Tổng thống Joe Biden đã triệu tập những người thân cận của mình vào cuối tháng trước để nghe giải thích lý do tại sao số phiếu thăm dò ý kiến của ông lại quá ảm đạm – và hỏi họ xem họ đang làm gì để thúc đẩy chúng tốt hơn.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Cảnh tượng này được Tyler Pager của tờ Washington Post ghi lại và in thành câu chuyện chính trên ấn bản thứ Hai của Washington Post ngày 18 tháng 12, diễn tả sự khó chịu của ông Biden khi cho rằng những thành công kinh tế của ông đã không thể thúc đẩy được niềm tin khách quan và sự nhìn nhận công bằng của người dân Mỹ và trách giới truyền thông đã không công bằng để nói lên về những thành công tích cực ông đã làm được. Báo chí đang nói thiếu những sự thật quan trọng nhất.
Tyler Pager viết rằng: “Điều đáng xấu hổ nhất về mức độ nổi tiếng đang giảm sút của Biden là tỷ lệ tán thành của ông đã khiến ông ở mức thấp nhất mọi thời đại là 38%, đẩy ông vào những khu vực không được ưa chuộng với những người tiếp thị qua điện thoại, nhà quản lý chăm sóc sức khỏe và các nhà báo. Và như thể điều đó vẫn chưa đủ làm suy yếu ảnh hưởng của ông, Tổng thống Biden còn than thở rằng ngay cả một kẻ vô lại, tệ hại như Donald Trump lại được báo chí nói nhiều hơn”.
Tuy nhiên, với lời yêu cầu được đối xử từ người dân và báo chí với ông một cách công bằng hơn, thì Biden không đơn độc. Mọi chính trị gia đều nghĩ rằng mình nên được người dân ca ngợi, yêu thích. Khi yêu cầu người dân làm như vậy, ông Biden giống như một chính trị gia tiêu chuẩn.
Lời yêu cầu của ông rằng các nhân viên phải tìm cách bảo đảm cho ông một vị trí công bằng, sòng phẳng trong lòng công chúng vào thời điểm này có lẽ cũng không quá khó, miễn là giới truyền phải sống thực với nghề nghiệp và coi trọng sự thật.
Những dấu hiệu cho thấy sự không được lòng dân vốn có của Biden đã hiện hữu ngay từ đầu nhiệm kỳ tổng thống của ông. Chỉ hai tuần sau nhiệm kỳ của Biden, tờ New York Times đã lưu ý rằng mặc dù ông có tỷ lệ tán thành tích cực rộng rãi nhưng ông không bằng với tỷ lệ tán thành của Barack Obama vào ngày nhậm chức và tỷ lệ tán thành căn bản của ông thấp hơn bất kỳ người tiền nhiệm nào ngoại trừ Trump.
Tổng thống Biden vẫn nổi tiếng trong sáu tháng đầu tiên trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, thường các tổng thống “trong tuần trăng mật khoảng 6 tháng đầu tiên” đều có được điều đó, nhưng sau đó bắt đầu trượt dốc khiến ông hiện ở vị trí thuận lợi 38% trong trung bình 17 cuộc thăm dò do Washington Post thực hiện.
Đến tháng 9 năm 2021, khi sự sụt giảm của Biden trở nên rõ ràng hơn, báo chí đã tập hợp lại để bào chữa cho ông. Trên tờ New York Times , nhà báo Jamelle Bouie đã cung cấp một danh sách những lý do dẫn đến tâm trạng chống Biden, đó là: Đại dịch Covid; phản ứng dữ dội về việc rút quân ở Afghanistan; và độ phân cực ngày càng tăng.
Một tháng sau, hãng tin AP cho rằng sự sụt giảm này là do “một loạt thách thức” mà Biden phải đối mặt, bao gồm đại dịch Covid, việc rút quân khỏi Afghanistan, sự đấu đá của giới lập pháp về các chính sách kinh tế của ông và rắc rối ở biên giới phía Nam.
Sau đó, lạm phát được cho là nguyên nhân dẫn đến những con số tồi tệ của Biden, nhưng bây giờ lạm phát đã giảm, lời biện hộ đó không còn hiệu quả nữa.
Vào mùa hè năm ngoái, Eric Levitz của tạp chí New York đã tuyên bố sự không được ưa chuộng của Biden là một “bí ẩn” và suy đoán rằng vấn đề của ông ấy có thể là ở chỗ mặc dù anh ấy “đã mang lại những cải tiến vật chất cho cử tri”, nhưng ông ấy đã không giải quyết được “cảm giác tuyệt vọng lan rộng” của đất nước.
Ross Douthat của tờ New York Times đã đề cập đến chủ đề này vào tháng 9, thú nhận rằng “thật khó để đưa ra một lời giải thích cho nguyên nhân khiến số liệu của ông Biden ở mức thấp”. Ông suy đoán, đó có thể là vấn đề lạm phát hoặc “các vấn đề xã hội đang diễn ra” đang trừng phạt một số đảng viên Đảng Dân chủ.
Gần đây hơn, Andrew Prokop của Vox đưa ra quan điểm rằng “cử tri đã nghi ngờ năng lực của Biden và nhiều người cho rằng sự thiếu năng lực đó là do tuổi tác của ông ấy”. Lập luận này nhận được sự ủng hộ trong một cuộc thăm dò gần đây của New York Times cho thấy một “ứng cử viên Đảng Dân chủ” giấu tên có thể đánh bại Trump một cách dễ dàng, trong khi Biden đấu với Trump sẽ dẫn đến chiến thắng của Trump.
Phải chăng cử tri đang bác bỏ không phải chính sách hay hoàn cảnh mà chính là bản thân ông Biden? Sự thật phũ phàng đối với ông Biden, một sự thật mà báo chí dường như đã né tránh, đó là ông luôn không được ưa chuộng. Mặc dù ông đã được công chúng chú ý từ lâu – ông từng là thượng nghị sĩ Hoa Kỳ trong 36 năm trước khi trở thành phó tổng thống. Chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1988 của ông kết thúc đột ngột khi ông rút lui khỏi cuộc đua sau ba tháng vì một vụ bê bối đạo văn. Sau đó, trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2008, ông nhận được sự ủng hộ thấp của cử tri đến mức xếp hạng thứ năm trong các cuộc họp kín ở Iowa và sau đó rút lui.
Trong cuộc tranh cử năm 2020, tranh cử ở khu vực bầu cử sơ bộ đông đúc, ông Biden hiếm khi vượt mốc 30%. Ông Biden giành được đề cử không phải vì ông nổi tiếng mà vì ông đang tranh cử với tư cách là người trung dung trong một lĩnh vực đầy rẫy những người cấp tiến. Ông cũng có may mắn chính trị tốt khi trở thành ứng cử viên ôn hòa cuối cùng chống lại Thượng nghị sĩ xã hội chủ nghĩa Bernie Sanders. Đảng Dân chủ Chính thống không yêu mến Joe Biden nhiều nhưng họ không thích Bernie Sanders và muốn có một ứng cử viên mà họ có thể đoàn kết xung quanh.
Trong khi đó, chiến thắng của Biden trước Trump trong cuộc tổng tuyển cử không phải là yếu tố quyết định sự nổi tiếng của ông. Mà đó là chuyến bay đến nơi an toàn cho một quốc gia đã chán ngấy một tổng thống tệ hại, ngổ ngáo và bất nhất, Donald Trump. Nói một cách trần trụi hơn, rằng Biden chỉ đơn thuần là những cử tri thực vật tự thuyết phục mình rằng họ phải ăn để loại bỏ Trump.
Lời kết:
Việc tóm tắt lại những thành tích trong nhiệm kỳ đầu tiên của Biden sẽ không thể đưa ông lên vị trí đầu bảng xếp hạng. Vào tháng 9, tờ New York Times đưa tin rằng Tòa Bạch Ốc có kế hoạch đánh bóng hình ảnh của Biden bằng cách thể hiện “sức sống của ông ấy”.
Nhưng, dù xếp hạng của Biden có kém đến đâu, có nhiều người không thích ông bao nhiêu thì những điều này không có nghĩa là Biden không thể đánh bại Trump vào năm 2024 như ông đã từng làm điều đó năm 2020.
Như Ron Brownstein của tờ Atlantic đã viết vào mùa xuân năm ngoái rằng: “Việc Biden không được ưa chuộng có thể không thành vấn đề miễn là các cử tri còn đủ ghét kẻ tệ hại kia. Nhưng nếu ông Biden thực sự đang tìm kiếm một cách bảo đảm để tăng số phiếu tín nhiệm của mình, ông nên làm những gì mà Tổng thống Lyndon Johnson đã làm năm 1968, khi Lyndon Johnson đã rút lui khỏi cuộc tranh cử tổng thống đúng thời điểm và vào thời điểm rời Tòa Bạch Ốc khi mãn nhiệm, Johnson đã giành lại được 50% đánh giá phê duyệt.”
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.ny1.com/nyc/all-boroughs/news/2023/12/20/biden-polling-rut-trump-economy-israel-hamas
https://www.washingtonpost.com/politics/2023/12/19/bidens-frustration-with-his-bad-poll-numbers/
https://www.washingtonpost.com/politics/2023/12/18/joe-biden-polls-campaign/
https://thehill.com/homenews/administration/4365748-bidens-approval-rating-record-low-poll/
https://news.gallup.com/poll/544808/poor-marks-biden-middle-east-economy-foreign-affairs.aspx