( NewsNation ) — BBC đã xin lỗi vì gọi Công nương xứ Wales bằng tên riêng Kate Middleton.
Đài truyền hình này cho biết họ đã nhận được khiếu nại rằng trong chương trình phát sóng Tưởng niệm/Đình chiến (tương tự như Ngày Cựu chiến binh của Hoa Kỳ ), đài đã không gọi bà là Catherine, Công nương xứ Wales.
BBC cho biết trong một tuyên bố: “Chúng tôi đã nhận được khiếu nại từ những người không hài lòng vì chúng tôi đã không sử dụng đúng danh hiệu của Công nương xứ Wales trong quá trình đưa tin về Ngày đình chiến”.
“Trong quá trình đưa tin về các lễ tưởng niệm Ngày Đình chiến, chúng tôi đã nhầm lẫn khi gọi Catherine, Công nương xứ Wales, là Kate Middleton; đây là những sai sót trong nhiều giờ phát sóng trực tiếp, chúng tôi xin lỗi”, BBC cho biết. “Trong suốt quá trình đưa tin về Ngày Đình chiến nói chung, chúng tôi đã gọi Catherine bằng đúng danh xưng của bà.”
Người đại diện của Kate chia sẻ với tờ The Royalist của The Daily Beast rằng Kate không phàn nàn về sự sai sót của BBC.
Danh hiệu hoàng gia của Hoàng tử William và Kate Middleton
Theo tờ Daily Beast , BBC có lịch sử lâu dài với hoàng gia và có một sĩ quan liên lạc hoàng gia giúp đài truyền hình do nhà nước tài trợ này đưa tin về hoàng gia .
Khi Hoàng tử William kết hôn với Kate vào năm 2011, Nữ hoàng Elizabeth II đã ban cho họ nhiều danh hiệu, bao gồm Công tước và Nữ công tước xứ Cambridge.
Kate và William trở thành Công nương và Hoàng tử xứ Wales sau khi nữ hoàng qua đời và Charles trở thành vua, trao cho họ những danh hiệu đó.
Kate Middleton là thuật ngữ tìm kiếm phổ biến hơn
Trong khi Kate được cho là đã nói với bạn bè vào năm 2008 hãy gọi cô bằng tên thật là Catherine (có tin đồn là cô đang chuẩn bị trở thành thành viên hoàng gia), báo chí lại gọi cô là Kate Middleton vì cái tên này được sử dụng rộng rãi trong kết quả tìm kiếm và nhiều người trong công chúng biết đến cô với cái tên đó.
Theo Google Trends, Kate Middleton có giá trị tìm kiếm cao hơn “Công chúa Kate” và “Công chúa Katherine”.
Ny (Theo The Hill)
