CALITODAY (01/10/2025): Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) của Tòa Bạch Ốc Russell Vought nói với các Dân biểu Cộng hòa trong một cuộc gọi hôm thứ Tư hôm nay 01/10 rằng việc sa thải nhân viên liên bang sẽ diễn ra trong vòng một hoặc hai ngày tới, theo các nguồn tin tham dự cuộc gọi.

Cuộc gọi diễn ra vào ngày đầu tiên chính phủ chính thức đóng cửa từ lúc 00:01 Giờ sáng 01/10/2025 , sau khi đảng Dân chủ tại Quốc hội từ chối kế hoạch tài trợ ngắn hạn của đảng Cộng hòa và đưa ra các yêu cầu như kéo dài thời hạn tín dụng thuế ObamaCare. Đảng Cộng hòa đổ lỗi rằng: “Chính đảng Dân chủ đã ép Vought phải ra quyết định này.”

Tuần trước, Vought đã ám chỉ đến các đợt sa thải trong một bản ghi nhớ — khi viễn cảnh chính phủ đóng cửa ngày càng cận kề — trong đó chỉ đạo các cơ quan “tận dụng cơ hội này để xem xét thông báo cắt giảm biên chế (RIF) đối với tất cả nhân viên trong những chương trình, dự án hoặc hoạt động” đáp ứng các điều kiện nhất định khi chính phủ ngừng hoạt động.

Bản ghi nhớ này được nhiều người xem là nỗ lực nhằm gia tăng áp lực buộc đảng Dân chủ phải bỏ phiếu cho dự luật của Cộng hòa để tránh tình trạng đóng cửa chính phủ.

Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt nói với các phóng viên trong buổi họp báo sau cuộc gọi hôm thứ Tư rằng việc sa thải nhân viên liên bang sẽ diễn ra trong “hai ngày nữa, sắp xảy ra, rất sớm thôi.”

“Điều này không hề mơ hồ, tất cả đều mang ý nghĩa tương đồng với nhau. Những đợt RIF (sa thải vĩnh viễn)  này thật đáng tiếc sẽ phải diễn ra rất sớm,” bà nói, ám chỉ việc cắt giảm biên chế.

Thông thường, nhân viên không thiết yếu sẽ bị cho nghỉ phép không lương hoặc buộc phải làm việc mà không được trả lương trong thời gian chính phủ đóng cửa, sau đó sẽ nhận lương bù khi chính phủ mở cửa lại. Nhưng bản ghi nhớ lần này cho thấy có thể sẽ có các đợt sa thải vĩnh viễn đối với những nhân viên không thiết yếu.

Thượng viện vào thứ Tư, ngày thứ hai liên tiếp, đã bác bỏ các biện pháp tài trợ ngắn hạn cạnh tranh nhau.

Vought cũng nói với các Dân biểu rằng nguồn kinh phí cho chương trình hỗ trợ thực phẩm dành cho phụ nữ, trẻ sơ sinh và trẻ em (WIC) sẽ cạn kiệt trong vòng một hoặc hai tuần tới, theo các nguồn tin trong cuộc gọi.

Phó Tổng thống Vance cũng nhắc đến các đợt sa thải sắp tới trong buổi họp báo tại Tòa Bạch Ốc.

“Nếu tình trạng đóng cửa chính phủ tiếp tục, chúng tôi sẽ buộc phải sa thải một số người,” Vance nói. “Chúng tôi không muốn vậy, không hề thích làm điều đó, nhưng chúng tôi phải làm những gì cần thiết để đảm bảo các dịch vụ thiết yếu cho người dân Mỹ tiếp tục được duy trì.”

“Thẳng thắn mà nói, nếu việc này kéo dài thêm vài ngày nữa, hoặc tệ hơn là vài tuần nữa, thì chúng tôi chắc chắn sẽ phải sa thải nhân viên,” Vance nói thêm.

Bất kỳ động thái nào nhằm sa thải nhân viên cũng có thể dẫn đến một cuộc chiến pháp lý, giống như những nỗ lực trước đây của Tổng thống Trump nhằm tái cơ cấu chính phủ liên bang.

Đảng Dân chủ lập luận rằng việc đóng cửa không trao cho chính quyền Trump quyền hạn mới để sa thải nhân viên liên bang. Một bản ghi nhớ từ Trung tâm Ngân sách và Ưu tiên Chính sách (CBPP) — một tổ chức thiên tả — khẳng định rằng: “Việc chính phủ đóng cửa không tạo ra bất kỳ thẩm quyền pháp lý mới nào để tiến hành sa thải hàng loạt, cũng không mang lại lý do quản lý hay chính sách hợp lý nào để làm như vậy.”

Thượng viện bác bỏ dự luật của Hạ viện nhằm mở cửa lại chính phủ.

Thượng viện do Đảng Cộng hòa kiểm soát hôm thứ Ba 30/9 đã bỏ phiếu chặn một dự luật chi tiêu tạm thời do Hạ viện Cộng hòa thông qua, vốn nhằm mở cửa lại chính phủ liên bang đến ngày 21/11. Tuy nhiên, một số Thượng Nghị sĩ Dân chủ đã bất đồng với Lãnh đạo phe Dân chủ Thượng viện Chuck Schumer (New York) và ủng hộ dự luật này. Do đó, sau khi chính phủ đã đóng cửa, Thượng viện Cộng hòa tổ chức lại một cuộc bỏ phiếu khác vào sáng Thứ Tư 01/10 đánh dấu lần thứ ba trong hai tuần qua nghị quyết chi tiêu ngắn hạn từ Hạ viện đã thất bại tại Thượng viện — nhưng đây là lần đầu tiên Thượng viện bỏ phiếu khi chính phủ đã chính thức đóng cửa. Dự luật cần 60 phiếu thuận để thông qua nhưng chỉ đạt 55-45, đúng bằng kết quả của cuộc bỏ phiếu hôm thứ Ba 30/9.

Ba thành viên trong khối Dân chủ Thượng viện đã bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết của phe Cộng hòa gồm: Thượng Nghị sĩ Catherine Cortez Masto (Nev.), một thành viên trong ban lãnh đạo Dân chủ; Thượng Nghị sĩ John Fetterman (Pa.); và Thượng Nghị sĩ độc lập Angus King (Maine), người liên minh với Đảng Dân chủ.

Cả ba người cũng đã ủng hộ nghị quyết này vào tối thứ Ba.

Thượng Nghị sĩ Rand Paul (Ky.) là Thượng Nghị sĩ Cộng hòa duy nhất bỏ phiếu chống, vì ông cho rằng dự luật sẽ kéo dài mức chi tiêu thời kỳ Biden.

Schumer cho biết cuộc bỏ phiếu chứng minh phe Cộng hòa không có đủ số phiếu để thông qua dự luật của họ và cần phải đàm phán với Đảng Dân chủ để gia hạn các khoản trợ cấp bảo hiểm y tế, vốn sẽ hết hạn vào cuối năm. Ông cũng nói rằng phe Cộng hòa cần đồng ý ngăn chặn Giám đốc Ngân sách Tòa Bạch Ốc Russell Vought đơn phương cắt giảm các khoản chi đã được Quốc hội phê chuẩn.

“Rõ ràng lối thoát khỏi tình trạng đóng cửa này là ngồi lại và đàm phán với Đảng Dân chủ để giải quyết cuộc khủng hoảng y tế đang đe dọa hàng chục triệu gia đình Mỹ,” Schumer phát biểu tại Thượng viện, ám chỉ đến việc phí bảo hiểm y tế dự kiến sẽ tăng mạnh vào năm 2026.

“Cộng hòa đã cố bắt nạt chúng ta, nhưng rõ ràng họ không thể. Họ không có đủ phiếu. Con đường duy nhất là phe Cộng hòa phải xắn tay áo và bắt tay vào làm việc,” ông nói thêm.

Lãnh đạo phe đa số Thượng viện John Thune (R-S.D.) cho biết ông dự định giữ Thượng viện họp vào cuối tuần để bỏ phiếu lặp đi lặp lại về dự luật từ Hạ viện, khẳng định không có biện pháp thay thế nào có thể được Tổng thống Trump ký.

“Tính đến sáng nay, nhiều nhân viên liên bang quan trọng, bao gồm quân nhân, nhân viên Tuần tra Biên giới và kiểm soát viên không lưu, đang phải làm việc mà không được trả lương,” Thune nói. “Đảng Dân chủ hiểu rõ hậu quả của việc chính phủ đóng cửa.”

Ông tiếp tục kêu gọi thêm nhiều Thượng Nghị sĩ Dân chủ ôn hòa phá vỡ hàng ngũ để bỏ phiếu cho dự luật dài 24 trang, vốn sẽ giữ nguyên mức tài trợ của năm tài khóa hiện tại.

“Chúng ta cần một số ít đảng viên Dân chủ cùng đứng với Cộng hòa để mở cửa lại chính phủ, và sau đó chúng ta có thể bàn về những vấn đề mà Đảng Dân chủ đang nêu ra,” ông nói.

Thune cho biết ông sẵn sàng đàm phán về việc gia hạn trợ cấp bảo hiểm y tế trong Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Hợp túi tiền (ACA), nhưng chỉ sau khi phe Dân chủ bỏ phiếu mở cửa lại chính phủ. Ông cũng nhấn mạnh rằng việc gia hạn trợ cấp phải đi kèm với cải cách để loại bỏ lãng phí, gian lận và lạm dụng.

“Những trợ cấp này vốn dĩ liên quan đến COVID. Thực chất đây là các khoản tín thuế mở rộng của ObamaCare, nhưng nói thẳng ra, chúng không thực sự là tín thuế. Phần lớn chỉ là trợ cấp trực tiếp cho các công ty bảo hiểm,” Thune phát biểu hôm thứ Ba.

“Nếu có những Thượng Nghị sĩ Dân chủ nhận ra rằng chương trình cần cải cách và sẵn sàng hợp tác với chúng tôi … thì chúng tôi sẵn sàng đối thoại,” ông nói.

“Tuy nhiên, bất kỳ giải pháp nào được đưa ra đều phải đi kèm cải cách đáng kể,” ông cảnh báo.

Tòa Bạch Ốc cảnh báo sa thải nhân viên liên bang sau khi đóng cửa chính phủ!

Thượng viện trong hai ngày liên tiếp đã bác bỏ các dự luật tài trợ đối lập để duy trì hoạt động của chính phủ, kéo dài tình trạng đóng cửa bắt đầu từ nửa đêm Thứ Ba 30/9 lúc 11:59PM khi ngân sách của chính phủ khô cạn.

Thượng viện Cộng Hòa cố gắng mở thêm một cuộc bỏ phiếu lần thứ 3 sau khi chính phủ đã bị đóng cửa từ 00:01AM Thứ Tư, nhưng cuộc bỏ phiếu lần nầy cũng hoàn toàn thất bại với kết quả giống như đêm Thứ Ba 30/9!

Hai Thượng Nghị sĩ Dân chủ và Thượng Nghị sĩ Angus King (I-Vt.), người liên minh với đảng Dân chủ, đã bỏ phiếu ủng hộ dự luật của đảng Cộng hòa.

Ít có dấu hiệu tiến triển trong việc chấm dứt tình trạng đóng cửa, dù một nhóm nhỏ Thượng Nghị sĩ vẫn đang thảo luận ngay trên sàn Thượng viện trong lúc bỏ phiếu.

Trong khi đó, Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) Russ Vought đã nói với các Hạ Dân biểu Cộng hòa rằng nên chuẩn bị cho các đợt sa thải trong vài ngày tới, theo một nguồn tin quen thuộc tiết lộ với The Hill. Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt sau đó cảnh báo trong một buổi họp báo cùng Phó Tổng thống Vance rằng việc sa thải hàng loạt là “sắp xảy ra”.

Trước đó vào thứ Ba, các công đoàn lao động đã đệ đơn kiện nhằm ngăn chặn các biện pháp sa thải vượt quá hình thức nghỉ việc tạm thời (furloughs) truyền thống, gọi mối đe dọa này là “không chỉ bất hợp pháp – mà còn vô đạo đức và không thể chấp nhận được.”

Dân biểu Maine đổ lỗi cho ‘phe cực tả’ về việc chính phủ đóng cửa

Dân biểu Jared Golden (Dân chủ – Maine) chỉ trích “các nhóm cực tả” vì đã yêu cầu các Dân biểu Dân chủ bỏ phiếu phản đối đề xuất tài trợ chính phủ do đảng Cộng hòa hậu thuẫn.

“Việc chính phủ đóng cửa này là kết quả của trò chính trị cứng rắn, được thúc đẩy bởi những đòi hỏi từ các nhóm cực tả yêu cầu lãnh đạo đảng Dân chủ phô trương sự phản đối của họ với Tổng thống Trump,” Golden nói trong một tuyên bố hôm thứ Tư.

Golden là Dân biểu Dân chủ duy nhất bỏ phiếu ủng hộ dự luật tài trợ của đảng Cộng hòa, vốn đã được Hạ viện thông qua với tỷ lệ 217–212 vào ngày 19/9 và sẽ duy trì hoạt động chính phủ đến 21/11.

 Tòa liên bang DC tạm ngừng các vụ kiện liên quan đến Trump trong lúc chính phủ đóng cửa

Tòa án quận liên bang ở Washington, D.C., hôm thứ Tư đã tạm dừng các vụ kiện thách thức chính sách của chính quyền Trump trong bối cảnh chính phủ đóng cửa, với lý do cần bảo toàn nguồn lực khi bế tắc ngân sách kéo dài.

Chánh án James Boasberg ban hành lệnh chung kéo dài các thời hạn tố tụng trong các vụ kiện liên quan đến chính phủ liên bang cho đến sau khi kết thúc đóng cửa. Tuy nhiên, lệnh này không áp dụng cho các trường hợp bên nguyên đơn yêu cầu cứu trợ khẩn cấp.

Các nhà lập pháp đã không đạt được thỏa thuận về việc tài trợ cho chính phủ liên bang trước nửa đêm thứ Ba, dẫn đến việc đóng cửa vào thứ Tư. Trọng tâm của bế tắc là các khoản trợ cấp bảo hiểm y tế mà Đảng Cộng Hòa muốn hủy bỏ nhưng Quốc hội Dân Chủ đòi bảo vệ như MediCaid, ObamaCare.

Các Thượng Nghị sĩ trung dung trong cả hai đảng tìm cách chấm dứt tình trạng chính phủ đóng cửa

Các Thượng Nghị sĩ trung dung của cả hai đảng đang cố gắng tập hợp một thỏa thuận nhằm mở cửa lại chính phủ liên bang.

Một nhóm Thượng Nghị sĩ đã bàn bạc tại sàn Thượng viện vào chiều thứ Tư, sau khi các Dân biểu Dân chủ lần thứ hai trong hai ngày liên tiếp bỏ phiếu chặn dự luật ngân sách tạm thời do Hạ viện Cộng hòa thông qua.

Ba thành viên của khối Dân chủ đã bỏ phiếu ủng hộ nghị quyết tạm thời này, nhưng cần thêm năm phiếu từ phía Dân chủ nữa để có thể mở cửa lại chính phủ.

Đảng Cộng hòa đang nắm 53 ghế tại Thượng viện và cần 60 phiếu để thông qua một biện pháp tài trợ cho chính phủ. Họ cần 8 phiếu từ phía Dân chủ vì Thượng Nghị sĩ Rand Paul (R-Ky.) không muốn duy trì mức ngân sách hiện tại.

Một số Dân biểu Dân chủ trung dung có thể ủng hộ nghị quyết nếu họ nhận được sự cam kết mạnh mẽ từ Lãnh đạo phe đa số Cộng hòa Thượng viện John Thune (R-S.D.) rằng ông sẽ thúc đẩy một dự luật trong năm nay nhằm gia hạn trợ cấp bảo hiểm y tế nâng cao, vốn sẽ hết hạn vào cuối năm nay.

Thượng Nghị sĩ Jeanne Shaheen (D-N.H.) cho biết:

“Tôi tin rằng nếu lãnh đạo phe Cộng hòa cam kết làm điều gì đó và công khai thông báo với mọi người, thì họ sẽ thực hiện.”

Bà Shaheen hiện đang liên hệ với các đồng nghiệp phía Cộng hòa để tìm kiếm một thỏa hiệp về việc gia hạn trợ cấp theo Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng (ACA) tức ObamaCare.

Shaheen là đồng tác giả chính của dự luật Health Care Affordability Act, nhằm biến các khoản tín dụng thuế trợ cấp bảo hiểm thành vĩnh viễn, với chi phí ước tính 350 tỷ USD trong 10 năm.

Thượng Nghị sĩ Mike Rounds (R-S.D.), người cũng thảo luận cùng nhóm Dân biểu Dân chủ tại sàn Thượng viện, đề xuất gia hạn thêm một năm các trợ cấp này – một ý tưởng cũng được Thượng Nghị sĩ Lisa Murkowski (R-Alaska) ủng hộ.

Tuy nhiên, nội bộ phe Dân chủ vẫn chia rẽ về việc liệu một cam kết từ Thune có đủ mạnh mẽ để biện minh cho việc bỏ phiếu mở cửa lại chính phủ hay không.

Thượng Nghị sĩ Peter Welch (D-Vt.) nói:

“Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này. Đảng Dân chủ rất quan tâm đến chăm sóc sức khỏe và một số đồng nghiệp Cộng hòa cũng hiểu điều đó, bởi vì chuyện xảy ra với người tham gia ACA sẽ ảnh hưởng đến tất cả các bang, không phân biệt đỏ hay xanh.”

Nhưng ông Welch cũng nhấn mạnh cần nhiều hơn một lời hứa:

“Phải có một điều gì đó mang tính ràng buộc, có thể thực thi được.”

Thượng Nghị sĩ John Hoeven (R-N.D.) khẳng định phe Cộng hòa đang làm việc để gia hạn trợ cấp, nhưng nói thêm:

“Nó chưa đến hạn cho đến cuối năm. Đó không phải là lý do để đóng cửa chính phủ ngay bây giờ. Muốn tiếp tục làm việc, chúng ta cần thông qua nghị quyết ngân sách tạm thời.”

Lãnh đạo phe Dân chủ tại Thượng viện, Chuck Schumer (N.Y.), cho biết ông cảm thấy được khích lệ bởi các cuộc đối thoại lưỡng đảng:

“Thật tốt khi đảng Dân chủ và Cộng hòa đang trò chuyện. Chúng tôi luôn tin rằng cả hai bên nên ngồi lại và đàm phán.”

Trong khi đó, Thune khẳng định ông sẵn sàng thảo luận việc gia hạn trợ cấp, nhưng nhấn mạnh cần tiến hành đàm phán chi tiết khi chính phủ đã mở cửa trở lại. Ông cũng cho rằng việc gia hạn phải đi kèm với cải cách toàn diện để loại bỏ lãng phí, gian lận và lạm dụng.

Tuy nhiên, nhiều Thượng Nghị sĩ Cộng hòa không ủng hộ gia hạn các trợ cấp này, coi đó là “di sản của đại dịch COVID-19” lẽ ra đã phải kết thúc từ lâu. Một phụ tá cấp cao của phe Cộng hòa cho biết chỉ có “một nhóm nhỏ” ủng hộ, trong khi đa số vẫn phản đối mạnh mẽ.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (R-La.) gọi yêu cầu này là vấn đề “ngoài lề” và khẳng định Hạ viện sẽ không sửa đổi dự luật nghị quyết tạm thời 7 tuần đã thông qua trước đó:

“Chúng tôi không đưa bất kỳ điều khoản mang tính đảng phái nào vào. Không có điều khoản chính sách, không mánh khóe, không thủ thuật.”

Nhân viên liên bang nhận email đổ lỗi cho Đảng Dân chủ về việc đóng cửa chính phủ.

Các nhân viên liên bang tại nhiều cơ quan đã nhận được email vào thứ Ba, trong đó đổ lỗi cho các Dân biểu Đảng Dân chủ vì một cuộc đóng cửa chính phủ có thể xảy ra, gọi đó là tình huống “bị buộc phải chịu trách nhiệm” bởi đảng này. Đây là một việc làm bất thường, bởi các thông tin liên lạc chính thức của chính phủ thường tránh đưa ra bình luận chính trị.

“Tổng thống Trump phản đối việc đóng cửa chính phủ và mạnh mẽ ủng hộ việc thông qua H.R. 5371,” nội dung giống hệt trong các email được ít nhất bốn cơ quan gửi đi, đề cập đến dự luật ngân sách tạm thời (CR) nhằm tài trợ cho chính phủ đến ngày 22/11.

Phản ứng từ các cơ quan và Quốc hội

Người phát ngôn Bộ Nội vụ nói rằng thông điệp này được gửi “dưới sự chỉ đạo của Văn phòng Quản lý và Ngân sách (OMB) thuộc Tòa Bạch Ốc.”

Tuy nhiên, OMB và Tòa Bạch Ốc đã không phản hồi yêu cầu bình luận từ The Hill.

Trong khi đó, các Dân biểu Dân chủ chỉ trích Tòa Bạch Ốc vì coi nhẹ việc đóng cửa chính phủ, loại bỏ các ưu tiên của họ, và lợi dụng tình huống này để sa thải thêm nhân viên liên bang.

Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Chuck Schumer (D-N.Y.) nói:
“Dự luật của họ không có chút đóng góp nào từ phía Dân chủ. Từ trước đến nay, chúng ta chưa bao giờ làm như vậy. Việc có đóng cửa hay không là do phía Cộng hòa quyết định.”

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh (HHS), cũng là một cơ quan gửi email, nói rằng “thông điệp này buộc phải được gửi đi” vì “Đảng Dân chủ đang giữ chính phủ làm con tin.”

Một nhân viên HHS nói với The Hill rằng ngoài email này, họ không nhận được bất kỳ thông tin nào khác về hoạt động của cơ quan khi chính phủ đóng cửa.

Các cơ quan như Peace Corps và Bộ Ngân khố cũng gửi email nhưng từ chối bình luận.

Bị chỉ trích vì ngôn ngữ đậm chất chính trị

Kedric Payne, người đứng đầu chương trình đạo đức tại Campaign Legal Center, cho rằng hiếm khi thấy email chính phủ chứa “ngôn từ mang tính đảng phái rõ rệt” như vậy.

Ông nói: “Trong các lần chính phủ đóng cửa trước đây, chúng tôi chưa bao giờ gửi đi thông điệp nào mang tính đảng phái đến mức này, vì điều đó không cần thiết và không phù hợp.”

Trước đó trong ngày, Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị (HUD) còn đưa một biểu ngữ trên trang web của mình, đổ lỗi cho “phe tả cấp tiến” về việc đóng cửa. Pop-up này viết:
“Phe Tả cấp tiến sẽ đóng cửa chính phủ và gây ra đau khổ to lớn cho người dân Mỹ, trừ khi họ đạt được danh sách yêu cầu 1,5 nghìn tỷ USD. Chính quyền Trump muốn giữ chính phủ mở cửa cho người dân Mỹ.”

Payne gọi thông điệp này là “rất bất thường” và cho biết ông “chưa bao giờ thấy cơ quan chính phủ nào đăng một nội dung mang tính đảng phái công khai như vậy trên website.”

Ông nhấn mạnh công chúng mong đợi “các cơ quan chính phủ không chia rẽ người dân theo ranh giới đảng phái.”

Tòa án liên bang DC tạm hoãn các vụ kiện chính sách của Trump giữa lúc chính phủ đóng cửa

Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Washington, D.C., hôm thứ Tư đã tạm hoãn các vụ kiện thách thức các chính sách của chính quyền Trump giữa lúc chính phủ đóng cửa, viện dẫn nhu cầu bảo tồn nguồn lực của tòa án trong khi bế tắc về ngân sách vẫn còn.

Thẩm phán trưởng James Boasberg đã ban hành một lệnh cố định kéo dài các thời hạn sắp tới trong các vụ kiện liên quan đến chính phủ liên bang sau khi việc đóng cửa kết thúc. Lệnh này không áp dụng cho các trường hợp mà bên thách thức đang yêu cầu cứu trợ khẩn cấp.

Chỉ ra “khối lượng đáng kể” các vụ việc dân sự liên quan đến chính phủ, Boasberg cho biết lệnh này nhằm tránh tình trạng chính phủ phải liên tục xin tạm hoãn từng vụ án riêng lẻ — một kịch bản có thể lãng phí nguồn lực “không nhiều” của tòa án.

“Tòa án cần giảm thiểu việc tiêu tốn nguồn lực tư pháp hạn chế vào khối lượng lớn các đơn xin tạm hoãn hoặc gia hạn thời hạn cụ thể từng vụ,” Boasberg viết, đồng thời cho rằng việc thiếu ngân sách “là lý do chính đáng” để kéo dài thời hạn và tạm hoãn các vụ việc liên quan đến chính phủ.

Chính phủ đã đóng cửa từ nửa đêm thứ Tư sau khi các lãnh đạo Quốc hội không đạt được thỏa thuận về dự luật chi tiêu tạm thời kéo dài bảy tuần do phe Cộng hòa đề xuất.

Trước lệnh của thẩm phán trưởng, chính quyền Trump đã xin tạm hoãn một số vụ kiện trên toàn quốc.

Kế hoạch đóng cửa của Bộ Tư pháp (DOJ) miễn trừ 89% nhân viên khỏi việc tạm nghỉ trong năm ngày đầu tiên. Trong khi các vụ truy tố hình sự “sẽ tiếp tục mà không gián đoạn,” các vụ kiện dân sự phải được hạn chế khi có thể.

Hôm thứ Tư, các luật sư DOJ đã viện dẫn việc đóng cửa để yêu cầu một thẩm phán liên bang tại Maryland tạm hoãn tất cả các thời hạn liên quan đến vụ kiện của Kilmar Abrego Garcia — một người bị trục xuất nhầm và đang thách thức nỗ lực trục xuất lại của chính phủ. Abrego Garcia phản đối yêu cầu này, theo hồ sơ tòa án.

Trong một vụ kiện thách thức việc cắt giảm các chương trình hỗ trợ nạn nhân bạo lực gia đình, các luật sư DOJ cho một thẩm phán liên bang tại Rhode Island biết rằng việc đóng cửa “về cơ bản đã loại bỏ khả năng của các luật sư đã làm việc và quen thuộc với vụ án này để xử lý vụ kiện.”

“Họ rất tiếc phải đưa ra yêu cầu này,” các luật sư viết.

Bộ Tư pháp cũng xin tạm hoãn một số vụ kiện mới nộp, yêu cầu dữ liệu đăng ký cử tri từ các bang. Các luật sư DOJ cho biết họ “rất tiếc về bất kỳ sự gián đoạn nào” đối với tòa án hoặc các bên kiện khác.

Mặc dù dự kiến sẽ có sự chậm trễ, hệ thống tư pháp nói chung “vẫn hoạt động,” Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ cho biết trong một thông báo hôm thứ Tư.

Các tòa án dự kiến sẽ tiếp tục hoạt động có trả lương đến ngày 17/10 bằng cách sử dụng các quỹ không phụ thuộc vào khoản cấp ngân sách mới, chẳng hạn như số dư phí tòa án. Đây là khoảng thời gian chi trả dài hơn so với dự kiến ban đầu của văn phòng về nguồn quỹ của hệ thống tư pháp.

Nếu việc đóng cửa kéo dài vượt quá thời hạn này và các tòa án hết tiền, họ sẽ tuân theo các điều khoản của Đạo luật Chống Thiếu hụt (Anti-Deficiency Act).

Đạo luật này nói chung cấm chi tiêu hoặc cam kết vượt quá số tiền mà các nhà lập pháp đã phân bổ. Tuy nhiên, Văn phòng Hành chính Tòa án Hoa Kỳ cho biết luật này cho phép tiếp tục công việc nếu cần thiết để hỗ trợ việc thực thi quyền lực tư pháp theo Điều III.

Newsom chế giễu bình luận về cầu thang của Trump khi chính phủ đóng cửa.

Thống đốc California Gavin Newsom (Dân chủ) đã chế giễu những bình luận gần đây của Tổng thống Trump về việc đi lên cầu thang tại Liên Hợp Quốc, gọi ông là “một người đàn ông rất yếu” khi nguồn tài trợ của chính phủ hết hạn qua đêm.

“**CHÍNH PHỦ BỊ ĐÓNG CỬA DO TRUMP ĐÃ ĐẾN! CHĂM SÓC SỨC KHỎE CHO TRẺ EM, MẸ VÀ BÀ NGOẠI BỊ MỘT NGƯỜI RẤT YẾU GIỮ LÀM CON TÙ, NGƯỜI KHÔNG THỂ NỔI BẬC THANG. NHƯNG ĐỪNG LO, DÂN CHỦ RẤT MẠNH VÀ TRUMP LUÔN HÈN NHÁT (T.A.C.O.),” văn phòng báo chí của Newsom viết trên nền tảng X sáng thứ Tư, ngay sau hạn chót ngân sách qua đêm.

“KHÔNG CẦN MŨ SOMBRERO!” (loại mũ của đàn ông Mễ thường đội) họ bổ sung, nhắc đến một video gây tranh cãi mà Trump đã chia sẻ, dùng trí tuệ nhân tạo để ghép mũ sombrero và ria mép lên Thủ lĩnh thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (Dân chủ – New York) nhằm chế giễu đảng Dân chủ trong cuộc tranh cãi về chi tiêu.

Bài đăng từ văn phòng Newsom nhắc đến một sự việc tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc hồi đầu tháng này, khi thang cuốn có Trump và đệ nhất phu nhân Melania Trump trên đó bất ngờ dừng lại, buộc cả hai phải đi bộ phần còn lại.

“Thật đáng kinh ngạc là Melania và tôi không ngã về phía trước vào các cạnh sắc nhọn của bậc thép, mặt hướng xuống,” Trump nói tuần trước trên Truth Social. “Chỉ nhờ chúng tôi bám chặt tay vịn, nếu không sẽ là một thảm họa.”

Tổng thống đã yêu cầu điều tra sự việc này, cùng với một cuộc điều tra về lỗi teleprompter và vấn đề âm thanh.

Liên Hợp Quốc đổ lỗi cho đội ngũ của Trump về thang cuốn bị kẹt và lỗi teleprompter, nói rằng một nhà quay phim đã bước lên thang cuốn trước khi Trump và đệ nhất phu nhân bước lên.

“Khi nhà quay phim, người đi ngược chiều lên thang cuốn, tới đỉnh, đệ nhất phu nhân, tiếp theo là Tổng thống Trump, lần lượt bước lên bậc thang dưới cùng. Lúc đó (9:50 sáng), thang cuốn đã dừng lại,” phát ngôn viên Liên Hợp Quốc nói tuần trước.

Hiện nay, khi chính phủ đóng cửa, các nhân viên liên bang được coi là không thiết yếu sẽ bị cho nghỉ không lương, việc thu thập một số số liệu kinh tế sẽ bị tạm ngưng, và nhiều dịch vụ sẽ bị chậm trễ hoặc đình chỉ. Đây là lần đầu tiên chính phủ liên bang đóng cửa sau hơn sáu năm.

Các Dân biểu Đảng Cộng hòa lập luận rằng họ muốn duy trì nguồn tài trợ của chính phủ ở mức hiện tại thông qua một dự luật sẽ kéo dài hạn chót đến ngày 21/11. Đảng Dân chủ kiên quyết yêu cầu gia hạn trợ cấp theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng (ACA) và yêu cầu Đảng Cộng hòa rút lại một số cắt giảm Medicaid.

Trong vài tuần gần đây, Newsom đã chỉ trích Trump về nhiều vấn đề, bao gồm cân nặng của tổng thống và các bình luận về biến đổi khí hậu.

Trump chỉ trích thống đốc California khi ông thông báo sẽ áp mức thuế 100% lên các bộ phim sản xuất ngoài Mỹ.

“Ngành công nghiệp làm phim của chúng ta đã bị các nước khác đánh cắp khỏi Hoa Kỳ, giống như ‘cướp kẹo từ tay trẻ em,’” tổng thống viết hôm thứ Hai. “California, với một Thống đốc yếu kém và bất tài, bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề.”

“Vì vậy, để giải quyết vấn đề kéo dài, không bao giờ kết thúc này, tôi sẽ áp mức thuế 100% lên tất cả các bộ phim được sản xuất ngoài Hoa Kỳ,” Trump bổ sung.

Lãnh đạo Thượng viện hàng đầu của Đảng Dân chủ và Cộng hòa có thể sẽ nói chuyện trong những ngày tới
Lãnh đạo đa số Thượng viện Cộng hòa John Thune cho biết ông có thể sẽ tổ chức các cuộc gặp vào cuối tuần này với Lãnh đạo thiểu số Dân chủ Thượng viện Chuck Schumer, mặc dù Thune hạ thấp khả năng sẽ đạt được đột phá.

Khi được hỏi liệu ông đã có bất kỳ cuộc trao đổi nào với Schumer chưa, Thune nói với các phóng viên: “Tôi nghĩ chúng tôi sẽ nói chuyện trong một ngày hoặc hai ngày tới. Ông ấy đã bày tỏ sự quan tâm. Tôi không chắc chúng tôi sẽ đạt được gì.”

“Có vẻ mọi việc đang tiến triển theo phía họ. Chúng tôi chỉ tiếp tục nói với họ: mở cửa chính phủ đi, và chúng tôi sẽ tiếp tục với các công việc khác.”

Thune nói một điều gì đó không nghe rõ khi được hỏi liệu ông có cam kết gặp Schumer hay không.

Tác động của việc đóng cửa chính phủ sẽ ảnh hưởng đến cựu chiến binh ra sao?
  Việc đóng cửa chính phủ sẽ ảnh hưởng như thế nào đến các cựu chiến binh?

Bộ Cựu chiến binh (VA) cảnh báo vào thứ Ba rằng một số dịch vụ cho cựu chiến binh sẽ bị tạm ngừng trong trường hợp chính phủ đóng cửa, mặc dù các dịch vụ chăm sóc sức khỏe và quyền lợi cốt lõi vẫn sẽ tiếp tục.

VA liệt kê một số dịch vụ sẽ bị ngưng trong thời gian đóng cửa, bao gồm tư vấn nghề nghiệp và chương trình hỗ trợ chuyển tiếp cho cựu chiến binh, đường dây nóng GI Bill và các văn phòng khu vực về quyền lợi.

Bộ cũng cho biết sẽ ngưng các hoạt động truyền thông công chúng và dừng việc đặt bia mộ hoặc duy trì khuôn viên tại các nghĩa trang quốc gia.

Tuy nhiên, VA nhấn mạnh rằng các dịch vụ quan trọng sẽ vẫn hoạt động.

Các trung tâm y tế, phòng khám ngoại trú và trung tâm cựu chiến binh sẽ vẫn mở, và các quyền lợi như trợ cấp, lương hưu, giáo dục và thanh toán nhà ở sẽ tiếp tục được xử lý và chi trả.

Việc chôn cất tại các nghĩa trang quốc gia của VA cũng sẽ tiếp tục, cùng với các quyết định của Hội đồng Kháng cáo Cựu chiến binh. Trung tâm Liên lạc VA và Đường dây Khủng hoảng Cựu chiến binh sẽ vẫn hoạt động 24/7.

Hơn 9 triệu cựu chiến binh đang tham gia các chương trình chăm sóc sức khỏe của VA.

Đội bóng đá DC tặng vé miễn phí cho nhân viên liên bang

Washington Spirit, đội bóng Nữ của Giải bóng đá Quốc gia Washington, đã tặng vé miễn phí cho nhân viên liên bang để tham dự trận đấu “Tri ân người hâm mộ” vào Chủ nhật khi việc đóng cửa chính phủ bắt đầu.

Động thái này nhằm cảm ơn các nhân viên đang phải nghỉ phép không lương hoặc mất việc, đội bóng viết trên mạng xã hội.

“Không có cách nào tốt hơn để tôn vinh những thành viên trong cộng đồng của chúng ta, những người đã đóng góp trái tim, đam mê và công sức không ngừng nghỉ để thúc đẩy khu vực và đất nước,” đội bóng viết thêm.

Jeffries: Đảng Cộng hòa “vui mừng” với việc đóng cửa chính phủ
 

Zoe Law và Richard Cowan
Lãnh đạo Đảng Dân chủ Hạ viện Hakeem Jeffries, phát biểu tại một cuộc họp báo, cáo buộc Đảng Cộng hòa cố tình tàn nhẫn.

“Đảng Cộng hòa vui mừng khi đóng cửa chính phủ. Tại sao? Bởi vì họ muốn tiếp tục gây tổn hại cho người dân Mỹ hàng ngày… Và chắc chắn họ muốn tiếp tục gây khó khăn cho các công chức, những người trong nhiều trường hợp đã phục vụ đất nước này rất tốt, bao gồm cả quân nhân, trong nhiều thập kỷ. Chính quyền Trump cùng Mike Johnson và Donald Trump chẳng quan tâm vì sự tàn nhẫn chính là mục đích của họ.”

Ông được một phóng viên hỏi về sự gián đoạn dự án tàu điện ngầm NY.

“Chính quyền Trump đang nhắm vào hàng nghìn công việc của người lao động chăm chỉ… những người sẽ mất cơ hội làm việc tại công trường tàu điện ngầm 2nd Avenue và dự án cảng,” ông nói.

Giám đốc ngân sách Tòa Bạch Ốc Russ Vought cũng vừa thông báo trên X rằng:

“8 tỷ USD dự án năng lượng xanh sẽ bị cắt,” Tòa Bạch Ốc cho biết.

Đảng Dân chủ kiên quyết với các yêu cầu về chăm sóc sức khỏe khi chính phủ đóng cửa.

Mỹ đang đối mặt với một chu kỳ bất ổn mới sau khi Tổng thống Donald Trump và Quốc hội không đạt được thỏa thuận để duy trì hoạt động các chương trình và dịch vụ của chính phủ trước hạn chót vào thứ Tư.

Mỹ đang đối mặt với một chu kỳ bất ổn mới sau khi Tổng thống Donald Trump và Quốc hội không đạt được thỏa thuận để duy trì hoạt động các chương trình và dịch vụ của chính phủ trước hạn chót vào thứ Tư. Sự bất đồng xuất phát từ bế tắc tại Quốc hội liên quan đến yêu cầu của đảng Dân chủ về chăm sóc sức khỏe — và nỗ lực của đảng Cộng hòa nhằm trì hoãn vấn đề này.

Vấn đề chính là các khoản tín dụng thuế đã giúp bảo hiểm y tế thông qua Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá cả phải chăng (ACA) trở nên hợp túi tiền hơn đối với hàng chục triệu người Mỹ kể từ đại dịch COVID-19. Các khoản tín dụng này sẽ hết hạn vào cuối năm nếu Quốc hội không gia hạn — điều này sẽ khiến chi phí bảo hiểm y tế của những người được trợ cấp tăng hơn gấp đôi so với hiện tại, theo phân tích của KFF.

Nhiều người đổ lỗi cho Trump về lần đóng cửa một phần trước đây của chính phủ

Lần đóng cửa chính phủ trước diễn ra vào cuối năm 2018 và đầu năm 2019, sau khi Trump yêu cầu kinh phí cho bức tường biên giới Mỹ-Mexico.

Trong một cuộc khảo sát AP-NORC thực hiện trong thời gian đó, khoảng 7/10 người Mỹ cho rằng Donald Trump “chịu trách nhiệm lớn” hoặc “chịu khá nhiều trách nhiệm” về việc đóng cửa một phần. Khoảng 6/10 người nói như vậy về các nghị sĩ Cộng hòa tại Quốc hội, và khoảng một nửa nói như vậy về các nghị sĩ Dân chủ.

Vào thời điểm đó, đây được coi là một vấn đề nghiêm trọng. Khoảng hai phần ba người trưởng thành ở Mỹ cho rằng việc đóng cửa một phần của chính phủ là “một vấn đề lớn đối với đất nước.”

Đảng Dân chủ có xu hướng coi đây là vấn đề lớn hơn so với đảng Cộng hòa. Khoảng 9/10 người Dân chủ nói như vậy, trong khi chỉ khoảng một phần ba số người Cộng hòa đồng ý.

HẠNH DƯƠNG.

Tổng hợp.