Lần đầu tiên trong lịch sử, một cựu tổng thống Hoa Kỳ ra hầu tòa với tư cách là một bị cáo hình sự.
Trump đến tòa án hình sự Manhattan ở 100 Center St. ở hạ Manhattan trong một đoàn xe theo phong cách tổng thống từ Trump Tower ở trung tâm thành phố. Ông ta đã được thông báo rằng anh ta sẽ bị bắt, lấy dấu vân tay và thực hiện các thủ tục như bất cứ bị cáo hình sự nào trước khi bị buộc tội.
Mời xem video bài bình luận qua Youtube
Với những thất bại về vấn đề an ninh khi đối phó với cuộc bạo động ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ vẫn còn in đậm trong tâm trí các quan chức, nên vấn đề an ninh được thắt chặt trong tòa án và các khu vực lân cận khi sở cảnh sát, các quan chức tòa án và Sở Mật vụ chuẩn bị cho các cuộc biểu tình trong bối cảnh một cựu tổng thống bị buộc tội, là điều chưa từng xảy ra trong lịch sử Hoa Kỳ.
Cảnh sát ước tính có khoảng 300 người biểu tình ủng hộ Trump và 150 người biểu tình chống Trump gần tòa án. Những người họ đã tập trung tại một công viên nhỏ đối diện với tòa án bao gồm cả dân biểu George Santos R. N.Y, nhà lập pháp nói dối trơ trẽn nhất và Marjorie Taylor Greene, nhà lập pháp hung hăng, cực đoan nhất trong Hạ viện đảng Cộng hòa và dân biểu Jamaal Bowman, D. N.Y., ông cũng chính là người lớn tiếng xua đuổi dân biểu Marjorie Taylor Greene và gọi bà là kẻ dối trá, không nên có mặt tại thành phố New York, Taylor Greene đã nhanh chóng cúi đầu leo lên xe chạy ngay trước khi hỗn loạn có thể leo thang xấu hơn.
Donald Trump đã ra trình diện với Tòa án Hình sự ở Manhattan hôm thứ Ba sau khi bị đại bồi thẩm đoàn ở New York truy tố về các cáo buộc liên quan đến các khoản thanh toán tiền bịt miệng vào thời điểm của cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
Donald Trump, ứng cử viên tổng thống năm 2024, đã không nhận tội với 34 trọng tội trong phòng xử án ở Manhattan.
Sau đây là những điều cần biết về ngày Trump ra tòa:
CÁC KHOẢN TIỀN LIÊN QUAN ĐẾN BẦU CỬ NĂM 2016
Các công tố viên đã niêm phong bản cáo trạng chống lại cựu tổng thống hôm thứ Ba, tạo cơ hội đầu tiên cho cà nước Mỹ và thế giới nhìn thấy Trump trong tư cách là một bị cáo hình sự, đối mặt với thẩm phán trong phiên tòa, sau lưng có hai sĩ quan cảnh sát, tất cả thủ tục và hình ảnh đều giống tương tự các trường hợp của những bị cáo hình sự khác.
Trump bị buộc tội với 34 tội danh làm sai lệch hồ sơ kinh doanh ở mức độ đầu tiên. Các công tố viên cho biết Trump đã âm mưu phá hoại cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 bằng cách cố gắng che giấu thông tin có thể gây hại cho việc ứng cử của ông, sau đó che giấu bản chất thực sự của các khoản thanh toán bằng tiền bịt miệng. Các khoản thanh toán đã được thực hiện cho hai người phụ nữ, là những người tuyên bố rằng họ đã có quan hệ tình dục với ông ta nhiều năm trước đó và cho một người gác cửa tại Tháp Trump, người đã tuyên bố có một câu chuyện về đứa con ngoài giá thú của Trump.
Donald Trump đã không nhận tội đối với 34 trọng tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh liên quan đến vai trò bị cáo buộc của ông ta.
Bản cáo trạng chưa được niêm phong trong một thủ tục tố tụng trước Thẩm phán Juan Merchan tại tòa án hình sự ở Manhattan. Trump được các luật sư của ông ta tháp tùng bên trong phòng xử án khi các công tố viên trình bày vụ án của họ, cáo buộc ông đã thực hiện các khoản thanh toán bí mật và bất hợp pháp để che giấu hành vi phạm tội nhằm che giấu thông tin gây tổn hại cho công chúng trước quyết định bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, ngăn chặn thông tin tiêu cực có thể làm suy yếu khả năng ứng cử tổng thống của ông ta. Ông ta phải đối mặt với tối đa bốn năm tù nếu bị kết tội.
Khi được hỏi về lời bào chữa của mình, Trump trả lời, “Không có tội.”
Công tố viên Chris Conroy nói với tòa án rằng Trump đã tham gia vào một “âm mưu bất hợp pháp” để hỗ trợ chiến dịch tranh cử của ông ta và “phá hoại cuộc bầu cử.”
Tuyên bố về sự thật do các công tố viên tổng hợp cùng với bản cáo trạng cho biết Trump “liên tục làm sai lệch hồ sơ kinh doanh ở New York.”
Có ba người đã nhận được các khoản thanh toán tiền bịt miệng: ngôi sao phim người lớn Stormy Daniels, người mẫu Playboy Karen McDougal và một người trước đây từng làm công việc gác cửa của Trump Tower, người đã tuyên bố biết một câu chuyện về đứa con ngoài giá thú mà Trump có.
Stormy Daniels đã được trả 130.000 đô la bởi cựu luật sư của Trump, Michael Cohen, trong khi Karen McDougal và người gác cửa được David Pecker, nhà xuất bản của National Enquirer, trả lần lượt 150.000 đô la và 30.000 đô la.
Về vấn đề trả tiền thì đây chỉ là bước cuối cùng bắt buộc phải thực hiện vì trước Trump đã chỉ đạo Michael Cohen trì hoãn việc thanh toán “càng lâu càng tốt” cho đến sau cuộc bầu cử, vì Trump tin rằng, khi bầu cử đã ngã ngũ, ông ta có thể sẽ không phải trả đồng nào vì vào thời điểm đó, việc câu chuyện có được công khai hay không cũng không thành vấn đề, vì “gạo đã nấu thành cơm”, ông ta đã là Tổng thống, là người “bất khả xâm phạm”.
National Enquirer sau đó kết luận rằng câu chuyện về người gác cửa là không đúng sự thật và họ muốn hủy bỏ thỏa thuận, nhưng họ đã không làm như vậy cho đến sau cuộc bầu cử theo yêu cầu của luật sư Michael Cohen của Trump. Hồ sơ tòa án cho biết Trump đã cảm ơn Giám đốc điều hành David Pecker vì sự giúp đỡ của ông bằng cách mời đến ăn tối tại Tòa Bạch Ốc vào mùa hè năm 2017.
Bản cáo trạng cho biết các hồ sơ giả mạo mà Trump đã ký đều được thực hiện vào năm 2017, khi ông ta là tổng thống. Biện lý quận Manhattan Alvin Bragg đã nói với các phóng viên rằng các tuyên bố sai sự thật đã “được đưa ra để che đậy các tội ác khác“, bao gồm vi phạm luật bầu cử New York và giới hạn tài chính cho chiến dịch tranh cử liên bang.
Những rắc rối pháp lý, cảnh tượng truyền thông bu quanh săn tin và sự ủng hộ điên cuồng của một số người vô ý thức là những nét điển hình hào nhoáng của Donald Trump, nhân vật chánh trong vụ án đã mở ra một chương mới cho một tên gian thương lừa đảo trở thành một chính trị gia, người có sự nghiệp chính trị bê bối nhất trong lịch sử các Tổng thống trong lịch sử Hoa Kỳ.
Lần này, không giống như các sòng bạc bị phá sản hay những cuộc hôn nhân đổ vỡ của ông ta, hầu hết những người cả ủng hộ lẫn chống Trump đều hào hứng tranh luận về số phận của nền dân chủ Mỹ đang ở thế cân bằng khi cựu tổng thống ngày càng coi mọi rắc rối pháp lý là một cơ hội để tìm đường quay lại nắm quyền một cách bất hợp pháp một lần nữa.
Công tố viên Chris Conroy cũng nói với thẩm phán rằng các công tố viên “rất lo ngại” về các bài đăng gây kích động trên mạng xã hội của Trump về Biện lý Quận, Alvin Bragg, họ cho rằng những lời miệt thị, công kích và đe dọa của Trump có thể tác động đến các bồi thẩm viên và nhân chứng.
Nhưng tay luật sư của Trump, Todd Blanche, nói với thẩm phán rằng thân chủ của ông ta đã có những phản ứng giận dữ khi công kích Biện lý Quận Alvin Bragg bởi vì lúc đó ông ta cảm thấy “buồn” và chỉ đơn giản là thực hiện các quyền theo Tu chính án thứ nhất của mình. Lời biện minh đáng xấu hổ của luật sư của Trump đã chứng tỏ bản tính hung hăng, tấn công, miệt thị người khác khi cảm thấy “buồn” đều được Tu chính án thứ nhất bảo vệ hết mình, vậy thì ở Mỹ, tôi nghĩ có lẽ ai cảm thấy “buồn” đều có thể miệt thị, tấn công người khác bằng lời nói, hình ảnh mà không hề phải chịu trách nhiệm gì cả.
Thẩm phán cảnh báo cả hai bên không nên leo thang luận điệu công kích nhau nhưng không đưa ra bất kỳ lệnh bịt miệng nào và tuyên bố rằng: “Xin vui lòng không đưa ra những tuyên bố có thể kích động bạo lực hoặc bất ổn dân sự,”.
Bên trong phòng xử án, và trong suốt thời gian của quá trình tố tụng, Trump chỉ phát biểu ngắn gọn trước tòa, nói với thẩm phán rằng ông ta “không có tội” và đã được thông báo về các quyền của mình.
Thẩm phán cảnh báo Trump rằng ông ta có thể bị đuổi ra khỏi phòng xử án nếu gây rối. Trump không đưa ra bình luận nào khi rời tòa chỉ chưa đầy một giờ sau đó.
Khi phiên tòa chấm dứt, Trump được hộ tống ra khỏi tòa án và quay trở lại xe của mình sau đó. Ông ta bay trở về nhà ở Florida trên máy bay riêng ngay sau phiên điều trần.
Theo luật mới cứng rắn của tiểu bang New York năm 2019 thì tòa án với thẩm phán Juan Merchan đã bị chỉ trích là nhẹ tay với Donald Trump có lẽ là vì tư cách là một cựu tổng thống bởi vì thực ra ông ta không đủ điều kiện để được tại ngoại vì những tội đã phạm.
Các chuyên gia pháp lý cho biết thẩm phán có thể hạn chế việc đi lại của Trump nhưng khó có thể làm như vậy vì ông ta đang tranh cử tổng thống và không bị coi là có nguy cơ bỏ trốn.
Trump đã ‘Tự truy tố mình’
Trump tháng trước đã kêu gọi “biểu tình” trong trường hợp ông ta bị bắt, và sau đó tăng cường hùng biện, cảnh báo về “những cái chết và sự hủy diệt tiềm ẩn” nếu ông ta bị buộc tội. Sau khi về đến Florida, ông ta đã tiếp tục đăng một số bài viết trên Truth Social để chỉ trích công tố viên, tòa án, nói chung là hệ thống công lý ở New York đã không đối xử công bằng với ông ta.
Xuất hiện trước hàng trăm người ủng hộ tại tư dinh riêng ở Mar-a-Lago vào tối thứ Ba, Trump đã liên tục lặp lại tuyên bố rằng cuộc điều tra có động cơ chính trị. Ông ta đã tấn công Biện lý Quận Alvin Bragg và thẩm phán Juan Merchan trong vụ án ở New York, miệt thị gốc gác gia đình của thẩm phán và các công tố viên khác đang điều tra ông ta trong các vụ án khác nhau từ Manhattan đến New York, từ Georgia đến Washington.
Tuyên bố của Biện lý Quận Alvin Bragg sau thủ tục tố tụng tại Tòa
Biện lý Quận Alvin Bragg, đã có lời phát biểu công khai lần đầu tiên kể từ khi đưa ra bản cáo trạng vào tuần trước, ông đã tổ chức một cuộc họp báo ngắn sau thủ tục tố tụng tại tòa, và nói rằng kế hoạch dùng tiền bịt miệng đã cấu thành “các tội nghiêm trọng ở tiểu bang New York—bất kể đó là ai. Chúng tôi không thể và sẽ không bình thường hóa những hành vi phạm tội nghiêm trọng. Vì đây là trung tâm tài chính của thế giới, đặc biệt quan trọng là ở Manhattan, nơi đòi hỏi các hồ sơ kinh doanh phải chính xác và trung thực,”
Donald Trump, 76 tuổi, là một người luôn biết nắm bắt những cơ hội tuyệt vời để kiếm tiền, ông ta đã sử dụng bản cáo trạng để quyên góp tiền cho chiến dịch tranh cử năm 2024 của mình, chiến dịch đã công bố vào tối thứ Hai rằng họ đã huy động được 7 triệu đô la kể từ khi đại bồi thẩm đoàn bỏ phiếu truy tố ông ta vào thứ Năm tuần trước.
Trump sẽ trở lại tòa án vào tháng 12 năm nay, nhưng các luật sư của Trump đã yêu cầu ông được miễn tham dự phiên điều trần đó vì lý do an ninh. Các công tố viên đã yêu cầu thẩm phán ấn định phiên tòa vào tháng 1 – vài tuần trước khi những lá phiếu đầu tiên được bỏ trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của Đảng Cộng hòa năm 2024. Nhưng Thẩm phán đã không ấn định ngày ngay lập tức.
Tác động chính trị bị ảnh hưởng như thế nào?
Mặc dù phải đối mặt với một loạt các thách thức pháp lý khác nhau từ tiểu bang đến liên bang, Trump vẫn đang cố gắng ra tranh cử tổng thống một lần nữa và đã tìm cách sử dụng các cáo buộc tiềm năng và các cuộc điều tra khác để kích động những người ủng hộ ông, vừa tạo thanh thế, thu hút sự chú ý của truyền thông và dễ dàng gây quỹ tranh cử.
Về vấn đề trả tiền cho Stormy Daniels thì có một chi tiết rất thú vị, hơi buồn cười một chút khi Trump đã phủ nhận rằng ông ta đã ngủ với Stormy Daniels, nhưng ông thừa nhận đã trả tiền cho Michael Cohen chỉ vì không muốn làm vợ ông ta buồn khi các cáo buộc bị công khai trước truyền thông và công chúng Mỹ. Đúng là có tiền thì muốn nói sao cũng được, miễn là không làm vợ buồn là chủ yếu.
Lời kết:
Phiên điều trần tiếp theo sẽ diễn ra trong 9 tháng tới, vào tháng 12 và vụ án dự kiến sẽ không được đưa ra xét xử cho đến năm sau, 2024.
Việc buộc tội chỉ là khởi đầu của một quá trình pháp lý kéo dài với kháng cáo, phản cung, điều tra lòng vòng có thể mất hàng tháng hoặc hàng năm để giải quyết.
Bánh xe công lý có lăn bánh quá chậm hay không trong vụ án lịch sử này?
Việt Linh 05.04.2023