Khi kỷ niệm 34 năm cuộc đàn áp Thiên An Môn của Trung Quốc đang đến gần vào Chủ nhật, nhiều người ở Hồng Kông đang cố gắng đánh dấu ngày này theo cách riêng tư dưới cái bóng của một đạo luật truy tố các nhà hoạt động hàng đầu trong phong trào dân chủ của thành phố.
Trong nhiều thập niên, Hồng Kông là nơi duy nhất ở Trung Quốc tổ chức lễ tưởng niệm quy mô lớn về cuộc đàn áp những người biểu tình ủng hộ dân chủ năm 1989 khi xe tăng tiến vào trung tâm Bắc Kinh và hàng trăm, thậm chí hàng ngàn người đã thiệt mạng.
Mọi người tập trung tại Công viên Victoria của Hồng Kông hàng năm để đánh dấu kỷ niệm ngày 4 tháng 6 bằng một buổi cầu nguyện dưới ánh nến. Vào năm 2020, hàng nghìn người đã bất chấp lệnh cấm của cảnh sát để tổ chức sự kiện này.
Thay vào đó, vào Chủ nhật tuần này, Công viên Victoria sẽ được tổ chức bởi một lễ hội hóa trang do các nhóm ủng hộ Bắc Kinh tổ chức để kỷ niệm việc Hồng Kông được trao trả cho Trung Quốc cai trị vào năm 1997. Các nhà tổ chức cho biết sẽ có một khu chợ bán đồ ăn từ khắp Trung Quốc.
Khi chính phủ bắt giữ các nhà hoạt động, nhà xuất bản và chính trị gia đối lập theo Luật An ninh Quốc gia năm 2020 , các hoạt động thể hiện sự phản đối trước công chúng hầu như biến mất. Khi chính quyền xóa những lời nhắc nhở về vụ thảm sát, một số người Hồng Kông đang đấu tranh để lưu giữ những ký ức sống động bằng cách phân phát nến LED, viết về cuộc đàn áp hoặc mua sách về nó.
Trong những năm trước, Richard Tsoi, một người từng là người tổ chức buổi cầu nguyện, sẽ có một tuần bận rộn, chuẩn bị cho sự kiện và phối hợp với cảnh sát. Năm nay, người đàn ông 55 tuổi nói rằng ông vẫn chưa quyết định mình sẽ làm gì vào Chủ nhật.
Tsoi, người mặc áo phông đen có khẩu hiệu “Nhân dân sẽ không bao giờ quên”, cho biết: “Hơn 30 năm qua, chúng tôi đã tiếp tục công việc của mình trong cuộc đấu tranh của trí nhớ để chống lại sự lãng quên. Bây giờ, có lẽ chúng ta sẽ phải suy nghĩ về cách giữ cho thông điệp này không bị chìm nghỉm ở Hồng Kông.”
Khi được hỏi liệu việc tưởng niệm cuộc đàn áp ở nơi công cộng có hợp pháp hay không, nhà lãnh đạo Hồng Kông John Lee nói rằng nếu ai đó vi phạm luật, “tất nhiên cảnh sát sẽ phải hành động.”
Nhóm trước đây tổ chức buổi cầu nguyện ở Công viên Victoria đã tan rã vào năm 2021, sau khi cảnh sát thông báo rằng họ đang bị điều tra vì làm việc thay mặt cho các nhóm nước ngoài, một cáo buộc mà nhóm đã bác bỏ và ba thủ lĩnh của nhóm bị buộc tội lật đổ.
Cuộc đàn áp Thiên An Môn đã để lại dấu ấn sâu sắc đối với một thế hệ người Trung Quốc có tư tưởng tự do. Tsoi, người đang học đại học trong phong trào dân chủ năm 1989, cho biết các cuộc biểu tình đã cho anh ấy hy vọng về tương lai của Trung Quốc. Anh ấy nói, khi nghe thấy tiếng súng nổ trên TV, anh ấy nói, điều đó thật đáng buồn và tức giận.
“Sau cuộc đàn áp, tôi tự hỏi chúng ta còn có thể làm gì ở Hồng Kông,” anh nói. “Tôi chỉ có thể thề với bản thân mình: cống hiến cả cuộc đời mình cho nền dân chủ của Trung Quốc.”
Kể từ khi Lw An ninh Quốc gia được ban hành, các bức tượng liên quan đến Thiên An Môn đã bị dỡ bỏ khỏi các trường đại học và những cuốn sách về sự kiện này đã bị rút khỏi kệ sách của các thư viện công cộng . Nhà báo chuyên mục Johnny Lau, người đã đích thân đưa tin về cuộc đàn áp năm 1989 với tư cách là một phóng viên, đã viết rằng ngày 4 tháng 6 đã trở thành điều cấm kỵ đến mức nó buộc mọi người phải suy nghĩ về nó nhiều hơn.
Ông viết, một số doanh nghiệp đã tổ chức sinh nhật lần thứ 64 của một tờ báo bằng cách mua quảng cáo chúc tờ báo đó tiến tới lần thứ 65 một cách suôn sẻ, một động thái tránh in các con số nhạy cảm 6 và 4 — như trong ngày 4 tháng Sáu — cùng nhau.
Khi những cuốn sách được lấy ra, một công chức tên là Yau cảm thấy rằng cô ấy phải mua một cuốn sách mới có tên là “Ngày 35 tháng 5” có tiêu đề là một cách vòng vo để chỉ ngày 4 tháng 6. Cô ấy dự định dành ngày Chủ nhật để đọc sách hoặc xem một bộ phim tài liệu về sự kiện này. đàn áp và suy nghĩ sâu sắc về lịch sử, người phụ nữ ở độ tuổi 20 cho biết, người chỉ yêu cầu được xác định danh tính bằng họ của mình vì sợ bị chính quyền trừng phạt.
Cô ấy nói rằng cô ấy có kế hoạch tưởng nhớ cả Thiên An Môn và một Hồng Kông mà Thiên An Môn có thể được tưởng niệm một cách tự do.
Một số doanh nghiệp nhỏ cũng tham gia. Derek Chu, chủ sở hữu của nền tảng mua hàng theo nhóm AsOne, cho biết ông dự định tặng nến LED tại cửa hàng của mình vào Chủ nhật, bất chấp cuộc họp gần đây với các cơ quan an ninh quốc gia. Anh ấy bị cấm cung cấp thông tin chi tiết về cuộc họp, anh ấy nói.
Chu cho biết không có luật nào cấm tưởng niệm cuộc đàn áp, và mọi người có trách nhiệm tưởng nhớ những người đã hy sinh cho dân chủ và tự do. Nhưng anh ấy nói đó vẫn là một động thái rủi ro.
Một doanh nghiệp nhỏ khác đã viết trên Facebook rằng các quan chức từ nhiều cơ quan chính phủ đã đến kiểm tra cửa hàng sau khi họ thông báo sẽ phân phát nến LED vào tuần trước.
Thứ Bảy tuần trước, Chan Kim-kam đặt một hộp nến LED tại gian hàng nơi cô bán đồ khô như nhang và văn phòng phẩm. Cô ấy nói rằng họ là một lời nhắc nhở về cuộc đàn áp, và là cách để những người tin vào dân chủ, tự do và nhân loại “gặp nhau”.
Tuy nhiên, Chan cho biết cô phải dỡ bỏ những ngọn nến vào thứ Năm vì “một quyết định mà cô không muốn đưa ra.” Cô ấy nói rằng cô ấy không thể nói nhiều hơn nữa.
Ở nước ngoài, các thành viên của cộng đồng người Hồng Kông vẫn đang lên kế hoạch cho các sự kiện. Ít nhất khoảng 20 sự kiện kỷ niệm đã được lên kế hoạch tại các nền dân chủ lớn vào Chủ nhật, bao gồm cả Vương quốc Anh, nơi 113.500 người Hồng Kông di cư bằng thị thực đặc biệt cho phép họ sống và làm việc tại quốc gia này và đăng ký quốc tịch Anh sau sáu năm.
Lit Ming-wai, cựu lãnh đạo của nhóm nghệ thuật hiện đã tan rã đứng sau “Ngày 35 tháng 5”, ban đầu là một vở kịch, đã chuyển đến Vương quốc Anh vào năm 2021. Cô ấy đã tổ chức các buổi chiếu vở kịch ở nước ngoài và tháng trước đã xuất bản cuốn sách ở Đài Loan . Một đoàn kịch Đài Loan cũng đang dàn dựng vở kịch từ thứ sáu đến chủ nhật.
Mặc dù có vẻ như vở kịch không còn được trình diễn ở Hồng Kông nữa, cô nói, việc giữ cho vở kịch tồn tại ở những nơi khác là một hình thức chống lại sự lãng quên và sự cai trị độc tài của Trung Quốc.
“Hãy mua một cuốn sách, nghe một bài hát, thắp một ngọn đèn hoặc mặc một chiếc áo sơ mi,” cô ấy nói. “Điều đó không vô nghĩa, vì bạn sẽ nhận ra mình không cô đơn đến thế khi làm điều đó.”
Việt Linh (Theo Common Dreams)