(NBC News) — Hôm thứ Ba, một thẩm phán liên bang đã phán quyết rằng Đại học Pennsylvania (Penn) phải tuân thủ trát hầu tòa từ chính quyền Trump nhằm tìm kiếm thông tin liên quan đến các nhân viên là người Do Thái.
Trát hầu tòa này được đưa ra trong bối cảnh Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng (EEOC) — một cơ quan liên bang — đang điều tra về “mô hình hoặc hành vi” quấy rối người Do Thái tại ngôi trường thuộc khối Ivy League này. Cơ quan này đã yêu cầu cung cấp danh sách các nhóm và tổ chức trong trường “liên quan đến tôn giáo Do Thái”, bao gồm cả thông tin liên lạc cá nhân của các nhân viên Penn thuộc những nhóm đó.
“Mặc dù cách diễn đạt còn chưa chặt chẽ, yêu cầu này có mục đích dễ hiểu — nhằm thu thập thông tin một cách có chọn lọc về những cá nhân trong cộng đồng Do Thái tại Penn, những người có thể đã trải qua hoặc chứng kiến tình trạng bài Do Thái tại nơi làm việc, thay vì tìm kiếm thông tin của tất cả nhân viên đại học,” Thẩm phán liên bang Gerald Pappert viết trong phán quyết hôm thứ Ba. “Phía Penn đã phản đối trát hầu tòa vì nhiều lý do khác nhau, và khi các bên không thể giải quyết bất đồng, EEOC đã đệ đơn kiện để thực thi trát hầu tòa này.”
Quyết định này phần lớn là một thắng lợi cho chính quyền Trump, mặc dù Thẩm phán Pappert có lưu ý rằng Penn “không cần tiết lộ sự liên kết của bất kỳ nhân viên nào với một tổ chức Do Thái cụ thể, cũng như không cần cung cấp thông tin liên quan đến MEOR, Penn Hillel và Chabad Lubavitch House” — vốn là những tổ chức nổi bật của cộng đồng Do Thái trong khuôn viên trường.
“Theo đó, Tòa án chấp thuận đơn đăng ký thực thi của EEOC và ra lệnh cho Penn phản hồi trát hầu tòa, tuy nhiên không được tiết lộ sự liên kết của bất kỳ nhân viên nào với một tổ chức cụ thể,” Thẩm phán Pappert cho biết thêm.
Một người phát ngôn của Penn cho biết trường có ý định kháng cáo phán quyết, đồng thời đặt nghi vấn về tính hợp hiến của trát hầu tòa này.
“Chúng tôi tiếp tục tin rằng việc yêu cầu Penn lập danh sách các giảng viên và nhân viên là người Do Thái, cũng như cung cấp thông tin liên lạc cá nhân, đã làm dấy lên những lo ngại nghiêm trọng về quyền riêng tư và Tu chính án thứ Nhất. Trường đại học không duy trì danh sách nhân viên theo tôn giáo,” người phát ngôn nêu rõ trong một thông cáo.
Thông cáo cũng cho biết: “Chúng tôi vẫn cam kết đối phó với nạn bài Do Thái và mọi hình thức phân biệt đối xử. Mặc dù chúng tôi thừa nhận vai trò quan trọng của EEOC trong việc điều tra phân biệt đối xử, chúng tôi cũng có nghĩa vụ bảo vệ quyền lợi của nhân viên mình.”
Phía Tòa Bạch Ốc hiện chưa đưa ra phản hồi ngay lập tức về phán quyết này.
Quyết định của thẩm phán được đưa ra trong bối cảnh chính quyền Trump đang nhắm mục tiêu vào các tổ chức giáo dục đại học trên khắp cả nước, điều tra về các cáo buộc bài Do Thái sau làn sóng bất ổn tại các học xá kể từ cuộc tấn công của Hamas vào Israel ngày 7/10/2023.
Cựu Hiệu trưởng của Penn, bà Liz Magill, đã từ chức vào tháng 12 năm 2023 sau một buổi điều trần trước Quốc hội nhằm điều tra các cáo buộc về nạn bài Do Thái.
EEOC lần đầu tiên cáo buộc Penn có hành vi quấy rối bài Do Thái đối với giảng viên và nhân viên vào cuối năm 2023, đồng thời yêu cầu cung cấp danh tính các nhân chứng để phục vụ điều tra. Ủy ban này đã đệ đơn kiện vào tháng 11 năm ngoái, lập luận rằng trường đại học đã không tuân thủ các yêu cầu của cơ quan và đề nghị thẩm phán thực thi trát hầu tòa đối với những thông tin được yêu cầu.
Penn đã phản đối trát hầu tòa vào tháng 1 vừa qua, khẳng định rằng họ sẽ không tiết lộ “thông tin định danh cá nhân nhạy cảm” của nhân viên.
