Bộ Tư pháp Mỹ (Department of Justice) hôm thứ Sáu đã công bố một đợt tài liệu đồ sộ gồm hàng nghìn hồ sơ liên quan đến tội phạm tình dục quá cố Jeffrey Epstein. Tài liệu bao gồm hồ sơ tòa án công khai, hình ảnh, nhật ký bay, cùng nhiều tư liệu khác.
Đợt công bố này nhằm thực thi một đạo luật nhận được sự ủng hộ gần như tuyệt đối của Quốc hội — chỉ có một dân biểu Hạ viện bỏ phiếu chống — yêu cầu Bộ Tư pháp trong vòng 30 ngày phải đăng tải toàn bộ các tài liệu chưa được phân loại liên quan đến Epstein mà cơ quan đang nắm giữ. Thứ Sáu đánh dấu tròn 30 ngày kể từ khi Tổng thống Donald Trump ký ban hành đạo luật.
Trong khi giới báo chí vẫn đang rà soát khối tài liệu khổng lồ này, dưới đây là năm nhận định ban đầu.
1. Hàng nghìn tài liệu được công bố
Trong thư gửi các nhà lập pháp do The Hill tiếp cận, Bộ Tư pháp cho biết họ đã công bố “hàng trăm nghìn tài liệu” vào thứ Sáu.
Kho tư liệu này bao gồm nhật ký các chuyến bay trên máy bay riêng của Epstein; sổ địa chỉ cá nhân của ông ta; nhiều hồ sơ tòa án liên quan đến Epstein và cộng sự Ghislaine Maxwell; hàng trăm bức ảnh chụp Epstein, các mối quan hệ của ông ta và nơi ở; các yêu cầu theo Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA); thông tin liên lạc nội bộ của chính phủ về vụ Epstein; cùng nhiều tài liệu khác.
Tên của cựu Tổng thống Bill Clinton xuất hiện trong một số bức ảnh; tên ông Trump có mặt trong vài tài liệu; và ca sĩ Michael Jackson xuất hiện trong ít nhất một bức ảnh chụp cùng Epstein.
Các tài liệu cũng bao gồm hồ sơ liên quan đến các cuộc điều tra của FBI vào các năm 2006 và 2018 đối với Epstein, cuộc điều tra năm 2019 đối với Maxwell, cũng như tài liệu bồi thẩm đoàn trong các vụ việc này.
Dù vậy, do khối lượng hồ sơ đồ sộ và gần như không có chú thích hay bối cảnh do Bộ Tư pháp cung cấp, ý nghĩa thực sự của nhiều tài liệu có thể sẽ còn mất thời gian dài mới được làm rõ. Việc rà soát ban đầu cũng chưa cho thấy những tiết lộ lớn nào vượt ra ngoài các thông tin vốn đã được biết về Epstein và những người từng qua lại với ông ta.
2. Bị bôi đen (redact) rất nhiều
Phần lớn tài liệu công bố hôm thứ Sáu bị bôi đen nặng nề; nhiều trang gần như chỉ còn các khối đen, và rất nhiều hình ảnh đã che danh tính các nạn nhân của Epstein.
Nhiều bức ảnh chụp phụ nữ bị che kín khuôn mặt để bảo vệ danh tính. Một tập hồ sơ chứa tài liệu bồi thẩm đoàn bị bôi đen hoàn toàn. Danh sách hơn 200 người làm nghề massage liên quan đến các vụ Epstein cũng bị che toàn bộ.
Trong thư gửi Quốc hội, Thứ trưởng Tư pháp Todd Blanche cho biết hơn 200 luật sư của Bộ Tư pháp đã tham gia quá trình rà soát để xác định những phần cần bôi đen.
“Bảo vệ các nạn nhân là ưu tiên cao nhất của Tổng thống Trump, Bộ trưởng Tư pháp, FBI và Bộ Tư pháp,” ông Blanche viết. Ông cho biết quá trình này đã xác định hơn 1.200 tên nạn nhân hoặc thân nhân, và tất cả đều được bôi đen khỏi tài liệu công bố.
3. Tên ông Trump xuất hiện trong một số hồ sơ
Mối quan hệ trong quá khứ giữa ông Trump và Epstein vốn đã được ghi nhận rộng rãi, và tên của Tổng thống xuất hiện rải rác trong hàng nghìn trang tài liệu công bố lần này.
Tên “Donald Trump” xuất hiện ở trang 27 của nhật ký bay, trong một dòng ghi tay cho thấy hành trình từ Palm Beach (Florida) đến Sân bay Quốc gia Reagan, với các tên “Donald Trump, Marla, Tiffany, Nanny”.
Một bức ảnh khác cho thấy Epstein đứng cạnh một phụ nữ không rõ danh tính, cả hai cầm một tấm séc có tên ông Trump. The New York Times cho biết kho tài liệu còn có ảnh chụp ông Trump cùng nhiều phụ nữ khác.
Một số hồ sơ tòa án cũng nhắc đến khu bất động sản Mar-a-Lago của ông Trump, trong đó có cáo buộc Epstein đã nhắm đến ít nhất một nhân viên làm việc tại đây. Ông Trump trước đó nói rằng ông đã cấm Epstein quay lại Mar-a-Lago vì Epstein “dẫn dụ” các phụ nữ trẻ làm việc tại khu spa.
Ông Trump không bị cáo buộc có hành vi sai trái nào liên quan đến Epstein.
Dù vậy, trong thời gian gần đây, Tổng thống đã tìm cách giảm nhẹ mối liên hệ của mình với Epstein và chỉ trích việc công khai thêm hồ sơ là một “trò lừa” do phe Dân chủ dựng lên. Ông chưa trực tiếp bình luận về đợt công bố này, trong khi Tòa Bạch Ốc khẳng định chính quyền hiện nay là “minh bạch nhất trong lịch sử”.
4. Hình ảnh ông Clinton lan truyền mạnh
Nếu ông Trump chỉ xuất hiện hạn chế, thì hình ảnh của ông Clinton lại xuất hiện trong nhiều bức ảnh được công bố và nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội.
Các bức ảnh cho thấy ông Clinton ngồi trong bồn tắm nước nóng với một người bị che danh tính; ngồi cùng một phụ nữ (cũng bị che danh tính) trên đùi; được một đầu bếp phục vụ trong chuyến đi nước ngoài; và một bức khác chụp ông trong hồ bơi cùng Ghislaine Maxwell.
Các đồng minh của ông Trump nhanh chóng tận dụng những hình ảnh này để công kích trên mạng xã hội.
Người phát ngôn của ông Clinton phản hồi rằng cựu Tổng thống là một trong những người “không hề hay biết và đã cắt đứt quan hệ với Epstein trước khi tội ác bị phanh phui”, đồng thời cho rằng việc tung ra các bức ảnh cũ kỹ không nhằm vào sự thật mà chỉ phục vụ mục đích chính trị.
5. Đảng Dân chủ chỉ trích DOJ chưa công bố đầy đủ
Dù số lượng tài liệu được công bố là rất lớn, đây vẫn chưa phải toàn bộ hồ sơ mà Bộ Tư pháp nắm giữ liên quan đến Epstein. Điều này khiến nhiều nghị sĩ Dân chủ chỉ trích chính quyền không tuân thủ đúng tinh thần và nội dung của luật.
Dân biểu Ro Khanna, đồng tác giả của đạo luật, cho rằng việc công bố hiện nay “về mặt kỹ thuật là chưa tuân thủ”, vì luật yêu cầu phải công bố toàn bộ tài liệu chưa được phân loại và giải thích rõ các phần bị bôi đen.
Dân biểu Thomas Massie, đồng tác giả đạo luật, nhận định trên mạng xã hội X rằng đợt công bố “thất bại nghiêm trọng trong việc đáp ứng cả tinh thần lẫn câu chữ của luật”.
Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Chuck Schumer gọi số tài liệu được công bố là “chỉ một phần nhỏ của toàn bộ bằng chứng”, còn Thượng nghị sĩ Adam Schiff kêu gọi Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi ra điều trần trước Ủy ban Tư pháp Thượng viện.
Ông Blanche cho biết Bộ Tư pháp sẽ tiếp tục công bố “vài nghìn tài liệu nữa” trong “vài tuần tới”.
Nguồn The Hill
