Marita Vlachou, Alexander Bolton, Morgan Philips
Hai Thượng nghị sĩ Dick Durbin và Sheldon Whitehouse (DR.I.), Chủ tịch Tiểu ban Tư pháp Thượng viện về Tòa án Liên bang, đã thông báo hôm thứ Hai rằng Ủy ban Tư pháp sẽ bỏ phiếu để ủy quyền trát đòi hầu tòa cho tỷ phú bất động sản Harlan Crow và chủ sở hữu công ty thế chấp Robin Arkley II, là những người đã chiêu đãi Clarence Thomas và Samuel Alito.
Nhưng lãnh đạo Đảng Cộng hòa tại Thượng viện Mitch McConnell (Ky.) hôm thứ Ba đã cảnh báo các đảng viên Đảng Dân chủ tại Thượng viện, yêu cầu các đồng nghiệp Đảng Dân chủ lùi bước về việc ban hành trát đòi hầu tòa đến hai tỷ phú nổi tiếng và một nhà hoạt động bảo thủ vì mối quan hệ thân thiện của họ với các thành viên bảo thủ của Tòa án Tối cao, gọi một hành động như vậy là “hoàn toàn không phù hợp”.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
ProPublica đưa tin vào tháng 4 rằng Harlan Crow đã chiêu đãi Clarence Thomas những kỳ nghỉ sang trọng trong hơn 20 năm và vào tháng 6, rằng Robin Arkley đã tiếp Samuel Alito làm khách tại nhà nghỉ câu cá sang trọng của ông ta ở vùng hoang dã Alaska.
Dick Durbin thông báo ủy ban cũng sẽ đưa ra trát đòi hầu tòa đối với Leonard Leo, lãnh đạo Hiệp hội Liên bang, người đã đi nghỉ cùng Clarence Thomas tại khu nghỉ dưỡng và là người đã giúp tổ chức kỳ nghỉ câu cá của Samuel Alito ở Alaska.
Dick Durbin cho biết trên sàn Thượng viện hôm thứ Ba rằng trát đòi hầu tòa là “bước tiếp theo trong cuộc điều tra đang diễn ra của ủy ban về đạo đức của Tòa án Tối cao.” Ông cho rằng các trát đòi hầu tòa chỉ xảy ra sau khi Harlan Crow, Leonard Leo và Robin Arkley từ chối tuân thủ các yêu cầu của ủy ban và ông hy vọng rằng, sẽ có đủ phiếu bầu của đảng Dân chủ trong ủy ban để phê chuẩn trát đòi hầu tòa.
Dick Durbin và Sheldon Whitehouse bảo vệ việc sử dụng trát đòi hầu tòa để buộc hợp tác với cuộc điều tra của hội đồng xét xử về đạo đức của Tòa án Tối cao trong một tuyên bố chung.
Họ lập luận rằng không có bất kỳ bước nào khác để ủy ban xem xét ngoài “quy trình bắt buộc” vì những gì họ mô tả là sự thách thức hoàn toàn các yêu cầu giám sát hợp pháp.
Họ lưu ý rằng Ủy ban Tư pháp vào tháng 7 đã thúc đẩy Đạo luật Đạo đức, Từ chối và Minh bạch của Tòa án Tối cao, một dự luật yêu cầu các Thẩm phán Tòa án Tối cao thông qua quy tắc ứng xử.
Translated & Summarized
Việt Linh