Ben Blanchet, Thomas Moore, Tim Hains
Jake Tapper, người dẫn chương trình “State of the Union” của CNN đã không ngần ngại đưa ra một câu hỏi khó dành cho dân biểu Cộng hòa, Mike Turner khi Đảng Cộng hòa vẫn đang tiếp tục tìm kiếm một Chủ tịch Hạ viện trong tuần này.
Jake Tapper đã hỏi Mika Turner rằng: “Tôi hy vọng bạn không coi việc này là cá nhân, nhưng các bạn có biết mình trông hề như thế nào hay không?”
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Mike Turner trả lời cũng khá dí dõm rằng: “Chà, bạn biết đấy, Jake, tôi rất muốn nói rằng Quốc hội hiện nay rất giống một trường trung học hay một nhà trẻ. Nhưng chúng tôi hy vọng sẽ vượt qua được điều này.”
Người dẫn chương trình của CNN đã đưa ra những lời lẽ gay gắt dành cho các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện trong những ngày gần đây khi họ bước vào một tuần nữa mà không có người lãnh đạo trong Hạ viện sau khi tám đảng viên Đảng Cộng hòa cực hữu và hầu hết các đảng viên Đảng Dân chủ đã bỏ phiếu truất phế cựu Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy (R-Calif.).
Hiện nay, có chín ứng cử viên đang tranh cử chức Chủ tịch Hạ viện sau khi dân biểu Jim Jordan bắt buộc phải từ bỏ cuộc chơi sau ba vòng thất bại vào tuần trước.
Jake Tapper cũng đã đề cập đến các ứng cử viên Chủ tịch Hạ viện trước khi hỏi liệu một trong chín ứng cử viên này có thể nhận được 217 phiếu bầu cần thiết từ hội nghị Đảng Cộng hòa tại Hạ viện gồm 221 thành viên hay không. Mike Turner nói rằng sẽ “rất khó” để một ứng cử viên có được đủ 217 phiếu bầu.
Cựu dân biểu đảng Cộng hòa Liz Cheney cho rằng sự hỗn loạn trong nội bộ Đảng Cộng hòa tại Hạ viện là “kết quả trực tiếp” từ các quyết định của cựu chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy.
Liz Cheney ― người từng chỉ trích giới lãnh đạo GOP vì đã tạo điều kiện cho chủ nghĩa dân tộc của người da trắng phát triển theo hướng cực đoan. Điều đó thực sự nguy hiểm cho nền dân chủ và cho cả quốc gia. Điển hình là qua nỗ lực thất bại của Jim Jordan trong việc giành ghế Chủ tịch Hạ viện, những đảng viên Đảng Cộng hòa không ủng hộ Jordan đã báo cáo những nỗ lực đe dọa, bao gồm cả việc các thành viên gia đình của họ nhận được những lời đe dọa nặc danh qua tin nhắn và thư thoại.
David Jolly, cựu Dân biểu (R-Fla.) nói trên MSNBC vào Chủ nhật rằng: “Cả 9 ứng cử viên muốn tranh giành ghế Chủ tịch Hạ viện đều tệ, chẳng ai xứng đáng hay có khả năng cả”.
Lời kết:
Và câu kết luận sâu sắc của cựu dân biểu David Jolly mà tôi cho là khá thực tế, cay đắng cho đảng Cộng hòa ngày nay khi ông nói rằng: “Tất cả các ứng cử viên này đều giống nhau. Cuối cùng, một trong những người họ sẽ trở thành một Chủ tịch Hạ viện, người cuối cùng sẽ đi đến nơi Jim Jordan bắt đầu. Đó là mối nguy hiểm mà chúng ta phải đối mặt. Đây không còn là đảng Cộng hòa bảo thủ chân chính mà tôi từng biết, đây là một đảng Cộng hòa MAGA cực đoan.”
David Jolly gọi Jim Jordan là “kẻ điên khùng phản dân chủ, độc tài,” nhưng nói thêm rằng, ngay cả khi Kevin McCarthy cuối cùng cũng sẽ đi theo hướng đó nếu ông ấy giữ được công việc. Nói tóm lại, tất cả 221 đảng viên Cộng hòa hiện nay trong Hạ viện, không có ai có đủ tư cách xứng đáng, hiểu biết công việc và trách nhiệm để ngồi vào ghế Chủ tịch Hạ viện cả, đó là sự thật. Vì tôi là người từng sống chung với họ, tôi hiểu những đồng đảng của tôi là những người như thế nào.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://www.yahoo.com/news/jake-tapper-scorches-house-republican-074747844.html
https://www.huffpost.com/entry/jake-tapper-house-republicans-clownish_n_65360dd4e4b011a9cf7a1fab