Julia Conley
Giữa cuộc hỗn loạn của đảng Cộng hòa vẫn chưa có được người lãnh đạo, họ có nhiều điểm khác biệt từ tư cách cá nhân, quan điểm riêng tư về các chương trình nghị sự khác nhau, lý lịch và sự trung thành nhiều ít với Donald Trump nhưng những người họ vẫn có được một điểm chung không thể nhầm lẫn, đó là một mục tiêu chung mà họ chia sẻ, đó là: cắt giảm các chương trình mà hàng triệu người tham gia của người Mỹ dựa vào để được chăm sóc sức khỏe và trang trải các chi phí hàng ngày của họ.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Trong bài phát biểu ủng hộ Jim Jordan trong vòng bỏ phiếu thứ ba, dân biểu Tom Cole (R-Okla.) kêu gọi các đồng nghiệp của mình ghi nhận “lòng dũng cảm” của dân biểu Ohio, Jim Jordan trong cuộc chiến “để truy bắt được những nguyên nhân thực sự gây ra nợ nần, và tất cả chúng ta đều biết chúng là gì. Tất cả chúng ta đều biết đó là An sinh xã hội, tất cả chúng ta đều biết đó là Medicare, tất cả chúng ta đều biết đó là Medicaid.”
Những người cấp tiến từ lâu đã cảnh báo rằng ngay sau khi họ giành được Tòa Bạch Ốc và chiếm đa số ở Hạ viện và Thượng viện, Đảng Cộng hòa sẽ không ngần ngại cắt giảm chi tiêu An sinh xã hội và Medicare, và đảng này thường xuyên tuyên bố hai chương trình này đang khiến chính phủ liên bang phá sản — đồng thời bỏ phiếu ủng hộ hàng trăm tỷ đô la chi tiêu quân sự.
Vì An sinh xã hội được tài trợ gần như hoàn toàn thông qua sự đóng góp của người lao động và người sử dụng lao động, nhóm vận động Social Security Works giải thích rằng, các chương trình này không góp phần vào thâm hụt quốc gia và không bao giờ có thể phá sản. Ngay cả khi Quốc hội không hành động gì, bộ phận Social Security vẫn có thể trả 100% lợi ích đã hứa trong 12 năm tới và hơn 3/4 lợi ích sau đó.
Jim Jordan cho biết trên mạng xã hội hôm thứ Tư ủng hộ kế hoạch cắt giảm phúc lợi bằng cách tăng tuổi nghỉ hưu lên 70.
Một cuộc thăm dò của Trung tâm nghiên cứu các vấn đề công cộng NORC vào tháng 4 cho thấy 79% người Mỹ phản đối việc giảm trợ cấp An sinh xã hội và 67% phản đối việc tăng phí bảo hiểm hàng tháng cho Medicare.
Dân biểu tiểu bang Tennessee Gloria Johnson (D-90) đã tweet rằng: “Hãy giơ cao tay lên nếu bạn KHÔNG muốn một Chủ tịch của Hạ viện nhất quyết cắt giảm An sinh xã hội và Medicare mà bạn khó kiếm được. Tôi nghĩ sẽ có khá nhiều người Mỹ giơ tay nói KHÔNG” .
Trong khi Đảng Cộng hòa vẫn chưa thống nhất xung quanh một ứng viên nào, nhưng dù là ứng viên nào, thì những người họ đều có chung một chương trình nghị sự với quyết tâm cao, đó là: phá hủy các phúc lợi An sinh xã hội và Medicare của nhiều người Mỹ.
Lời kết:
Vậy thì sự việc đã quá rõ ràng, bất kể là đảng viên Cộng hòa nào ngồi vào ghế Chủ tịch Hạ viện, thì chủ trương của họ là giống nhau và rất đồng lòng trong việc cắt giảm những phúc lợi cơ bản của nhiều người Mỹ từ An sinh xã hội, Medicare đến Medicaid.
Vậy thì hỡi những người ủng hộ đảng Cộng hòa, những người cuồng Trump, hãy tiếp tục bỏ phiếu cho những tên cướp cạn này đi, các vị mời những tên cướp vào nhà, để chúng vơ vét mọi thứ của các vị và những người thân trong gia đình đang có. Bụng làm dạ chịu, đừng than trách.
Translated & Summarized
Việt Linh
https://politicalemails.org/messages/1209324https://www.commondreams.org/news/jordan-social-security-medicare
https://www.commondreams.org/news/jordan-social-security-medicare