Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier hôm thứ Tư đã xin lỗi về những hành động tàn bạo thời thuộc địa do lực lượng Đức gây ra ở Tanzania trong chuyến thăm quốc gia Đông Phi này.
“Với tư cách là Tổng thống Đức, tôi muốn cầu xin sự tha thứ cho những gì người Đức đã làm với tổ tiên các bạn ở đây,” Steinmeier, người bắt đầu chuyến thăm ba ngày tới Tanzania hôm thứ Hai, nói với con cháu của anh hùng chiến tranh địa phương Songea Mbano.
Mbano bị treo cổ và chặt đầu cùng với hàng chục chiến binh của mình vì đã tổ chức một cuộc nổi dậy, được gọi là cuộc nổi dậy Maji-Maji, chống lại người Đức vào đầu những năm 1900.
Ước tính có khoảng 300.000 người – khoảng một phần ba dân số bản địa vào thời điểm đó – đã thiệt mạng trong cuộc nổi dậy, vốn được thúc đẩy bởi sự đàn áp tàn bạo của người dân địa phương bởi thực dân Đức.
Tanganyika, nay là Tanzania, ban đầu là thuộc địa của Đức trước khi nằm dưới sự kiểm soát của Anh vào năm 1919.
“Hành động tàn ác này đã để lại dấu ấn trong nhiều thế hệ,” Steinmeier nói với gia đình Mbano tại Bảo tàng Maji Maji ở Songea, miền nam Tanzania, theo bản ghi bài phát biểu của ông do tổng thống Đức cung cấp.
“Nó làm tôi xấu hổ. Tôi xấu hổ về những gì lính thuộc địa Đức đã làm với tổ tiên của bạn và những người chiến binh của ông ấy,” ông nói thêm , nhưng không đề cập đến việc bồi thường.
Người Tanzania đã phản ứng trên mạng xã hội trước lời xin lỗi của Steinmeier, với một nhà bình luận nói: “Xin lỗi là chưa đủ… Đức phải bồi thường”.
Đức trước đây đã thừa nhận sự tàn bạo thời thuộc địa ở châu Phi.
Vào năm 2021, họ công bố hỗ trợ 1,1 tỷ euro (1,3 tỷ USD) cho con cháu của các nạn nhân của nạn diệt chủng thời thuộc địa chống lại các nhóm dân tộc Herero và Nama ở Namibia, thuộc địa cũ của Đức hơn một trăm năm trước.
Steinmeier nói với gia đình Mbano ở Tanzania rằng đất nước của ông sẽ nỗ lực tìm kiếm hài cốt của Mbano, có thể đã được quân đội Đức vận chuyển đến châu Âu để chôn cất sau khi ông bị hành quyết.
“Những gì chúng tôi biết là nhiều hài cốt từ Đông Phi đã được đưa đến Đức vào thời đó và được đặt trong các viện bảo tàng cũng như bộ sưu tập nhân chủng học. Hàng trăm, thậm chí có thể là hàng nghìn hộp sọ”, ông nói.
Tổng thống Đức nói thêm: “Tôi hứa rằng chúng tôi sẽ hợp tác với các bạn để tìm hộp sọ của Tù trưởng Songea ở Đức”.
Theo chính phủ Đức, Steinmeier cũng đã tới Zambia vào thứ Tư, với cả hai chuyến thăm đều nhằm mục đích thúc đẩy quan hệ đối tác.
Nó trùng hợp với chuyến công du Tây Phi của Thủ tướng Đức Olaf Scholz hồi đầu tuần. Scholz đã đến thăm Nigeria và Ghana, nơi ông tổ chức các cuộc hội đàm song phương với lãnh đạo các nước.
Việt Linh (Theo Deutsche Welle)