Eric Wasson, Lori Robertson, Alex Shephard, Chris Stein
Kế hoạch lố bịch và thất bại của Chủ tịch Hạ viện mới nhằm đổi nguồn tài trợ cho Israel lấy việc cắt giảm IRS cho thấy ông ta thậm chí còn bất lực hơn Kevin McCarthy.
Mike Johnson đã trở thành Chủ tịch Hạ viện vào tuần trước. Là một dân biểu tương đối mới, không có tiếng tăm, ít kẻ thù, đảng viên Đảng Cộng hòa ở Louisiana đã giành được chiếc búa không phải vì túi tiền dồi dào hay sự hiểu biết hoặc kinh nghiệm về chính trị của ông ta. Đúng hơn là, lý do duy nhất mà ông ta đã thắng vì ông ta có rất ít kẻ thù và đây cũng chính là nhân vật mà các đảng viên Dân chủ bị bất ngờ nhiều nhất.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Thực tế là Johnson đại diện cho sự kết hợp của những phẩm chất ghê tởm nhất của GOP—từ sự coi thường dân chủ của Donald Trump, chương trình kinh tế bóp nghẹt của Paul Ryan, lòng sùng đạo của Mike Pence. Mọi người trong cuộc họp kín đều có thể tìm thấy điều gì đó để yêu thích ở người dân biểu đến từ Louisiana có phong cách ôn hòa. Điều đó bao gồm thực tế là Johnson đã đưa ra một cơ hội để chấm dứt tất cả những cuộc tranh cãi và trò hề trong nội bộ đảng mà các ứng viên tiềm năng khác – những người có quá nhiều kẻ thù đã không thể giành được đủ sự ủng hộ để chiến thắng.
Sau một tuần làm việc, Johnson đã phải đối mặt với thử thách lớn đầu tiên. Johnson đang cố chứng minh rằng ông ta là người sẽ không thể bị loại khỏi vai trò lãnh đạo bởi một vài kẻ nổi loạn.
Vào ngày 19 tháng 10 – sáu ngày trước khi Johnson được bầu làm Chủ tịch Hạ viện – Tổng thống Joe Biden đã yêu cầu Quốc hội phê duyệt gói viện trợ trị giá 105 tỷ USD cho Ukraine, Đài Loan và Israel. Với sự phản đối khá lớn đối với nguồn tài trợ của Ukraine trong phe MAGA của GOP, dự luật đó luôn là một dự luật khó có cơ hội thông qua.
Nói chuyện với Sean Hannity vào tuần trước, Mike Johnson đã vạch ra con đường phía trước, nói với người dẫn chương trình Fox News rằng ông ta đã lên kế hoạch “phân chia riêng ra những vấn đề đó” và nói rằng: “Chúng tôi sẽ không từ bỏ Ukraine, nhưng chúng tôi có trách nhiệm quản lý kho bạc của người dân Mỹ và chúng tôi phải bảo đảm rằng Tòa Bạch Ốc cần phải có trách nhiệm giải trình về những số tiền được chi ra đúng chỗ”.
Nhưng tất cả điều này đã đặt Mike Johnson vào thế bị ràng buộc ngay lập tức. Việc tài trợ cho Israel rất được ủng hộ trong cuộc họp kín của ông ta. Tài trợ cho Ukraine thì không. Và Mike Johnson có một kế hoạch hết sức nghiêm túc để giải quyết vấn đề này.
Như Johnson đã từng gợi ý với Hannity, ông ta đã tách nguồn tài trợ cho Israel khỏi số tiền dành cho Ukraine và Đài Loan, với một dự luật trị giá 14,3 tỷ USD nhưng với yêu cầu rằng khoản viện trợ đó phải được bù đắp bằng việc cắt giảm IRS – cụ thể là cắt giảm số tiền cấp cho cơ quan này trong Đạo luật Giảm lạm phát được quy định cụ thể để IRS có thể trở nên hiệu quả hơn trong việc truy tìm những người giàu có gian lận thuế.
Đó là một kế hoạch ngu ngốc. Đây cũng không phải là một khoản chi trả vì khoản tài trợ 14,3 tỷ USD lấy từ tiền tài trợ cho IRS được thiết kế để tăng doanh thu bằng cách thu hồi các khoản thuế chưa nộp từ những kẻ giàu có. Vào thứ Tư, Văn phòng Ngân sách Quốc hội đã xác nhận những sự thật cơ bản này. Phân tích của họ cho thấy ý tưởng ngu ngốc của Johnson sẽ khiến ngân sách quốc gia bị thâm hụt hơn 26 tỷ USD. Khi bị lật tẩy bởi thông tin này, Mike Johnson đã câm như hến, không phản đối hay phân bua gì cả.
Nước cờ mạo hiểm với ý đồ che chắn cho những tên nhà giàu được dễ dàng trốn thuế của Johnson nhanh chóng bị các nhà lập pháp ở cả hai đảng bác bỏ. Các đảng viên Cộng hòa hàng đầu tại Thượng viện như Lãnh đạo thiểu số Mitch McConnell và Susan Collins kêu gọi đưa viện trợ Ukraine vào dự luật, trong khi Tòa Bạch Ốc và các đảng viên Đảng Dân chủ trong quốc hội cho biết việc cắt giảm tài trợ của IRS là một điều không thể được bắt đầu. Chính quyền Biden cũng chỉ trích Johnson vì đã loại bỏ các đề xuất của Tổng thống Biden về hỗ trợ nhân đạo, tăng cường thực thi nhập cư và tài trợ để chống lại Trung Quốc. Trong bài phát biểu hôm thứ Ba, Mitch McConnell cũng đề xuất luật nên bao gồm kinh phí cho biên giới Mỹ-Mexico.
Mặc dù biết rằng kế hoạch này sẽ thất bại khi đến Thượng viện đang do đảng Dân chủ kiểm soát, nhưng Johnson vẫn tiếp tục thực hiện nó. Có lẽ công việc đầu tiên của Johnson là một trò chính trị cổ điển, ngu xuẩn, và thô bỉ. Điều đó ít nhất đã được đại diện đồng minh của Mike Johnson là Scott Perry, ám chỉ vào thứ Ba.
Đương nhiên, Johnson có thể chuyển gói viện trợ trị giá 14,3 tỷ USD cho Israel và xem Thượng viện sẽ làm gì.
Đây có lẽ là một hành động khá khôn ngoan để tránh châm ngòi cho một cuộc chiến Chủ tịch Hạ viện mới khác, nhưng đánh đổi là tất cả những điều này sẽ chết tại Thượng viện, khiến Mike Johnson không có “kế hoạch B” tốt nào ngoài việc chỉ làm những gì ông ta có thể làm trong lần đầu tiên.
Lời kết:
Đây hoàn toàn là một dấu hiệu tốt cho thấy Johnson bị hạn chế bởi tình hình chính trị nội bộ hỗn loạn của Đảng Cộng hòa ở Hạ viện hơn cả Kevin McCarthy.
Thật không may cho Mike Johnson, thật khó để vừa giữ được ghế Chủ tịch Hạ viện vừa làm tốt công việc vừa làm hài lòng những kẻ cấp tiến cực đoan trong đảng của ông ta. Điều rất rõ ràng là có rất ít thay đổi trong quy tắc để giữ được cây búa trong tay vì Mike Johnson biết rất rõ một điều, rằng để giữ được công việc của mình, ông ta sẽ phải liên tục quỳ lạy những đảng viên Cộng hòa, những người chỉ muốn cản trở luật pháp và ném cát vào guồng máy điều hành của chính phủ.
Đó là một viễn cảnh tồi tệ khi tay Cộng hòa trẻ này không thực tâm thông qua dự luật viện trợ nước ngoài của Tổng thống Biden và xúc tiến cho dự luật tăng trần nợ quốc gia khi thời hạn đóng cửa sắp đến trong tư cách là một Chủ tịch Hạ viện mới với trách nhiệm của người đứng đầu ngành lập pháp cùng lo giải quyết chuyện quốc gia với bên hành pháp mà ông ta chỉ lo đi rao giảng kinh thánh, chỉ nói đến một quốc gia Cơ đốc giáo, chỉ nói đến một hình phạt dành cho tình dục đồng giới, chỉ nói đến chuyện đổ lỗi cho sự sụp đổ của Đế chế La Mã là do “hành vi đồng tính luyến ái tràn lan”. Đây chính là một tên mục sư Cơ đốc đội lốt nhà lập pháp, chen chân vào Hạ viện Hoa Kỳ để rao bán dầu rắn và thuốc trị tiêu chảy.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://newrepublic.com/article/176571/mike-johnson-irs-israel-house
https://www.theguardian.com/us-news/live/2023/nov/01/house-republicans-expel-censure-israel-ukraine-funding-biden-politics-latest
https://www.factcheck.org/2023/11/irs-funding-cut-doesnt-offset-israel-aid-in-gop-bill/