iTunes của Hong Kong. Bài hát đã biến mất khỏi các nền tảng phát nhạc như Spotify, vốn cho biết nó đã bị nhà phân phối thu hồi, trước khi xuất hiện trở lại vào tuần trước.
Người sáng tạo và phân phối bài hát, DGX Music, cho biết “phiên bản 2023” của các phiên bản khác nhau của bài hát đã được tải lên mới trên các nền tảng chính.
“Tôi kiên quyết phản đối bất kỳ nỗ lực nào nhằm hạn chế quyền tự do tư tưởng và ngôn luận,” ông viết trong một bài đăng trên Facebook vào ngày 20 tháng 6, thề sẽ bảo vệ “quyền tự do lựa chọn âm nhạc.”
Việt Linh (Theo CBS News)