Thế giới chủ yếu dựa vào truyền thông Triều Tiên và Nga để biết thông tin về chuyến tàu bất thường của nhà lãnh đạo Kim Jong Un tới gặp Tổng thống Vladimir Putin tại một cơ sở không gian.
Mặc dù việc thu thập tin tức, ở những mức độ khác nhau, bị hạn chế bởi cả hai chính phủ độc tài, nhưng việc đưa tin của các phương tiện truyền thông tương ứng của các nước trong tuần này đang cung cấp một cái nhìn về môi trường tin tức độc đáo của các nước láng giềng và cách thức hội nghị thượng đỉnh được giới thiệu tới người dân ở Triều Tiên và Nga.
Việc đưa tin cho người dân Triều Tiên, giống như mọi nỗ lực truyền thông ở đó, nhằm phản ánh nhu cầu tuyên truyền của chính phủ. Các phóng viên trong nước không có mục đích nào cao hơn việc tôn vinh ông Kim cho người dân Hàn Quốc và thế giới.
Nhưng chuyến đi của ông Kim tới Nga, nơi truyền thông nước ngoài và địa phương có nhiều quyền truy cập và mất nhiều thời gian hơn ở Bình Nhưỡng, đã thách thức cách truyền thông Triều Tiên miêu tả một trong những hành động ngoại giao quan trọng nhất của ông Kim trong nhiều năm.
Không còn kênh truyền hình độc lập nào ở Nga kể từ khi Putin xâm chiếm Ukraine, và các nhà báo của truyền thông nhà nước Nga cũng đi theo đường lối của Điện Kremlin. Mặc dù mạng xã hội ngày càng phổ biến nhưng phần lớn nước Nga vẫn nhận được tin tức từ mạng lưới truyền hình nhà nước hùng mạnh, bao gồm nhiều đài tin tức trên 11 múi giờ.
Hãy xem cách người dân ở cả hai nước nhận được thông tin về hội nghị thượng đỉnh giữa hai nhà lãnh đạo bị cô lập mong muốn chỉ trích Washington và có lẽ sẽ thiết lập mối quan hệ quân sự chặt chẽ hơn với nhau.
BẮC TRIỀU TIÊN
Một dấu hiệu chắc chắn cho thấy một tin tức lớn đã xảy ra ở Triều Tiên là sự xuất hiện trên truyền hình nhà nước của Lady in Pink, vì cô đôi khi được giới quan sát bên ngoài gọi vì sở thích mặc váy hanbok truyền thống màu hồng của Hàn Quốc.
Chắc chắn rồi, Ri Chun Hi đã xuất hiện trên TV tuần này để trình bày, với giọng oang oang đầy cảm xúc và tự hào, việc ông Kim rời Bình Nhưỡng trên chuyến tàu bọc thép màu xanh lá cây và màu vàng.
Ri là một tổ chức ở Bắc Triều Tiên – Kim đã thưởng cho cô một ngôi nhà sang trọng vì cô đã làm việc hàng chục năm. Cô xuất hiện trên truyền hình để thông báo về cái chết của cha ông Kim, ông Kim Jong Il, để mô tả các hội nghị thượng đỉnh của ông Kim Jong Un với cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump, cũng như đưa tin về các cuộc thử nghiệm vũ khí lớn trong những năm qua khi nước này xây dựng chương trình hạt nhân.
“Các quan chức cấp cao chân thành chúc ông sức khỏe và một chuyến thăm nước ngoài thành công,” Ri tuyên bố hôm thứ Ba, khi chương trình phát sóng vẫn chiếu những đoạn phim của ông Kim đi ngang qua đội danh dự và bắt tay các quan chức cấp cao trong buổi tiễn đưa xa hoa tại một nhà ga xe lửa ở Bình Nhưỡng.
Trong khi đó, Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên chính thức của Triều Tiên đã có cách tiếp cận thận trọng đối với chuyến thăm Nga của ông Kim. Ngay cả trong những ngày rảnh rỗi, KCNA đôi khi tung ra hàng chục công văn bằng tiếng Hàn và tiếng Anh, ghi lại từng hành động của ông Kim trước công chúng.
Việc ông Kim đến thành phố biên giới Khasan của Nga sau đó được mô tả trong một câu chuyện dài hơn, trong đó ghi chú cẩn thận đội danh dự, ban nhạc quân đội và các phái viên đã chào đón ông. Ông được cho là đã “gửi những lời chúc tốt đẹp nhất tới tổng thống, chính phủ, quân đội và nhân dân Liên bang Nga.”
Rodong Shinmun, tờ báo chính thức của Triều Tiên, chủ yếu nhắm đến khán giả trong nước, đã công bố khoảng 20 bức ảnh vào thứ Ba và thứ Tư cho thấy ông Kim rời Bình Nhưỡng và đến Khasan.
Triều Tiên rất nghiêm túc trong việc tôn vinh và duy trì phẩm giá của ông Kim, và cho đến nay người Nga đã hợp tác, trong đó Putin đích thân tháp tùng ông trong chuyến tham quan Sân bay vũ trụ Vostochny ở Viễn Đông của Nga.
Tuy nhiên, mối nguy hiểm đối với truyền thông Triều Tiên là tính chất khó lường của một hội nghị thượng đỉnh nước ngoài. Dù muốn đến đâu, Triều Tiên cũng không thể kiểm soát mọi khía cạnh của những gì diễn ra ở nước ngoài.
May mắn thay, Kim có vẻ thích xuất hiện trước công chúng trong những chuyến du lịch hiếm hoi ra nước ngoài. Ví dụ, ở Singapore, trong cuộc gặp thượng đỉnh với Trump, ông đã đi bộ giữa đám đông và tham quan các tòa nhà chọc trời.
Và đối với bất cứ điều gì không đúng kịch bản lần này ở Nga, các quan chức tuyên truyền của Triều Tiên luôn có thể dựa vào sự chậm trễ kéo dài cả ngày trong việc công bố tin tức để họ có thể tạo ra câu chuyện phù hợp trước khi trình bày với người dân ở quê nhà.
NGA
Mặc dù đài truyền hình nhà nước Nga hôm thứ Ba khá im lặng khi đoàn tàu của ông Kim lăn bánh vào Nga, nhưng các kênh truyền hình vẫn tung ra các bản tin thời sự theo lịch trình hôm thứ Tư để chiếu những bức ảnh ông Putin gặp ông Kim tại cơ sở phóng vũ trụ.
Truyền hình nhà nước Nga thường đưa tin về mọi hành động công khai của Putin, nhưng thay vì những hình ảnh thông thường về Putin gặp gỡ các quan chức khu vực hoặc mắng mỏ các bộ trưởng chính phủ, khán giả theo dõi Putin chào Kim bằng cái bắt tay kéo dài 40 giây và sau đó đi tham quan dự án quan trọng của Putin là sân bay vũ trụ.
Trước chuyến thăm, hãng thông tấn nhà nước Nga RIA Novosti cho rằng “thế giới đang nín thở theo dõi”, kèm theo ảnh chụp màn hình các tiêu đề từ khắp nơi trên thế giới. Có thể thấy một chuyên gia trên một chương trình truyền hình hàng đầu của Nga đang đặt câu hỏi làm thế nào mà nền kinh tế và hệ thống chính trị của Triều Tiên lại “thành công đến vậy”.
Các phóng viên từ các phương tiện truyền thông nhà nước Nga được tiếp cận với Putin và Điện Kremlin mà không một nhà báo phương Tây nào có thể mơ tới, và chính nhờ họ mà các chi tiết về cuộc gặp giữa Kim và Putin đã bị rò rỉ.
Một người dẫn chương trình tin tức truyền hình nhà nước nói với người Nga rằng cuộc họp của các nhà lãnh đạo kéo dài ít nhất năm tiếng đồng hồ, và hãng thông tấn nhà nước TASS của Nga đã đưa tin về thực đơn cho bữa trưa làm việc của họ – bánh bao với cua Kamchatka. Nhưng có rất ít đề cập đến lý do thực sự của chuyến thăm. Các nhà phân tích nghi ngờ Putin đã mời ông Kim đến thăm Nga để thực hiện một thỏa thuận – vũ khí của Triều Tiên sẽ thúc đẩy cuộc chiến của Putin ở Ukraine, để đổi lấy công nghệ.
Người dẫn chương trình truyền hình Pavel Zarubin thường xuyên tiếp cận tổng thống Nga và cuộc gặp giữa ông Putin và ông Kim cũng không ngoại lệ. Zarubin đã đăng một đoạn video trên kênh Telegram của mình hôm thứ Tư cho thấy ông Putin dường như đang vẫy tay chào tạm biệt ông Kim trong khi xung quanh có nhiều vệ sĩ. Putin đang mỉm cười và có vẻ hài lòng, có lẽ Putin đã đạt được điều mình mong muốn từ chuyến thăm của Kim Jong-un.
Việt Linh (Theo Asia Times)