Brett Wilkins
Lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, Hạ viện Cộng hòa đã bỏ phiếu phế truất lãnh đạo của chính mình sau đề nghị của dân biểu Cộng hòa cực hữu Matt Gaetz của tiểu bang Florida về việc truất phế Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy với 8 phiếu bầu của Đảng Cộng hòa và với sự ủng hộ của mọi đảng viên Đảng Dân chủ có mặt.
Cuộc bỏ phiếu 216-210 để loại bỏ McCarthy (R-Calif.) diễn ra sau khi các đồng minh của ông không đạt được đủ số phiếu để đưa ra kiến nghị bỏ trống.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Chủ tịch Đảng Cấp tiến của Quốc hội Pramila Jayapal (D-Wash.) nói với các phóng viên hôm thứ Ba rằng: “Chúng tôi sẽ không bỏ phiếu theo bất kỳ cách nào để giúp ích cho đảng Cộng hòa. Tất cả người Mỹ nên xem cảnh tượng mới nhất này và biết rằng Đảng Cộng hòa tại Hạ viện không có quyền điều hành một quầy bán nước chanh chứ đừng nói đến Quốc hội.”
Những nhà lập pháp cực hữu đã cáo buộc McCarthy không đủ bảo thủ. Họ vô cùng tức giận trước thỏa thuận của ông với Tòa Bạch Ốc nhằm nâng trần nợ vào đầu năm nay và đã yêu cầu Hạ viện cắt giảm sâu hơn nữa các chương trình mạng lưới an toàn xã hội so với thỏa thuận trong đó.
Nhóm ủng hộ dân chủ Stand Up America cho biết trong một tuyên bố rằng: “Cuộc bỏ phiếu ngày hôm nay để loại bỏ Kevin McCarthy khỏi vị trí Chủ tịch Hạ viện cho thấy những người Cộng hòa MAGA đang có ý định gieo rắc sự hỗn loạn và rối loạn chức năng của Quốc hội, thay vì thực sự đại diện thay mặt người dân Mỹ để điều hành việc nước. Rõ ràng ai là người thực sự chịu trách nhiệm về Hội nghị GOP, đó chính là: Matt Gaetz và nhóm những kẻ đốt phá chính trị của ông ta.
Chương trình nghị sự duy nhất của Đảng Cộng hòa MAGA là ngăn chặn, ngáng đường, cản trở các chính sách của chính phủ liên bang, sử dụng quyền lực của họ để trả thù chính trị và tấn công nền dân chủ cũng như các quyền tự do cơ bản của chúng ta. Chúng ta không thể mong đợi những kẻ phủ nhận bầu cử giống như những người đã cố gắng lật đổ ý chí của cử tri.”
Dân biểu Patrick McHenry tạm thời mới sẽ nắm quyền điều hành cho đến khi có người được bầu thay thế Kevin McCarthy.
Trả lời về việc McCarthy bị lật đổ, Dân biểu Bill Pascrell (DN.J.) nói rằng “Trong vòng chưa đầy một năm, Kevin McCarthy đã chứng tỏ mình là Chủ tịch Hạ viện yếu nhất trong lịch sử hiện đại. Mọi quyết định mà ông McCarthy đưa ra đều chỉ được nhìn vào búa của diễn giả. Quản trị và lòng tin chỉ là thứ yếu. Ông McCarthy đã thực hiện những thỏa thuận tham nhũng với những kẻ cực đoan cánh hữu để giành lấy quyền lực. Ông ấy đã trao cho những kẻ khốn nạn này những công cụ mà họ hiện đang sử dụng để chống lại ông ấy, vì vậy hãy để ông ấy thương lượng với những con sói này.”
Đa số đảng Cộng hòa tại Hạ viện có thể quyết định xem họ muốn ai làm chủ tịch Hạ viện kế tiếp là quyết định sẽ được đưa ra trong những ngày tới. McCarthy sẽ không tranh cử diễn giả nữa sau khi Hạ viện bỏ phiếu phế truất ông.
Cuộc bỏ phiếu phế truất McCarthy và quyết định không tranh cử chức chủ tịch một lần nữa đánh dấu sự leo thang căng thẳng lớn đối với một hội nghị của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện vốn đã sa lầy vào đấu đá nội bộ – và nó diễn ra chỉ vài ngày sau khi McCarthy thành công với một nỗ lực lưỡng đảng vào phút cuối để ngăn chặn sự đóng cửa của chính phủ. Chưa có chủ tịch Hạ viện nào trước đây bị phế truất thông qua việc thông qua nghị quyết loại bỏ họ.
Một số thành viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện được cho là đang cân nhắc việc tham gia cuộc đua giành chức chủ tịch. Đó là một cuộc tranh giành thực sự vì các thành viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện không có kế hoạch cũng như không thống nhất đằng sau một ứng cử viên duy nhất nào.
https://www.commondreams.org/news/kevin-mccarthy-2665789443
Translated & Summarized
Việt Linh