(CaliToday) – Eric và Donald J. Trump Jr. vào thứ 5 bước ra khỏi bóng của bố, đặt chân vào cạm bẫy pháp lý đầy những chứng cớ gây thiệt hại, khi ra khai trong phiên toà đe doạ đế chế kinh doanh của gia đình họ.
Trong gần 2 tiếng đồng hồ trên bục nhân chứng, Donald Trump Jr. tỏ ra thoải mái, và liên tục đổ lỗi cho các kế toán từ bên ngoài đã sai sót trong các báo cáo tài chánh. Những tài liệu này là trọng tâm của vụ kiện dân sự trước Tối cao Pháp viện New York ở Manhattan, trong đó tố cáo 3 bố con ông Trump và Trump Organization lường gạt nhà băng và các công ty bảo hiểm.
Trái ngược với anh trai, Eric Trump – người bây giờ đang điều hành Trump Organization – trả lời chính xác hơn, nhưng có giọng điệu gây hấn hơn. Anh ta thừa nhận vai trò trung tâm trong công ty, nhưng phủ nhận dính líu trực tiếp đến báo cáo tài chánh.
Có lúc Eric Trump nổi giận khi bị luật sư từ Văn phòng Tổng Biện lý New York thẩm vấn về tuyên bố trước đây rằng anh ta không biết thông tin mình cung cấp được sử dụngtrong báo cáo tình hình tài chánh của Trump bố hay không. “Chúng tôi là công ty lớn, một công ty bất động sản khổng lồ,” con trai cựu Tổng thống lên giọng, trước khi thừa nhận mình biết những báo cáo tài chánh của bố.
Luật sư Andrew Amer từ Văn phòng bà Letitia James chất vấn Eric Trump về email năm 2013, trong đó cựu kiểm soát kế toán tài chánh của Trump Organization, ông Jeffrey McConney, cho Eric hay, “Tôi đang làm việc theo những yêu cầu đối với báo cáo tình hình tài chánh hàng năm của ông Trump, …”
“Có đúng không khi anh nhận email này vào tháng 8 năm 2013, anh hiểu rằng, bố minh có báo cáo tài chánh hàng năm và anh hiểu ông McConney đang hỏi anh thông tin để hỗ trợ những yêu cầu đối với báo cáo tài chánh đó?” Amer hỏi. “Đúng!” Eric Trump trả lời.
“Xin lỗi vì đã thô lỗ,” Eric Trump bắt đầu email gởi cho một uỷ viên hội đồng quản trị câu lạc bộ đánh golf ở North Carolina mà Trump Organization dự tính mua, theo bằng chứng tài liệu.
Người này đã đến New York để xem xét các tài liệu tài chánh nhằm bảo đảm công ty của cựu Tổng thống có “đủ tài chánh để mua, cải tạo, và quản trị hoạt động câu lạc bộ,” Amer cho hay.
Theo công tố, điều đó có nghĩa Eric Trump biết “công ty có sẵn báo cáo tài chánh cá nhân để chia sẻ với bên thứ ba,” mặc dù con tra cựu tổng thống khai, “Tôi không muốn suy đoán” những gì được chia sẻ.
“Tôi hiểu rằng, là một công ty chúng tôi có báo cáo tình hình tài chánh. Cá nhân tôi không biết về tài liệu này,” Eric nói. “Tôi không tham gia vào báo cáo tình hình tài chính. Tôi đã nói rất rõ về điều này.”
Eric Trump phủ nhận mình được xem là nguồn giúp Donald Trump định giá bất động sản Seven Springs ở New York. “Mọi người lúc nào cũng hỏi tôi những câu hỏi, nhưng tôi chưa bao giờ làm báo cáo tình hình tài chánh,” Eric Trump trả lời được hỏi về hai cuộc điện đàm được Jeffrey McConney trích dẫn để xác định giá trị của tài sản.
Trong khi xác nhận không có lý do nghi ngờ những trao đổi tài sản đã diễn ra, Eric Trump phủ nhận việc biết chúng được sử dụng để định giá tài sản trong báo cáo tài chánh của bố. “Tôi không tin là mình đã từng nhìn thấy hoặc làm việc về báo cáo về tình hình tài chính,” con trai thứ của cựu Tổng thống nói.
Cựu Tổng thống và 2 người con trai cả là bị cáo trong vụ kiện của bà James. Trước khi phiên xét xử diễn ra, Toà đã có phán quyết Trump chịu trách nhiệm gian lận, vì Tổng Biện lý Letitia James (Dân chủ) đã chứng minh những yếu tố cốt lõi trong vụ kiện dân sự chống lại Trump, 2 người con trai lớn, và 2 cựu viên chức của Trump Organization Allen Weisselberg và Jeffrey McConney, thổi phồng giá trị tài sản có khi lên đến $2,2 tỉ Mỹ kim để được bảo hiểm hay vay ưu đãi. Thẩm phán Arthur Engoron cũng phản đối nỗ lực đảo ngược toàn bộ vụ án, cho phép một số yếu tố còn lại được đem ra xét xử, trong đó sẽ xác định sẽ phạt như thế nào, liệu các bị cáo có vi phạm những luật khác hay không, và nếu có thì hình phạt gì.
Trong phiên toà xét xử vụ kiện dân sự bắt đầu vào tháng trước, các công tố của bà James đã thẩm vấn hơn 20 nhân chứng, đưa quan toà giám sát vụ kiện đi sâu vào chi tiết các báo cáo tài chánh hàng năm, và những hoạt động của Trump Organization. Donald Trump Jr. là bị cáo thứ 3 ra khai trong vụ này, hai bị cáo trước đó là cự Giám đốc Tài chánh Allen Weisselberg, và cựu kiểm soát kế toán tài chánh Jeffrey McConney.
Cựu Tổng thống sẽ lên bục nhân chứng vào thứ Hai tuần tới, và diễn biến này được đánh giá sẽ có những tác động sâu rộng không chỉ đối với vụ kiện mà còn đối với hình ảnh của ông với tư cách là một nhà kinh doanh thành đạt, và ứng cử viên dẫn đầu Cộng hoà vào Toà Bạch Ốc. Nếu Trump, các con trai, và Trump Organization phải chịu trách nhiệm pháp lý, thì họ có thể bịphạt $250 triệu Mỹ kim, và có thể bị cấm vĩnh viễn nắm vai trò lãnh đạo một cơ sở kinh doanh ở New York.
Hương Giang (Tổng hơp)