(AP) — Bộ Tư pháp Hoa Kỳ hôm thứ Sáu đã công bố thêm một lượng lớn tài liệu từ hồ sơ điều tra liên quan đến Jeffrey Epstein, tiếp tục tiến trình minh bạch hóa theo một đạo luật nhằm làm rõ những gì chính phủ biết về hành vi lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên của nhà tài chính triệu phú này, cũng như các mối quan hệ của ông ta với giới giàu có và quyền lực.
Phó Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche cho biết bộ đã phát hành hơn 3 triệu trang tài liệu trong đợt công bố mới nhất về Epstein. Các hồ sơ được đăng tải trên trang web của Bộ Tư pháp, bao gồm một phần trong số hàng triệu trang tài liệu trước đó bị giữ lại trong đợt công bố ban đầu hồi tháng 12.
Việc công bố được thực hiện theo Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein (Epstein Files Transparency Act) — đạo luật được ban hành sau nhiều tháng chịu áp lực từ công chúng và giới chính trị, yêu cầu chính phủ mở hồ sơ liên quan đến Epstein, người tình cũ và cộng sự thân cận của ông ta là Ghislaine Maxwell.
Sau khi không đáp ứng được hạn chót ngày 19/12 do Quốc hội đặt ra để công bố toàn bộ hồ sơ, Bộ Tư pháp cho biết họ đã huy động hàng trăm luật sư rà soát tài liệu nhằm xác định nội dung cần được biên tập, che mờ để bảo vệ danh tính các nạn nhân bị lạm dụng tình dục.
Bộ cho biết tổng số tài liệu cần rà soát đã tăng lên 5,2 triệu trang, bao gồm cả bản trùng lặp.
Trước đó, ngay trước Giáng Sinh, Bộ Tư pháp đã công bố hàng chục nghìn trang hồ sơ, gồm hình ảnh, biên bản phỏng vấn, nhật ký cuộc gọi và tài liệu tòa án. Nhiều tài liệu trong số này đã từng được công khai hoặc bị che mờ đáng kể.
Các hồ sơ đó bao gồm nhật ký bay từng được công bố trước đây cho thấy Donald Trump đã bay trên máy bay riêng của Epstein trong thập niên 1990, trước khi hai người bất hòa, cùng một số bức ảnh của cựu Tổng thống Bill Clinton. Cả Trump (Cộng hòa) lẫn Clinton (Dân chủ) đều không bị công khai cáo buộc sai phạm liên quan đến Epstein và đều khẳng định họ không biết về việc ông ta lạm dụng trẻ vị thành niên.
Cũng được công bố tháng trước là bản ghi lời khai trước đại bồi thẩm đoàn của các đặc vụ FBI, trong đó họ mô tả các cuộc phỏng vấn với nhiều bé gái và phụ nữ trẻ cho biết họ được trả tiền để thực hiện các hành vi tình dục với Epstein.
Epstein đã tự sát trong buồng giam tại New York vào tháng 8/2019, một tháng sau khi bị truy tố liên bang về tội buôn bán tình dục.
Trong các năm 2008–2009, Epstein từng ngồi tù tại Florida sau khi nhận tội môi giới mại dâm với người dưới 18 tuổi. Khi đó, điều tra viên đã thu thập bằng chứng cho thấy ông ta lạm dụng trẻ vị thành niên tại nhà riêng ở Palm Beach, nhưng văn phòng công tố liên bang đồng ý không truy tố để đổi lấy việc Epstein nhận tội với các cáo buộc nhẹ hơn ở cấp tiểu bang.
Năm 2021, bồi thẩm đoàn liên bang tại New York kết tội Ghislaine Maxwell, một nhân vật xã hội người Anh, về tội buôn bán tình dục vì giúp tuyển mộ một số nạn nhân vị thành niên cho Epstein. Bà đang thụ án 20 năm tù tại một trại giam ở Texas, sau khi được chuyển từ nhà tù liên bang ở Florida. Maxwell phủ nhận mọi hành vi sai trái.
Các công tố viên Mỹ chưa từng truy tố thêm ai khác liên quan đến hành vi lạm dụng của Epstein. Tuy nhiên, một nạn nhân của ông ta là Virginia Roberts Giuffre đã cáo buộc trong các vụ kiện dân sự rằng Epstein sắp xếp để cô, ở tuổi 17–18, quan hệ tình dục với nhiều chính trị gia, doanh nhân, học giả nổi tiếng và những người khác — tất cả đều phủ nhận cáo buộc.
Trong số những người bị nêu tên có Hoàng tử Andrew của Anh (nay được gọi là Andrew Mountbatten-Windsor sau khi bị tước tước vị hoàng gia vì bê bối). Andrew phủ nhận quan hệ tình dục với Giuffre nhưng đã dàn xếp vụ kiện với khoản tiền không được tiết lộ.
Giuffre đã qua đời do tự sát tại trang trại của cô ở Tây Úc năm ngoái, hưởng dương 41 tuổi.
