WASHINGTON (Calitoday News) – Cựu Tổng thống Barack Obama tiếp tục chỉ trích Tổng thống Donald Trump và các thành viên trong chính quyền sau khi một câu nói đùa của ông về việc trang trí Tòa Bạch Ốc gây ra cuộc tranh cãi chính trị kéo dài nhiều ngày. Ông Obama cho rằng chính quyền Trump đang dành quá nhiều sự chú ý cho một câu nói mang tính châm biếm, thay vì tập trung giải quyết những vấn đề kinh tế đang ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống người dân Mỹ.
Phát biểu tại một cuộc vận động tranh cử ở tiểu bang Georgia hôm thứ Tư, ngày 28/10, ông Obama nói rằng phản ứng của Tổng thống Trump và các quan chức Cộng hòa trước câu nói đùa liên quan đến chuỗi nhà hàng Cheesecake Factory cho thấy, theo đánh giá của ông, họ không nghiêm túc trong việc giải quyết những vấn đề thực tế.
Ông Obama nhấn mạnh rằng trong khi nhiều gia đình Mỹ đang phải đối mặt với chi phí sinh hoạt tăng cao, chính quyền lại dành thời gian phản bác một lời chế giễu về cách Tổng thống Trump trang trí Tòa Bạch Ốc.
Câu nói đùa về Tòa Bạch Ốc gây tranh cãi
Vụ việc bắt đầu trong một cuộc vận động tranh cử tại Ohio vào cuối tuần trước, khi ông Obama đề cập đến những thay đổi mà Tổng thống Trump thực hiện tại Tòa Bạch Ốc trong nhiệm kỳ thứ hai.
Ông Trump đã tiến hành nhiều dự án cải tạo, bao gồm thay đổi khu Vườn Hồng, xây dựng sân đáp trực thăng mới tại bãi cỏ phía nam, bổ sung những chi tiết trang trí màu vàng và xúc tiến xây dựng một phòng khiêu vũ quy mô lớn.
Ông Obama châm biếm rằng Tổng thống Trump dường như dành nhiều thời gian cho việc sửa sang nhà cửa và có lẽ nên xuất hiện trên kênh truyền hình chuyên về thiết kế, cải tạo nhà HGTV.
Sau đó, ông đưa ra lời so sánh gây chú ý, cho rằng cách trang trí mới khiến Tòa Bạch Ốc trông giống như cựu lãnh đạo Iraq Saddam Hussein mở một nhà hàng Cheesecake Factory, với những chi tiết màu vàng xuất hiện khắp nơi.
Câu nói nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội và thu hút nhiều phản ứng trái chiều.
Một số người ủng hộ ông Obama xem đây là lời châm biếm về phong cách trang trí của Tổng thống Trump. Trong khi đó, những người chỉ trích cho rằng lời so sánh này thể hiện thái độ coi thường một chuỗi nhà hàng quen thuộc với tầng lớp trung lưu Mỹ.
Trump phản bác, gọi Obama là tổng thống tồi
Tổng thống Trump nhanh chóng lên tiếng phản bác trong chuyến vận động tranh cử tại Mississippi hôm thứ Hai, ngày 26/10.
Ông Trump bảo vệ những dự án cải tạo Tòa Bạch Ốc, cho rằng đây là công việc cần thiết nhằm bảo đảm công trình mang tính biểu tượng của nước Mỹ luôn ở trong tình trạng tốt đẹp.
Theo ông Trump, khi tiếp quản Tòa Bạch Ốc, ông nhận thấy nhiều khu vực xuống cấp, có những chi tiết kiến trúc bị hư hỏng và cần được sửa chữa.
Ông nhấn mạnh Tòa Bạch Ốc đại diện cho quốc gia, vì vậy phải được giữ gìn sạch sẽ, trang trọng và đẹp đẽ.
Đáp lại lời so sánh với Cheesecake Factory, ông Trump cho rằng đây là một chuỗi nhà hàng kinh doanh thành công và ông Obama không hiểu được giá trị của những công việc cải tạo đang được thực hiện.
Ông Trump còn gọi Obama là một tổng thống tồi, đồng thời cho rằng những phát biểu chỉ trích của người tiền nhiệm cho thấy ông Obama không đánh giá đúng tầm quan trọng của việc bảo trì và nâng cấp Tòa Bạch Ốc.
Cuộc tranh cãi tiếp tục lan rộng khi một số nhân vật bảo thủ cáo buộc ông Obama có thái độ xa cách với những người Mỹ bình thường, đặc biệt là những gia đình thường xuyên ăn uống tại các chuỗi nhà hàng phổ thông.
Bộ trưởng Tài chính cũng tham gia tranh cãi
Một diễn biến đáng chú ý là Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent cũng tham gia phản bác lời nói đùa của ông Obama.
Ngày 26/10, ông Bessent xuất hiện bên ngoài một nhà hàng Cheesecake Factory tại Washington và đưa ra những bình luận nhằm bảo vệ chuỗi nhà hàng này.
Ông cho biết đã có một bữa ăn ngon và khuyến khích những người thuộc giới thượng lưu tại Martha’s Vineyard, nơi gia đình Obama sở hữu một căn nhà, nên thử đến ăn tại Cheesecake Factory.
Phát biểu này được xem là lời đáp trả những ý kiến cho rằng ông Obama đang chế giễu một thương hiệu được nhiều gia đình Mỹ yêu thích.
Tuy nhiên, việc một thành viên nội các phụ trách chính sách tài chính quốc gia tham gia cuộc tranh luận về một chuỗi nhà hàng lại trở thành đề tài mới để ông Obama chỉ trích.
Tại cuộc vận động ở Georgia, cựu tổng thống bày tỏ sự ngạc nhiên khi Bộ trưởng Tài chính phải dành thời gian xuất hiện trước một nhà hàng để đáp trả một câu nói đùa chính trị.
Ông Obama nói rằng trong thời gian làm tổng thống, ông chưa bao giờ nghĩ đến việc yêu cầu Bộ trưởng Tài chính của mình, ông Timothy Geithner, đến một nhà hàng thức ăn nhanh để phản bác lời chỉ trích từ đối thủ.
Ông còn hài hước lấy ví dụ rằng ông chưa từng bảo ông Geithner đến Arby’s gọi bánh mì thịt bò để chứng minh mình gần gũi với người dân.
Obama: Chính quyền nên lo chống lạm phát thay vì tranh cãi
Trong bài phát biểu ngày 28/10 tại Georgia, ông Obama tiếp tục nhấn mạnh rằng vấn đề quan trọng không phải là ông có thích Cheesecake Factory hay không, mà là những khó khăn kinh tế mà các gia đình Mỹ đang phải đối mặt.
Ông cho biết bản thân từng thường xuyên đưa hai con gái đến các chuỗi nhà hàng như Chuck E. Cheese, California Pizza Kitchen và Cheesecake Factory khi các con còn nhỏ.
Theo ông, trong khoảng một thập niên, những địa điểm này là một phần quen thuộc trong sinh hoạt gia đình.
Bằng cách nhắc lại những trải nghiệm cá nhân, ông Obama bác bỏ những lời chỉ trích cho rằng ông xem thường khách hàng của Cheesecake Factory.
Cựu tổng thống sau đó chuyển sang vấn đề giá cả sinh hoạt, cho rằng chi phí ăn uống tại các nhà hàng hiện đã tăng đến mức nhiều gia đình không còn dễ dàng chi trả như trước.
Ông lập luận rằng thay vì tập trung vào câu nói đùa của mình, chính quyền Trump nên dành sự chú ý cho lạm phát, giá hàng hóa và những khoản chi tiêu hằng ngày của người dân.
Ông Obama cũng cáo buộc chính quyền Trump sử dụng những cuộc tranh cãi không cần thiết để làm phân tán sự chú ý khỏi các vấn đề kinh tế.
Đây là quan điểm và lời chỉ trích chính trị của ông Obama, không phải kết luận độc lập về nguyên nhân gây lạm phát tại Mỹ.
Obama nói chính quyền Trump không nghiêm túc
Điểm đáng chú ý nhất trong bài phát biểu là khi ông Obama cho rằng phản ứng của chính quyền Trump trước câu nói đùa về Cheesecake Factory đã vượt quá mức cần thiết.
Ông mô tả việc nhiều quan chức cùng tham gia phản bác là một phản ứng ở cấp độ toàn chính quyền đối với một lời châm biếm.
Theo ông Obama, trong khi người dân quan tâm đến lạm phát và chi phí sinh hoạt, cuộc tranh luận chính trị lại tập trung vào cách trang trí Tòa Bạch Ốc và một thương hiệu nhà hàng.
Cựu tổng thống cho rằng những người lãnh đạo đất nước cần tập trung vào các vấn đề có ảnh hưởng trực tiếp đến cuộc sống của người dân, thay vì kéo dài những tranh cãi mang tính cá nhân.
Ông cũng bày tỏ sự ngạc nhiên khi Tổng thống Trump phản ứng mạnh với việc bị so sánh với Cheesecake Factory, nhưng theo nhận xét của Obama, lại ít chú ý hơn đến việc ông nhắc tên Saddam Hussein.
Trong khi đó, phía ông Trump tiếp tục bảo vệ những dự án cải tạo Tòa Bạch Ốc, nhấn mạnh rằng công việc này nhằm gìn giữ hình ảnh và giá trị của một công trình lịch sử quan trọng.
Hai bên vì vậy đưa ra những cách nhìn khác nhau: ông Obama xem cuộc tranh cãi là sự xao nhãng khỏi vấn đề kinh tế, còn ông Trump coi những lời chỉ trích là sự đánh giá không công bằng đối với các dự án nâng cấp Tòa Bạch Ốc.
Nhắc lại vụ bộ vest màu nâu từng gây tranh cãi
Trong bài phát biểu tại Georgia, ông Obama còn nhắc lại một sự kiện từng gây chú ý trong nhiệm kỳ tổng thống của mình.
Năm 2014, khi xuất hiện trong một cuộc họp báo về chính sách đối ngoại, ông Obama mặc một bộ vest màu nâu nhạt thay vì những bộ vest màu tối thường thấy.
Trang phục này khi đó đã trở thành đề tài tranh luận trên truyền thông và trong giới chính trị, với một số nhân vật bảo thủ chỉ trích lựa chọn trang phục của ông.
Tại cuộc vận động mới nhất, ông Obama nhắc lại sự việc bằng giọng hài hước, cho rằng đã có thời điểm một bộ vest màu nâu của tổng thống cũng có thể trở thành một cuộc tranh cãi lớn trên toàn quốc.
Ông đồng thời nói đùa rằng bản thân trông rất đẹp trong bộ vest đó.
Việc nhắc lại câu chuyện được xem là cách ông Obama liên hệ những cuộc tranh luận chính trị hiện nay với các sự kiện từng xảy ra trong thời gian ông làm tổng thống.
Tranh cãi diễn ra ngay trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ
Cuộc khẩu chiến giữa hai cựu và đương kim tổng thống diễn ra trong giai đoạn cuối của chiến dịch vận động trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ngày 3/11/2026.
Ông Obama đang tích cực xuất hiện tại nhiều tiểu bang để vận động cho các ứng cử viên đảng Dân chủ.
Tại Georgia ngày 28/10, ông tham gia sự kiện ủng hộ Thượng nghị sĩ Jon Ossoff, người đang tranh cử nhiệm kỳ thứ hai, cùng ứng cử viên thống đốc Keisha Lance Bottoms.
Trong khi đó, Tổng thống Trump cũng thực hiện nhiều chuyến vận động tại các tiểu bang nhằm ủng hộ những ứng cử viên đảng Cộng hòa.
Những vấn đề như lạm phát, chi phí sinh hoạt, thuế quan, chính sách đối ngoại và trách nhiệm của chính quyền liên bang đang được hai đảng đưa ra tranh luận trước ngày bỏ phiếu.
Đảng Dân chủ tập trung chỉ trích các chính sách kinh tế của chính quyền Trump và cho rằng người dân đang phải gánh chịu chi phí ngày càng cao.
Ngược lại, Tổng thống Trump và các đồng minh Cộng hòa bảo vệ chương trình nghị sự của chính quyền, đồng thời phản bác những cáo buộc từ phía đảng Dân chủ.
Trong bối cảnh đó, cuộc tranh cãi về Cheesecake Factory trở thành một ví dụ về cách những lời phát biểu mang tính châm biếm có thể nhanh chóng chiếm lĩnh sự chú ý của truyền thông trong mùa bầu cử.
Cuộc tranh cãi phản ánh sự đối đầu giữa Trump và Obama
Mối quan hệ chính trị giữa ông Trump và ông Obama từ lâu đã có nhiều bất đồng, đặc biệt về chính sách kinh tế, đối ngoại và vai trò của chính phủ liên bang.
Trong những năm qua, hai người thường xuyên đưa ra những lời chỉ trích công khai đối với nhau, nhất là trong các chiến dịch tranh cử.
Tuy nhiên, cuộc tranh cãi mới nhất bắt đầu từ một chủ đề tương đối khác thường: phong cách trang trí nội thất và một chuỗi nhà hàng nổi tiếng tại Mỹ.
Đối với ông Obama, vấn đề này được sử dụng để nhấn mạnh lập luận rằng chính quyền Trump đang dành sự chú ý không phù hợp cho những tranh cãi mang tính biểu tượng.
Trong khi đó, ông Trump cho rằng việc nâng cấp Tòa Bạch Ốc là trách nhiệm cần thiết và những lời chế giễu của Obama không phản ánh đúng giá trị của công việc này.
Đáng chú ý, chính chuỗi nhà hàng Cheesecake Factory cũng bị cuốn vào cuộc tranh luận dù không trực tiếp liên quan đến những bất đồng chính trị giữa hai bên.
Một cựu lãnh đạo phụ trách thiết kế lâu năm của Cheesecake Factory đã bày tỏ sự thất vọng khi thương hiệu trở thành đề tài trong cuộc khẩu chiến chính trị.
Tính đến ngày 29/10/2026, cuộc tranh cãi vẫn tiếp tục thu hút sự chú ý khi cả ông Trump và ông Obama đều đang tham gia các hoạt động vận động tranh cử trên toàn quốc.
Sự việc cho thấy trong giai đoạn chính trị căng thẳng trước bầu cử, ngay cả một câu nói đùa về nhà hàng cũng có thể trở thành chủ đề tranh luận giữa những nhân vật quyền lực nhất nước Mỹ.
Tuy nhiên, phía sau cuộc khẩu chiến này vẫn là những bất đồng lớn hơn về chính sách kinh tế, chi tiêu chính phủ và cách hai đảng đánh giá những ưu tiên mà chính quyền liên bang cần tập trung giải quyết.
Calitoday tổng hợp
