Daniel Edelson, Brett Wilkins, Tovah Lazaroff
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã chọc giận người Palestine và những người ủng hộ họ hôm thứ Sáu sau khi trình bày bản đồ “Trung Đông mới” không có Palestine trong bài phát biểu của ông trước Đại hội đồng Liên hợp quốc ở New York.
Một nhà phê bình cho biết rằng: “Netanyahu hôm nay đã nêu rõ mục đích của Israel trên bản đồ nhỏ của mình những gì mà ông ta mong muốn, đó là: loại bỏ Palestine ra khỏi khu vực và hợp pháp hóa lãnh thổ của Israel lớn hơn, tất cả đều có sự ủng hộ của các chế độ Ả Rập.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Phát biểu trước một căn phòng gần như trống rỗng, ông Netanyahu – người có một chính phủ cực hữu được nhiều người coi là cực đoan nhất trong lịch sử Israel – đã đưa ra một loạt bản đồ, trong đó có một bản đồ không hiển thị Bờ Tây, Đông Jerusalem hoặc Gaza. Các vùng lãnh thổ của người Palestine này đã bị Israel chiếm đóng bất hợp pháp kể từ năm 1967, ngoại trừ Gaza – nơi lực lượng Israel đã rút lui vào năm 2005, trong khi vẫn duy trì sự kiểm soát kinh tế đối với dải ven biển đông dân cư.
Ông Netanyahu cũng giơ bản đồ “Israel năm 1948” – là năm nhà nước Do Thái hiện đại được thành lập, phần lớn thông qua việc thanh lọc sắc tộc đối với hơn 750.000 người Ả Rập – trong đó bao gồm nhầm các vùng lãnh thổ của Palestine là một phần của Israel.
Đại sứ Palestine tại Đức Laith Arafeh cho biết trên mạng xã hội rằng “không có sự xúc phạm nào lớn hơn đối với mọi nguyên tắc nền tảng của Liên hợp quốc hơn là việc ông Netanyahu trưng bày trước thế giới một ‘bản đồ Israel’ trải dài toàn bộ vùng đất từ sông đến biển. Đây là sự cố gắng phủ nhận sự tồn tại của người Palestine đồng thời cố thủ sự chiếm đóng hiếu chiến kéo dài nhất trong thế giới ngày nay.”
Việc đưa các vùng đất của người Palestine và đôi khi là đất thuộc về Syria và Lebanon vào bản đồ của Israel là một phần quan trọng của Chủ nghĩa phục quốc Do Thái cực đoan tuyên bố tất cả những vùng đất này thuộc về người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái.
Đầu năm nay, Bộ trưởng tài chính của Netanyahu, Bezalel Smotrich, đã phát biểu từ một sảnh đường lớn được trang trí bằng một bản đồ bao gồm Palestine, Lebanon và Syria là một phần của một Israel lớn hơn.
Việc các quan chức Israel sử dụng những bản đồ như vậy xảy ra vào thời điểm chính phủ theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan của Netanyahu đã thực hiện các bước mà các chuyên gia cho rằng tương đương với việc “sáp nhập hợp pháp” Bờ Tây bị chiếm đóng.
Ông Netanyahu đã sử dụng các bản đồ này nhằm minh họa số lượng ngày càng tăng các nước Ả Rập bình thường hóa quan hệ với Israel theo Hiệp định Abraham do chính quyền của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump làm trung gian.
Thủ tướng Israel nói: “Không còn nghi ngờ gì nữa, Hiệp định Abraham đã báo trước buổi bình minh của một kỷ nguyên hòa bình mới”. “Nhưng tôi tin rằng chúng ta đang ở đỉnh cao của một bước đột phá thậm chí còn ấn tượng hơn, một nền hòa bình lịch sử giữa Israel và Ả Rập Saudi. Hòa bình giữa Israel và Ả Rập Saudi sẽ thực sự tạo ra một Trung Đông mới.”
Trong trường hợp của Morocco, Hoa Kỳ đã công nhận việc quốc gia Bắc Phi này sáp nhập và chiếm đóng tàn bạo Tây Sahara một cách bất hợp pháp để đổi lấy việc bình thường hóa quan hệ với Israel.
Lời kết:
Nhìn lại những gì những nhà nước chuyên quyền, độc tài như Nga, Trung Quốc và Israel. Họ luôn muốn thôn tình thêm lãnh thổ từ các nước láng giềng bằng mọi thủ đoạn từ lấn đất, chèn ép, áp bức cho đến bao vây kinh tế, và thậm chí tạo những cuộc chiến phi nhân. Chúng ta mới thấy số phận của những dân tộc nhược tiểu là khốn nạn đến tận cùng trước sự áp bức, xâm lược của những nhà nước chuyên quyền và những tên độc tài.
Mục tiêu của Israel giờ đây đã rõ, không phải là tự vệ hay đáp trả chính đáng và hợp pháp, được quốc tế công nhận, mà là lùa dân Palestine xuống phía Nam, và điểm đến cuối cùng có thể là bán đảo Sinai của Ai Cập với một thỏa thuận ma quỷ.
Thừa cơ hội chiến tranh, bằng danh nghĩa đáp trả Hamas để diệt chủng người dân Palestine, thôn tính trọn dải Gaza, nên việc Netanyahu đưa bản đồ mới không còn dải Gaza hiện diện trên đó đã cho thấy mưu đồ của Israel đang được công khai trước thế giới.
Vậy phải gọi quân đội Israel IDF ngày nay bằng danh xưng nào mới chính xác? Một đội quân xâm lược hay một đội quân khủng bố? Tùy quý vị đưa ra nhận định riêng của mình sau khi nghe xong bài bình luận.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.commondreams.org/news/netanyahu-map
https://www.jpost.com/israel-news/politics-and-diplomacy/article-760189
https://www.ynetnews.com/article/b1oibyxgt