Một thẩm phán liên bang tối thứ Tư đã ra lệnh cho chính quyền Trump cung cấp bản mô tả chi tiết về những tài liệu mà họ dự định công bố liên quan đến tên tội phạm tình dục ấu dâm đã chết Jeffrey Epstein.
Trong lệnh của mình, Thẩm phán liên bang Richard Berman yêu cầu “mô tả chi tiết quy trình bảo vệ quyền riêng tư, bao gồm mọi phần biên tập, mà Chính phủ dự định áp dụng để bảo vệ quyền lợi của các nạn nhân Epstein”.
Ông cũng yêu cầu bản mô tả về những tài liệu đang thuộc phạm vi lệnh bảo vệ ngày 25/7/2019.
Berman cho Bộ Tư pháp (DOJ) thời hạn đến trưa ngày 1/12 để nộp các thông tin được yêu cầu.
Lệnh này được đưa ra sau khi hai luật sư Bradley Edwards và Brittany Henderson – đại diện cho một số nạn nhân của Epstein – gửi thư cho thẩm phán, cho biết các tài liệu được Ủy ban Giám sát và Cải cách Chính phủ Hạ viện công bố gần đây “đã làm lộ danh tính các nạn nhân và gây tổn thương tinh thần nghiêm trọng cho thân chủ của chúng tôi”.
Các nhà lập pháp đầu tháng này đã công bố 20.000 trang tài liệu nhận từ di sản của Epstein, cùng với những email do phía Dân chủ rò rỉ, cáo buộc Tổng thống Trump biết nhiều hơn về mối quan hệ của tay tài phiệt khét tiếng này với các bé gái vị thành niên so với những gì ông từng thừa nhận. Các luật sư cho biết “đợt xả tài liệu” này đã gây ra “sự hoảng loạn trên diện rộng” trong số những người sống sót sau các vụ lạm dụng liên quan đến Epstein trên khắp thế giới.
Một nạn nhân, theo bức thư, nói rằng cô “không còn đủ khả năng ổn định tinh thần, cảm xúc và không thể ngủ được”. Một người khác cho biết tình hình hiện tại “rất đáng sợ” đối với cô.
Các luật sư nhấn mạnh vấn đề này “phải được khắc phục trước khi bất kỳ tài liệu bổ sung nào được công bố rộng rãi”. Trong thư, họ nêu quan điểm rằng bất kỳ tòa án nào quyết định giải mật tài liệu của đại bồi thẩm đoàn đều phải kèm theo những phần biên tập nhằm bảo vệ các nạn nhân của Epstein.
“Hai chữ minh bạch KHÔNG THỂ đánh đổi bằng quyền riêng tư, sự an toàn và bảo vệ đối với các nạn nhân bị lạm dụng tình dục và buôn bán tình dục, đặc biệt là những người sống sót này – những người đã bị tổn thương hết lần này đến lần khác, cả bởi hành vi của kẻ bạo hành lẫn bởi cách đưa tin của truyền thông và sự chậm trễ, thờ ơ từ phía chính quyền,” họ viết.
Trump đã ký một đạo luật hồi tháng 11 buộc Bộ Tư pháp phải công bố các hồ sơ, tài liệu và những chất liệu khác không mật mà cơ quan này đang nắm giữ liên quan đến Epstein. Động thái này, dường như là một sự thay đổi lập trường của tổng thống, diễn ra sau nhiều tháng Quốc hội lưỡng đảng gây sức ép đòi tăng cường minh bạch.
Cả hai viện Quốc hội đều đã bỏ phiếu thông qua Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein (Epstein Files Transparency Act) hồi đầu tháng này với số phiếu ủng hộ áp đảo, sau khi một kiến nghị “giải vây” mang tính lưỡng đảng buộc Hạ viện phải đưa dự luật ra bỏ phiếu.
Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi tuần trước đã nộp đơn khẩn, yêu cầu giải mật các biên bản của đại bồi thẩm đoàn trong vụ Epstein – vụ việc vốn được đẩy trở lại tâm điểm chú ý sau khi Bộ Tư pháp và FBI công bố bản ghi nhớ chung về kết quả điều tra của họ. Hôm thứ Tư, chính quyền đã yêu cầu thẩm phán đang phụ trách vụ của đồng phạm Ghislaine Maxwell cho phép công bố những hồ sơ và ghi chú liên quan, hiện vẫn đang được bảo vệ theo một lệnh bảo mật.
Nguồn The Hill
