Aris Folley, Tobias Burns, Michael Schnell
Kể từ khi nắm quyền kiểm soát Hạ viện vào tháng 1, Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã nhắm mục tiêu vào những gì họ mô tả là khoản chi tiêu “lãng phí” của Đảng Dân chủ. Các nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa đã đề xuất cắt giảm mạnh để giải quyết nợ quốc gia.
Một đề xuất gần đây của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện về việc lấy 26 tỷ đô la từ cơ quan thuế IRS và chuyển cho Israel để phục vụ cuộc chiến chống Hamas đang làm dấy lên cảnh báo từ các chuyên gia ngân sách, những người cho rằng hành động này sẽ làm suy yếu lời kêu gọi của đảng nhằm giảm nợ quốc gia.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Đảng Dân chủ tại Hạ viện sẽ phải đối mặt với một cuộc bỏ phiếu khó khăn trong tuần này khi Đảng Cộng hòa, do Chủ tịch mới đắc cử Mike Johnson (R-La.) đứng đầu, xem xét dự luật viện trợ Israel trị giá 14,3 tỷ USD, bao gồm việc cắt giảm nguồn tài trợ của IRS để chi trả cho gói này nhưng lại không hỗ trợ cho Ukraine.
Cuộc bỏ phiếu chắc chắn sẽ làm nổi bật khoảng cách giữa các đồng minh Dân chủ trung thành nhất của Israel, bao gồm cả Tổng thống Biden, và những người theo chủ nghĩa tự do thân Palestine, những người đã cáo buộc các nhà lãnh đạo Israel vi phạm nhân quyền và tội ác chiến tranh ở Gaza. Minh họa cho sự chia rẽ đó, tuần trước 15 đảng viên Đảng Dân chủ đã từ chối tán thành một nghị quyết không mang tính ràng buộc tuyên bố Mỹ ủng hộ Tel Aviv sau các cuộc tấn công chết người của Hamas vào tháng trước.
Nhưng việc Đảng Cộng hòa đưa việc cắt giảm IRS làm tăng thêm sự phức tạp, buộc phần lớn Đảng Dân chủ rơi vào tình huống không thể thắng là hy sinh một ưu tiên để bảo vệ một ưu tiên khác. Và đảng Cộng hòa đã báo hiệu ý định buộc đảng Dân chủ phải chịu trách nhiệm nếu họ phản đối dự luật.
Các chuyên gia ngân sách cho rằng dự luật hôm thứ Hai của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện, sẽ lấy đi 14,3 tỷ USD từ IRS, sẽ khiến nợ quốc gia tăng thêm hàng chục tỷ USD trong thập niên tới. Việc cắt giảm cũng sẽ cản trở nỗ lực thu hẹp “khoảng cách thuế” – với hàng trăm tỷ đô la mà chính phủ nợ hàng năm nhưng không thu được.
Maya MacGuineas, chủ tịch Ủy ban Ngân sách Liên bang có trách nhiệm (CRFB), cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai rằng: “Trả tiền cho các khoản chi tiêu mới bằng cách cắt giảm ngân sách thực thi thuế còn tệ hơn là không trả tiền cho khoản đó. Thay vì tránh các khoản vay mới, kế hoạch này sẽ tăng gấp đôi khoản vay đó”.
Howard Gleckman, thành viên cao cấp tại Trung tâm Chính sách Thuế, cho biết rằng: “Thay vì là một sự bù đắp, dự luật cắt giảm của đảng Cộng hòa thực sự sẽ khiến vấn đề trở nên tồi tệ hơn. Họ sẽ làm tăng thâm hụt khoảng 30 tỷ USD.”
Tòa Bạch Ốc đã lên tiếng sẽ phủ quyết dự luật và chỉ ủng hộ gói viện trợ quân sự chung cho cả Israel và Ukraine. Nhưng việc cắt giảm IRS hơn nữa có thể xuất hiện trở lại khi có sự ràng buộc với viện trợ quân sự dành riêng cho Ukraine, đây là ưu tiên hàng đầu của các đảng viên Đảng Dân chủ đang cần phiếu bầu của Đảng Cộng hòa để đưa tiền ra khỏi cửa.
Thượng nghị sĩ Ron Wyden (D-Ore.), Chủ tịch Ủy ban Tài chính Thượng viện, cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba rằng: “Nếu đảng Cộng hòa có một chút xấu hổ thì họ sẽ không hỗ trợ Israel và Ukraine bằng việc tặng quà cho những người giàu có gian lận thuế. Cung cấp viện trợ cho Israel và Ukraine phụ thuộc vào nguồn tài trợ thực thi của IRS là một việc làm hoàn toàn không có cơ sở,”
Dường như không phải tất cả các đảng viên Đảng Cộng hòa đều đồng tình với việc cắt giảm được đề xuất của Mike Johnson.
Khi được hỏi hôm thứ Ba về việc coi việc cắt giảm IRS là một quyết định đúng đắn hay không, Thượng nghị sĩ Mitt Romney (R-Utah) nói rằng: “Tôi không nghĩ rằng khi giảm số lượng đại lý IRS thì quốc gia sẽ nhận được nhiều hơn Thuế thu nhập. Rõ ràng, việc giảm đại lý IRS có nghĩa là doanh thu thuế sẽ ít hơn, quốc gia sẽ thất thu.”
Bộ Tài chính cho biết hồi đầu tháng này rằng Mỹ đã vay 1,7 nghìn tỷ USD trong thời gian một năm kết thúc vào cuối tháng 9, mức tăng bất ngờ so với năm trước mà các quan chức của Biden cho rằng đó là do doanh thu thấp.
Hoa Kỳ hiện đang gánh khoản nợ 33 nghìn tỷ USD, tăng vọt từ thời kỳ đại dịch xảy ra khi chính phủ mở rộng các chương trình tín dụng thuế lớn cho những người có thu nhập thấp hơn và gửi séc cho các gia đình trong khi nền kinh tế gần như ngừng hoạt động.
Là một phần của Đạo luật Giảm lạm phát (IRA) được Đảng Dân chủ thông qua năm ngoái, cơ quan thuế IRS đã được cấp thêm 80 tỷ USD tài trợ trong 10 năm tiếp theo. Theo phân tích của CBO, việc phân bổ đó sẽ giúp tăng doanh thu khoảng 200 tỷ USD để giảm thâm hụt khoảng 114 tỷ USD .
Nhưng đảng Cộng hòa – kiên quyết phản đối việc củng cố IRS, vốn đã suy giảm trong thời gian dài – họ tuyên bố mà không có bằng chứng rằng cơ quan này sẽ sử dụng các quỹ mới để trấn áp tầng lớp trung lưu và lao động Mỹ ngay trước cửa nhà họ.
Nhưng các nỗ lực thực thi tăng cường của IRS cho đến nay vẫn tập trung vào các cá nhân giàu có, các tập đoàn lớn và các quan hệ đối tác phức tạp thường được sử dụng để giảm bớt gánh nặng thuế.
Là một phần của thỏa thuận bất thành văn đạt được vào mùa hè với đảng Dân chủ nhằm tăng trần nợ, đảng Cộng hòa đã lên kế hoạch cắt 20 tỷ USD từ khoản tăng vốn 80 tỷ USD ban đầu của IRS thông qua quy trình phân bổ thông thường. Đảng Dân chủ chỉ trích những cắt giảm đó, chỉ ra dự đoán của CBO về doanh thu bị mất hàng chục tỷ đô la.
Khi Mike Johnson tiến tới một cuộc bỏ phiếu về đạo luật gây tranh cãi, các đảng viên Đảng Dân chủ tại Hạ viện một lần nữa chỉ trích các đảng viên Đảng Cộng hòa – một dấu hiệu cho thấy tinh thần đảng phái gay gắt khó có thể giảm bớt mặc dù có một người mới phụ trách hội nghị GOP.
Một số thành viên Đảng Cộng hòa tại Thượng viện chỉ trích việc tăng tài trợ của IRS đã ủng hộ dự luật của Đảng Cộng hòa tại Hạ viện nhưng thừa nhận tác động ngân sách có thể là một trở ngại.
Lời kết:
Dân biểu Jake Auchincloss (D-Mass.) viết trên Twitter rằng: “Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã thất bại trong bài kiểm tra đầu tiên của mình. Việc cung cấp viện trợ có điều kiện cho Israel để giúp người giàu tránh thuế là hành vi đảng phái vì để trả ơn những nhà tài phiệt đã tài trợ cho đảng Cộng hòa, đây không phải là khả năng đúng đắn của một người lãnh đạo.”
Tôi đã dự đoán trước dù là Kevin McCarthy, Jim Jordan, Steve Scalise hay Mike Johnson, họ đều từ một lò mổ mà ra, những tên đồ tể chỉ quen với công việc tước đoạt, cắt giảm, ngáng đường, cản trở, thanh trừng và trả thù.
Chắc chắn rằng dự luật của Hạ viện sẽ chết khi đến Thượng viện do Đảng Dân chủ lãnh đạo, nơi Lãnh đạo Đa số Chuck Schumer (D.Y.) hôm thứ Ba đã chỉ trích đề xuất này như một món quà “xúc phạm” dành cho những người giàu có trốn thuế. Chuck Schumer đang thúc đẩy Thượng viện phê chuẩn toàn bộ yêu cầu bổ sung 100 tỷ USD của Tòa Bạch Ốc.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://thehill.com/homenews/house/4287168-house-gop-israel-irs-bill-add-deficit-cbo/
https://thehill.com/homenews/house/4286340-gop-sets-political-trap-for-democrats-with-israel-bill/
https://thehill.com/business/4285981-israel-aid-irs-cuts-national-debt/