(Reuters) – Một tòa phúc thẩm Hoa Kỳ vào thứ Ba đã từ chối dỡ bỏ các hạn chế do chính quyền Tổng thống Donald Trump áp đặt đối với quyền tiếp cận Tòa Bạch Ốc của các phóng viên hãng tin Associated Press (AP), sau khi AP từ chối gọi vùng biển lâu nay được biết đến là Vịnh Mexico thành Vịnh Hoa Kỳ – theo ý muốn của ông Trump.
Toàn thể Tòa Phúc thẩm Quận Columbia quyết định giữ nguyên phán quyết ngày 6/6 của một hội đồng ba thẩm phán chia rẽ, cho phép chính quyền hiện tại tiếp tục hợp pháp hạn chế quyền tiếp cận của AP đến các sự kiện tại Phòng Bầu dục và các địa điểm khác do Tòa Bạch Ốc kiểm soát, bao gồm cả chuyên cơ Air Force One.
Phán quyết mới của tòa án đã bác bỏ yêu cầu của AP về việc xem xét lại vụ việc, mở ra khả năng AP sẽ kháng cáo lên Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
Trong một tuyên bố vào thứ Ba, AP bày tỏ thất vọng trước quyết định của tòa và cho biết họ sẽ tiếp tục tập trung vào việc bảo vệ quyền tự do ngôn luận trong quá trình vụ kiện tiếp diễn.
“Như chúng tôi đã khẳng định từ đầu, báo chí và công chúng có quyền cơ bản được tự do phát biểu mà không bị chính phủ trả đũa,” AP tuyên bố.
Tòa Bạch Ốc trong tuyên bố của mình gọi vụ kiện của AP là “vô căn cứ” và chỉ trích hành động của hãng tin là “ích kỷ”.
Trong một lệnh riêng biệt, tòa phúc thẩm cũng đã lên lịch xem xét nội dung vụ kiện của AP, dù hiện chưa có ngày điều trần cụ thể.
Trong đơn kiện nộp hồi tháng Hai, AP lập luận rằng các hạn chế do chính quyền áp đặt vi phạm Tu chính án thứ nhất của Hiến pháp Hoa Kỳ – bảo vệ quyền tự do ngôn luận khỏi sự can thiệp của chính phủ.
Hồi tháng Một, Trump đã ký sắc lệnh hành pháp yêu cầu các cơ quan liên bang gọi Vịnh Mexico là “Vịnh Hoa Kỳ”. AP đã kiện sau khi Tòa Bạch Ốc hạn chế quyền tiếp cận của họ vì hãng không chịu dùng cụm từ “Gulf of America” trong các bản tin.
Sách hướng dẫn biên tập của AP khẳng định tên gọi “Vịnh Mexico” đã được sử dụng hơn 400 năm. Là một hãng thông tấn toàn cầu, AP tuyên bố sẽ tiếp tục sử dụng tên gọi lâu đời này, đồng thời ghi nhận tên mới do Trump đề xuất.
Reuters và AP đều lên tiếng phản đối các hạn chế tiếp cận, vốn buộc các hãng thông tấn phải chia phiên với khoảng 30 tờ báo và cơ quan truyền thông khác. Các hãng tin địa phương không có mặt tại Washington và thị trường tài chính toàn cầu đều phụ thuộc vào bản tin thời gian thực từ các hãng thông tấn về các tuyên bố của tổng thống.
Chính quyền Trump cho rằng tổng thống có toàn quyền quyết định ai được tiếp cận Nhà Trắng.
AP từng thắng một phán quyết quan trọng tại tòa sơ thẩm khi Thẩm phán Treevor McFadden (người do Trump bổ nhiệm) tuyên bố rằng nếu Nhà Trắng cho phép một số phóng viên vào thì không thể loại trừ người khác chỉ vì quan điểm của họ, viện dẫn Tu chính án thứ nhất.
Tuy nhiên, phán quyết đó đã bị tạm hoãn bởi hội đồng ba thẩm phán của tòa phúc thẩm hồi tháng Sáu với tỉ lệ 2-1. Hai thẩm phán thuộc phe đa số – Neomi Rao và Gregory Katsas – đều do Trump bổ nhiệm. Thẩm phán phản đối – Cornelia Pillard – là người được bổ nhiệm bởi cựu Tổng thống Dân chủ Barack Obama.
Ny (Theo Reuters)
