Ken Tran, Jessica Corbett, Tami Luhby
Khi đảng Cộng hòa tại Hạ viện Hoa Kỳ bầu Dân biểu Mike Johnson của tiểu bang Louisiana làm Chủ tịch Hạ viện vào tuần trước, các nhà phê bình đã nhanh chóng gióng lên hồi chuông cảnh báo về những lời kêu gọi trước đó của ông ta nhằm cắt giảm hàng ngàn tỷ đô la từ An sinh xã hội, Medicare và Medicaid — và mới đây, nhà lãnh đạo Đảng Cộng hòa đã gây ra một làn sóng phản đối mới đáng lo ngại vào thứ Năm với những bình luận liên quan đến một nhà báo ở điện Capitol.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Sahil Kapur của NBC News đưa tin trên mạng xã hội rằng Mike Johnson nói rằng ông ấy đã đưa ra đề xuất thành lập một ủy ban về nợ cho các đảng viên Đảng Cộng hòa ở Thượng viện ngày hôm qua và ‘ý tưởng này đã được đáp ứng rất nhiệt tình’. Mike Johnson nói rằng đó sẽ là lưỡng đảng và lưỡng viện. Và ông ta muốn đề xuất phải được thực hiện ngay lập tức, bắt tay ngay vào việc cắt giảm An sinh Xã hội, Medicare, Medicaid. Mike Johnson nhân mạnh rằng ông ta muốn thấy Ủy ban hành động ngay lập tức, cắt giảm tất cả.
Để đáp lại những nhận xét hăng tiết vịt của Mike Johnson. Liên minh Người Mỹ về hưu đã viết rằng: “Ưu tiên SỐ MỘT của tân Chủ tịch Hạ viện là cắt giảm các phúc lợi kiếm được của chúng ta sau những cánh cửa đóng kín. Họ háo hức bắt đầu cắt giảm An sinh xã hội sau những cánh cửa đóng kín. Họ sẽ phải trả giá, chắc chắn như vậy.”
Dân biểu Matt Gaetz (R-Fla)—người lãnh đạo việc lật đổ cựu Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy (R-Calif.)—đã ca ngợi sự trỗi dậy của Johnson như một chiến thắng cho phe cực hữu khi tuyên bố rằng “MAGA đang đi lên“, ám chỉ khẩu hiệu chiến dịch “Làm nước Mỹ vĩ đại trở lại” của cựu Tổng thống 45, Donald Trump, ứng viên dẫn đầu Đảng Cộng hòa cho năm 2024.
Những người chỉ trích Chủ tịch Hạ viện mới cũng coi cuộc bầu cử của ông ta là sự thể hiện sự nắm giữ của phe cực hữu đối với Đảng Cộng hòa, và thậm chí còn gọi ông ta là “Mike MAGA” hay “MAGA Mike Johnson”, để đáp lại những bình luận hung hăng của Johnson hôm thứ Năm.
Đảng Dân chủ tại Ủy ban Phương tiện Hạ viện đã lên tiếng cảnh báo rằng: “Chỉ một tuần sau khi nhậm chức Chủ tịch Hạ viện, MAGA Mike Johnson đã kêu gọi cắt giảm mạnh mẽ các phúc lợi An sinh xã hội và Medicare mà người lao động Mỹ đã kiếm được sau nhiều thập niên làm việc chăm chỉ”.
Tòa Bạch Ốc đã gọi ủy ban mới được Mike Johnson thành lập là ‘hội đồng tử hình’ đối với An sinh xã hội, Medicare và Medicaid.
Trở lại tháng 2, rất lâu trước khi Kevin McCarthy đạt được thỏa thuận với Tổng thống Joe Biden để đình chỉ trần nợ của đất nước, các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Quốc hội và Thượng nghị sĩ ngoại đạo Joe Manchin (DW.Va.) đã đưa ra ý tưởng về một ủy ban đặc biệt sẽ phụ trách việc cắt giảm các phúc lợi của người Mỹ nhưng chưa thể thực hiện, giờ đây, lên cầm cây búa chỉ hơn 1 tuần thì MAGA Mike Johnson đã làm được và còn đưa ra quyết tâm cho Ủy ban là phải làm việc năng nổ lên, nhanh lên, cắt cho nhiều vào và cắt ngay lập tức.
Sau khi MAGA Mike Johnson đề cập đến ủy ban này trong bài phát biểu tuần trước, nhà báo Michael Hiltzik của tờ Los Angeles Times đã viết rằng: “Nhìn chung, cách tiếp cận của MAGA Mike Johnson đối với các chương trình mạng lưới an toàn xã hội xuất phát từ chủ trương dối trá của Đảng Cộng hòa về tài chính của các chương trình và ảnh hưởng của chúng đối với ngân sách liên bang. Thực tế là họ đang tiến tới tạo nên sự phá sản hệ thống An sinh xã hội của đất nước. Thực tế là MAGA Mike Johnson đã nói dối người dân Mỹ, ông ta trong một lần xuất hiện trên C-SPAN vào tháng 7 năm 2022 đã đưa ra một thuyết âm mưu cho rằng, chỉ trong vài năm nữa, An sinh xã hội sẽ cạn kiệt. Medicare, Medicaid, tất cả các chương trình chi tiêu lớn này cũng vậy vì chúng ta đang chìm trong nợ nần.”
Ý tưởng rằng An sinh xã hội, Medicare và Medicaid sắp “phá sản” là một khẩu hiệu được Đảng Cộng hòa sử dụng để biện minh cho hành vi tước đoạt, cắt giảm.
Michael Hiltzik nói thêm rằng: “Quan điểm cho rằng những chương trình đó là nguyên nhân gây ra nợ liên bang cũng là một điểm đáng bàn luận của Đảng Cộng hòa theo tiêu chuẩn không có căn cứ”. “Họ đã cố tình không nói đến nguyên nhân chính đáng kể hơn trong thâm hụt ngân sách liên bang chính là khoản cắt giảm thuế khổng lồ mà đảng của MAGA Mike Johnson đã tặng cho các tập đoàn và người giàu vào năm 2017, khoản quà tặng trị giá 1,5 ngàn tỷ USD mà nền kinh tế Mỹ không thu được gì đáng kể. Các đảng viên Cộng hòa, trong dó có Trump và MAGA Mike Johnson đã thu được lợi ích kha khá từ gới giảm thuế năm 2017 này nên họ không dám nhắc đến cũng là điều dễ hiểu”
Hầu hết các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện và hàng chục đảng viên Đảng Dân chủ vào tối thứ Năm đã bỏ phiếu thông qua dự luật đáp ứng yêu cầu của Tổng thống Biden về khoản 14,3 tỷ USD để giúp Israel tiến hành chiến tranh ở Gaza — điều mà các chuyên gia đang lên án là diệt chủng — và cắt giảm nguồn tài trợ của Sở Thuế vụ (IRS).
Các nhà phân tích và Đảng Dân chủ tại Quốc hội đã cảnh báo rằng việc cắt giảm IRS sẽ cản trở khả năng của cơ quan này trong việc trấn áp những người giàu có gian lận thuế, được củng cố bởi Văn phòng Ngân sách Quốc hội phát hiện hôm thứ Tư rằng biện pháp này sẽ làm giảm doanh thu liên bang 26,8 tỷ USD và tăng thêm 12,5 tỷ USD vào thâm hụt ngân sách liên bang trong thập niên tiếp theo.
Dân biểu Summer Lee (D-Pa.), người phản đối dự luật và nằm trong số ít các đảng viên Đảng Dân chủ yêu cầu ngừng bắn ở bờ Tây, nói rằng: “Điều duy nhất tàn nhẫn hơn là gửi 14 tỷ đô la tiền thuế của người Mỹ để mua vũ khí sẽ dẫn đến hậu quả là cái chết của hàng ngàn trẻ em vô tội. Người Mỹ đang lợi dụng cuộc chiến đó, đang lợi dụng cái chết của hơn 1.400 người Do Thái và hàng trăm con tin khác—để giúp các CEO các công ty vũ khí và các nhà tài trợ tỷ phú tiếp tục gian lận tiền thuế.”
Lời kết:
Tôi muốn biết những người đã bỏ phiếu để đưa các đảng viên Cộng hòa nắm Hạ viện có thân nhân trong gia đình, những người đang nhận giúp đỡ từ An sinh Xã hội, Medicare, Medicaid hay không? Nếu có, thì hành động của họ cần phải nhìn nhận chính xác là hành động của những kẻ có não trạng không hoạt động, tự cắt chân tay mình, tự mời cướp vào nhà để tước đoạt tài sản của những người thân trong gia đình.
Tôi muốn biết, ai là những người bỏ phiếu để đảng Cộng hòa nắm được thế đa số trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022. Tôi muốn họ phải biết rằng, vì những lá phiếu thiếu suy nghĩ, thiển cận, đảng phái của họ mà giờ đây, những người nghèo, người khuyết tật, người già, phụ nữ, trẻ em sẽ bị những tên cướp cạn ra tay tước đoạt những phúc lợi của họ, đẩy họ vào sự khốn cùng.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.commondreams.org/news/mike-johnson-debt-commission
https://edition.cnn.com/2023/11/05/politics/mike-johnson-social-security-medicare/index.html