Cả cựu tổng thống Bill Clinton và cựu ngoại trưởng Hillary Clinton đều đang bị Ủy ban Giám sát Hạ viện thẩm vấn trong tuần này như một phần của cuộc điều tra của Quốc hội đối với tội phạm tình dục Jeffrey Epstein.
Vợ chồng Clinton đã đồng ý ra làm chứng sau khi đề nghị cung cấp lời khai có tuyên thệ của họ bị Ủy ban Giám sát từ chối, và chủ tịch ủy ban, Hạ nghị sĩ James Comer, đảng Cộng hòa, bang Kentucky, đe dọa sẽ truy tố họ tội khinh thường Quốc hội .
Mặc dù hầu hết các đề cập đến Hillary Clinton trong hồ sơ Epstein đều liên quan đến chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của bà, nhưng Bill Clinton lại được nhắc đến hàng trăm lần trong toàn bộ hồ sơ, theo Axios .
Tên của Clinton xuất hiện trong nhật ký chuyến bay trên máy bay riêng của Epstein và trong thư từ trao đổi giữa nhóm của ông ta và Ghislaine Maxwell, đồng phạm của Epstein, người hiện đang thụ án 20 năm tù vì tội buôn bán tình dục và đang xin Tổng thống Donald Trump ân xá. Cựu tổng thống trước đó từng nói rằng các chuyến đi trên máy bay riêng của Epstein có liên quan đến công việc với tổ chức phi lợi nhuận của ông, theo Axios. Các email có tên ông xuất hiện chủ yếu liên quan đến việc đi lại và ăn uống.
Trong những bức ảnh được lưu trong hồ sơ, Bill Clinton cũng được nhìn thấy đang giao lưu với Epstein. Ông ấy cũng xuất hiện trong ảnh cùng Michael Jackson và Mick Jagger.
Loạt tài liệu mới nhất , được công bố tháng trước, bao gồm những cáo buộc vô căn cứ về hành vi lạm dụng tình dục do Clinton gây ra.
Đây sẽ là lần đầu tiên một cựu tổng thống bị buộc phải ra làm chứng trước Quốc hội — dấu hiệu mới nhất cho thấy yêu cầu về việc Epstein lạm dụng trẻ em gái vị thành niên đã trở thành một lực lượng gần như không thể ngăn cản tại Quốc hội và trên toàn thế giới.
Theo tờ New York Times, bà Hillary Clinton cho biết bà “không nhớ là mình từng nói chuyện với Epstein” và khẳng định chỉ gặp Ghislaine Maxwell một vài lần.
Bà Hillary Clinton đã ra làm chứng hôm thứ Năm và ông Bill Clinton sẽ ra làm chứng vào thứ Sáu.
Dưới đây là tóm tắt lại phiên lấy lời khai hôm thứ Năm:
Hillary Clinton làm chứng rằng bà không có thông tin gì về các hoạt động tội phạm của Epstein.
11 giờ sáng giờ miền Đông: Phiên lấy lời khai của Hillary Clinton đang diễn ra kín tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Chappaqua ở Chappaqua, New York, không xa nơi gia đình Clinton sinh sống.
11:08 sáng giờ ET: Hillary Clinton chia sẻ bài phát biểu mở đầu của mình trên chương trình X.
11:35 sáng giờ ET: Cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton nói với các nhà lập pháp Hạ viện Hoa Kỳ rằng bà không hề biết gì về tội ác của Jeffrey Epstein hay Ghislaine Maxwell.
“Tôi hoàn toàn không biết gì về các hoạt động tội phạm của họ. Tôi không nhớ mình từng gặp ông Epstein”, Hillary Clinton nói trong lời phát biểu mở đầu mà bà chia sẻ trên mạng xã hội.
Lời khai của Clinton sẽ mở đầu cho hai ngày lấy lời khai, trong đó cũng có sự tham gia của cựu Tổng thống Bill Clinton .
Phiên điều trần của Hillary Clinton bị tạm dừng do ảnh bị rò rỉ.
12:43 chiều giờ ET: Theo hãng tin AP, phiên lấy lời khai của bà Hillary Clinton trước Ủy ban Giám sát Hạ viện đang bị tạm dừng sau khi nữ nghị sĩ đảng Cộng hòa Lauren Boebert gửi ảnh chụp phiên điều trần kín cho một người có ảnh hưởng trong giới bảo thủ.
Benny Johnson, một YouTuber cánh hữu, đã đăng tải một bức ảnh của Clinton tại phiên lấy lời khai lên mạng và nói rằng Boebert đã cung cấp bức ảnh đó.
Lời khai đang được ghi hình, nhưng Hạ nghị sĩ James Comer, đảng Cộng hòa, bang Kentucky, cho biết đoạn video chỉ được công bố sau khi các luật sư của bà Clinton có cơ hội xem xét. Quy định của ủy ban không cho phép báo chí hoặc nhiếp ảnh gia bên ngoài chụp ảnh quá trình này.
Phiên lấy lời khai của Hillary Clinton tiếp tục.
1:28 chiều giờ ET: Sau một thời gian tạm dừng, phiên lấy lời khai của cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton trước Ủy ban Giám sát Hạ viện đã được tiếp tục.
Hãng tin AP đưa tin rằng phiên điều trần đã bị tạm hoãn sau khi nữ nghị sĩ đảng Cộng hòa Lauren Boebert chia sẻ một bức ảnh bà Clinton tại phiên điều trần kín với một người có tầm ảnh hưởng trong giới bảo thủ, người này sau đó đã đăng tải bức ảnh lên mạng xã hội.
Bức ảnh vi phạm quy định của ủy ban về việc lấy lời khai, nhưng Boebert đã đăng trên mạng xã hội rằng người có tầm ảnh hưởng đó “không làm gì sai”.
Hillary Clinton yêu cầu truyền thông được phép tham dự phiên điều trần của bà sau khi ảnh bị rò rỉ.
3:09 chiều giờ ET: Cựu Ngoại trưởng đã nhắc lại yêu cầu cho phép các phóng viên tham dự phiên lấy lời khai của bà sau khi Benny Johnson, một YouTuber cánh hữu, đăng tải một bức ảnh của bà Clinton trong phiên lấy lời khai lên mạng.
Johnson cho biết bức ảnh do nữ nghị sĩ đảng Cộng hòa Lauren Boebert cung cấp. Khi được phóng viên hỏi lý do chia sẻ hình ảnh của Clinton, Boebert trả lời, “Tại sao không?”
Boebert cũng nói một cách mỉa mai rằng bà ấy ngưỡng mộ bộ vest màu xanh của Clinton và muốn cho mọi người xem.
Lời khai của Hillary Clinton trong cuộc điều tra Epstein kết thúc
5:51 chiều giờ ET: Cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton nói với các thành viên Quốc hội hôm thứ Năm rằng bà không hề biết gì về tội ác của Epstein hay Maxwell, mở đầu cho hai ngày lấy lời khai, trong đó cũng có cựu Tổng thống Bill Clinton.
“Tôi hoàn toàn không biết gì về các hoạt động tội phạm của họ. Tôi không nhớ mình từng gặp ông Epstein”, bà Hillary Clinton nói trong lời khai mở đầu được chia sẻ trên mạng xã hội. Phiên lấy lời khai kín kết thúc sau hơn sáu giờ thẩm vấn vào thứ Năm.
Kết thúc phiên điều trần, Hạ nghị sĩ Nancy Mace, thuộc đảng Cộng hòa bang Nam Carolina, cho biết bà Hillary Clinton đã trả lời mọi câu hỏi được đặt ra.
Khi rời đi, Hillary nói với các phóng viên rằng bà đã trả lời đi trả lời lại cùng một câu hỏi từ các nhà lập pháp về việc liệu bà có quen biết Epstein hay không.
“Tôi không biết mình đã phải nói bao nhiêu lần rằng tôi không quen biết Jeffrey Epstein,” Hillary nói.
Bà cũng nói với các phóng viên rằng chồng bà đã chấm dứt mối quan hệ với Epstein trước khi vụ lạm dụng tình dục của Epstein bị phanh phui vào năm 2008.
