LAS VEGAS (Calitoday News)– Một chuyến du lịch gia đình từ Nam California đến Las Vegas đã kết thúc theo cách không ai ngờ tới: một người phụ nữ bị bắt sau khi tát chồng trong lúc tranh cãi tại nhà hàng buffet trên Las Vegas Strip, rồi bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) tiếp nhận, giam giữ khoảng ba tháng và cuối cùng phải trở về Armenia.
Điều đáng chú ý là Văn phòng Biện lý Clark County sau đó quyết định không truy tố cáo buộc bạo hành gia đình đối với người phụ nữ. Tuy nhiên, quyết định này không chấm dứt vụ việc về mặt di trú, bởi ICE đã can thiệp trong thời gian bà còn nằm trong hệ thống giam giữ địa phương.
Người phụ nữ được xác định là Arpine Misakyan, 28 tuổi, một người Armenia sống tại Nam California và được cho là đang có hồ sơ xin tị nạn chờ giải quyết tại Hoa Kỳ vào thời điểm bị bắt.
Tranh cãi về chiếc điện thoại tại buffet
Sự việc bắt đầu vào tối 6 tháng 4, 2026, khi Misakyan cùng chồng và gia đình đang du lịch tại Las Vegas.
Gia đình lái xe từ Nam California đến Las Vegas và lưu trú tại Bellagio Hotel and Casino, nhưng hôm đó họ đến dùng bữa tại The Buffet at Wynn.
Theo báo cáo bắt giữ, Misakyan và chồng, Karen Harutyunyan, xảy ra tranh cãi liên quan đến một chiếc điện thoại.
Cuộc tranh luận sau đó trở nên căng thẳng và camera giám sát của Wynn ghi lại cảnh Misakyan tát chồng.
Nhân viên an ninh khách sạn can thiệp và báo cho Las Vegas Metropolitan Police Department (LVMPD). Hai cảnh sát đến Encore vào khoảng 7 giờ 37 phút tối sau khi nhận được tin báo về một vụ bạo hành gia đình.
Đoạn video từ camera gắn trên người cảnh sát sau đó được truyền thông Las Vegas thu thập cho thấy giữa cảnh sát và gia đình có trở ngại về ngôn ngữ, do người chồng nói tiếng Nga và khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh hạn chế.
Harutyunyan xác nhận với cảnh sát rằng vợ đã tát mình nhưng dường như không muốn sự việc trở nên nghiêm trọng. Ông mô tả đây là vấn đề gia đình và cho rằng một chuyện nhỏ đã trở thành chuyện quá lớn.
Tuy nhiên, cảnh sát cho biết họ phải xử lý sự việc theo luật về bạo hành gia đình của Nevada.
Từ một cái tát đến việc bị bắt
Misakyan bị bắt với cáo buộc battery constituting domestic violence – hành hung cấu thành bạo hành gia đình.
Trong lúc bị giữ tại Encore, bà than phiền bị cao huyết áp và khó thở. Misakyan sau đó được đưa ra khỏi khách sạn bằng cáng và chuyển đến University Medical Center để kiểm tra sức khỏe.
Video từ camera cảnh sát cho thấy tình hình trở nên hỗn loạn khi các thành viên gia đình phản đối việc Misakyan bị đưa đi.
Chồng bà nhiều lần tìm cách để vợ được thả, nhưng cảnh sát giải thích rằng luật Nevada áp dụng thời gian tạm giữ đối với một số trường hợp bạo hành gia đình nhằm tách những người liên quan trong một khoảng thời gian trước khi có thể được thả.
Từ thời điểm đó, một vụ việc tưởng như chỉ thuộc thẩm quyền của cảnh sát địa phương bắt đầu chuyển sang một vấn đề hoàn toàn khác: di trú.
ICE được thông báo
Theo chính sách mà LVMPD cung cấp cho KLAS 8 News Now, bộ phận giam giữ của cơ quan này thông báo cho ICE khi một người sinh ở nước ngoài bị bắt và bị cáo buộc một số loại tội phạm nhất định.
Danh sách bao gồm trọng tội, bạo hành gia đình, lái xe khi say rượu hoặc ma túy, trộm cắp và một số hành vi phạm tội khác.
LVMPD và ICE cũng có thỏa thuận hợp tác liên quan đến việc thực thi luật di trú trong hệ thống nhà giam.
Vì Misakyan sinh tại Armenia và bị bắt với cáo buộc bạo hành gia đình, trường hợp của bà rơi vào quy trình thông báo này.
Theo tuyên bố của ICE được KLAS dẫn lại, các nhân viên thuộc văn phòng ICE Salt Lake City tại Las Vegas đã bắt Misakyan tại Clark County Detention Center vào ngày 8 tháng 4, hai ngày sau sự việc tại Wynn.
Misakyan được cho là đang có một hồ sơ xin tị nạn chưa được giải quyết vào thời điểm đó.
Công tố viên không truy tố, nhưng ICE vẫn tiếp tục giữ
Sau khi xem xét vụ việc, Văn phòng Biện lý Clark County quyết định không theo đuổi cáo buộc bạo hành gia đình đối với Misakyan.
Điều đó có nghĩa vụ tát tại nhà hàng không dẫn đến một vụ truy tố hình sự tại Clark County.
Nhưng đến thời điểm công tố viên không tiếp tục vụ án, Misakyan đã bước vào một quy trình pháp lý khác thuộc thẩm quyền của chính phủ liên bang.
Việc cáo buộc hình sự địa phương không được truy tố không tự động chấm dứt một vụ việc di trú riêng biệt.
Misakyan từng bị giữ tại Henderson Detention Center trước khi được chuyển đến Adelanto ICE Processing Facility ở San Bernardino County, California.
Tổng cộng bà trải qua khoảng ba tháng trong hệ thống giam giữ di trú.
Từng kiện chính phủ liên bang để phản đối việc bị giam
Trong thời gian bị ICE giữ, Misakyan còn tìm cách sử dụng tòa án liên bang để thách thức việc giam giữ mình.
Theo hồ sơ được truyền thông địa phương dẫn lại, ngày 18 tháng 5, Misakyan nộp đơn kiện một số quan chức liên bang liên quan đến việc bà bị giam giữ.
Vụ kiện nhằm thách thức tính hợp pháp của việc tiếp tục giữ bà trong cơ sở di trú.
Tuy nhiên, trước khi tòa án đưa ra phán quyết về nội dung chính của vụ kiện, Misakyan rút đơn và lựa chọn rời Hoa Kỳ.
ICE: Misakyan chấp nhận “voluntary departure”
Có một điểm quan trọng về thuật ngữ pháp lý trong trường hợp này.
Một số tiêu đề báo chí mô tả Misakyan là “bị trục xuất”, nhưng tuyên bố của ICE được KLAS dẫn lại nói rằng bà “accepted voluntary departure” – chấp nhận tự nguyện rời Hoa Kỳ.
ICE cho biết Misakyan được đưa trở về Armenia vào ngày 4 tháng 7, 2026.
“Voluntary departure” có ý nghĩa pháp lý khác với một lệnh trục xuất chính thức. Về căn bản, cơ chế này cho phép một người đồng ý rời Hoa Kỳ thay vì tiếp tục quá trình xét xử di trú dẫn đến một lệnh removal.
Vì vậy, nói chính xác hơn, Misakyan bị ICE bắt và giam giữ, sau đó chấp nhận tự nguyện rời Hoa Kỳ và được đưa trở về Armenia, thay vì khẳng định bà bị tòa án ra lệnh trục xuất.
Một vụ bắt giữ địa phương có thể kéo theo hậu quả di trú
Vụ việc của Misakyan cho thấy một vụ bắt giữ tưởng chừng tương đối nhỏ có thể dẫn đến hậu quả rất lớn đối với một người không phải công dân Hoa Kỳ.
Trong trường hợp này, chuỗi sự kiện bắt đầu từ một cuộc tranh cãi giữa vợ chồng về chiếc điện thoại tại một nhà hàng buffet.
Camera an ninh ghi lại một cái tát.
Nhân viên Wynn gọi cảnh sát.
Cảnh sát bắt Misakyan với cáo buộc bạo hành gia đình.
Việc bà là người sinh ở nước ngoài và bị bắt với loại cáo buộc nằm trong chính sách thông báo của LVMPD khiến ICE được biết về trường hợp này.
ICE sau đó tiếp nhận Misakyan.
Và ngay cả khi công tố viên địa phương cuối cùng không truy tố vụ bạo hành gia đình, tiến trình di trú đã diễn ra độc lập.
Khoảng ba tháng sau bữa ăn tại Wynn, Misakyan rời Hoa Kỳ để trở về Armenia.
Diễn ra giữa lúc ICE tăng cường hoạt động tại Nevada
Vụ việc cũng diễn ra trong bối cảnh hoạt động thực thi luật di trú tại Nevada đang được chú ý.
Theo dữ liệu của Deportation Data Project được KLAS dẫn lại, ICE thực hiện 301 vụ bắt giữ trong tháng 7, phần lớn xảy ra tại miền Nam Nevada.
LVMPD nhấn mạnh chính sách của họ không có nghĩa cảnh sát trên đường phố được phép dừng hoặc bắt giữ một người chỉ vì nghi ngờ về tình trạng di trú. Việc thông báo cho ICE trong trường hợp của Misakyan xuất phát từ việc bà đã bị đưa vào hệ thống giam giữ sau một vụ bắt giữ hình sự thuộc nhóm hành vi được quy định trong chính sách của cơ quan.
Wynn Las Vegas từ chối bình luận về vụ việc và chuyển các câu hỏi liên quan đến vụ bắt giữ cho LVMPD.
Câu chuyện của Misakyan vì vậy trở thành một ví dụ đáng chú ý về điểm giao nhau giữa luật hình sự tiểu bang và luật di trú liên bang.
Một cái tát trong lúc vợ chồng tranh cãi tại buffet không dẫn đến việc công tố viên Clark County đưa vụ án ra xét xử. Nhưng vụ bắt giữ phát sinh từ cái tát đó đã mở ra một quy trình hoàn toàn khác – và cuối cùng kết thúc bằng việc Misakyan phải rời Hoa Kỳ để trở về Armenia.
Calitoday tổng hợp
