Trump kiện quan chức bầu cử hàng đầu của Michigan

0
915

Maggie Astor, Nick Visser, Chris Cameron

Cựu Tổng thống 45, Donald Trump hôm thứ Ba đã kiện quan chức bầu cử hàng đầu của tiểu bang Michigan để bảo đảm tên của ông ta có trong lá phiếu cho cuộc bầu cử năm 2024.

Các luật sư của Trump đã yêu cầu tòa án quyết định rằng Tổng thư ký hành chính tiểu bang Michigan Jocelyn Benson không có thẩm quyền để loại tên ông ta khỏi lá phiếu. Các nhóm pháp lý đã đệ đơn kiện ở một số tiểu bang – bao gồm cả Michigan – cho rằng Trump nên bị truất quyền theo Tu chính án thứ 14 về vai trò của ông ta trong cuộc nổi dậy ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Điện Capitol của Hoa Kỳ.

Mời xem video bài bình luận qua Youtube

Một trong những vụ kiện đó, tuyên bố Jocelyn Benson “theo hiến pháp có nghĩa vụ phải xác định” xem ai đủ điều kiện tranh cử tổng thống.

Jocelyn Benson đã nói rằng bà sẽ không loại tên của Trump khỏi cuộc bỏ phiếu trong một bài ý kiến ​​​​trên tờ The Washington Post vào tháng trước để khẳng định quyết định đó. Nhưng các luật sư của Trump cho biết văn phòng của bà Jocelyn Benson đã không bảo đảm sự chắc chắn khi trả lời các thông tin liên lạc từ chiến dịch tranh cử của Trump về tư cách hợp lệ của ông ta trong cuộc bầu cử năm tới.

Các luật sư của Trump đã ngay lập tức yêu cầu một lệnh cấm bà Jocelyn Benson không được từ chối đưa tên ông ta vào lá phiếu trong tương lai.

Đơn kiện có đoạn viết rằng: “Có nhiều người muốn Tổng chưởng lý vi phạm nhiệm vụ và quyền hạn của bà ấy bằng cách loại tên ông Trump khỏi lá phiếu. Và họ muốn sử dụng Tòa án này như một phương tiện để thực hiện điều đó.”

Vụ kiện ở Michigan là diễn biến mới nhất trong cuộc chiến toàn quốc về tư cách tranh cử tổng thống của Trump. Vụ kiện đã được đệ trình vào chiều thứ Hai tại tòa án bang Michigan khi một phiên tòa đang diễn ra ở Colorado để xác định xem liệu những nỗ lực của Trump nhằm lật ngược cuộc bầu cử năm 2020 có đáp ứng các tiêu chí loại trừ trong Tu chính án thứ 14 hay không. Phiên tòa đó tiếp tục vào thứ Ba với lời khai liên quan đến Trump và những kẻ cực đoan cực hữu cũng như hành động của họ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.

Các trường hợp khác về khả năng hội đủ điều kiện của Trump sẽ sớm được thực hiện: Một vụ kiện tương tự đã được đệ trình ở New Hampshire. Các cuộc tranh luận bằng miệng trong một vụ án ở Minnesota dự kiến ​​sẽ bắt đầu vào thứ Năm hôm nay. Riêng biệt, các nhà lập pháp đảng Dân chủ ở California vào tháng 9 đã yêu cầu Tổng thư ký hành chính tiểu bang lấy ý kiến ​​​​của tòa án về khả năng hội đủ điều kiện của Trump.

Bất kỳ phán quyết nào được đưa ra trong những trường hợp này sẽ không phải là quyết định cuối cùng. Họ gần như chắc chắn sẽ bị bên thua kiện kháng cáo, và Tòa án Tối cao – nơi có đa số bảo thủ 6-3, trong đó có 3 thẩm phán do Trump bổ nhiệm – có thể sẽ có tiếng nói cuối cùng.

Translated & Summarized

Việt Linh

https://www.huffpost.com/entry/trump-sues-jocelyn-benson-michigan-ballot-2024_n_6541928ee4b0ae2dc0b5d03a

https://www.seattletimes.com/nation-world/nation-politics/trump-sues-to-ensure-he-is-on-the-ballot-in-michigan/