(CaliToday) – Con trai cựu Tổng thống vào thứ Tư trên bục nhân chứng khẳng định mình không dính líu gì đến những báo cáo tài chánh gian lận của Trump Organization để được vay hay bảo hiểm ưu đãi.
Là thân nhân đầu tiên của ông Donald Trump ra khai trong phiên toà xét xử vụ kiện dân sự do Tổng Biện lý New York đệ đơn, cáo buộc cựu Tổng thống thực hành kinh doanh gian lận, Donald Trump Jr. khép lại ngày xử với những lời khai không có gì nổi bật.
Khi được hỏi liệu có tham gia vào một báo cáo như vậy từ năm 2017 không, Trump con phủ nhận, “Tôi không có, mà kế toán họ làm, vì chúng tôi trả tiền cho họ làm.” Nhưng ngay lập tức, Trump Jr. nói rõ, những trao đổi giữa anh ta với những người khác tại công ty có thể đã thông báo báo cáo tài chánh. Tổng Biện lý New York Letitia James cáo buộc những tài liệu này chứa đầy gian lận đã giúp Trump Organization được các nhà cho vay đối xử ưu ái.
Công tố cho rằng, chữ ký của Trump con trên một số tài liệu khẳng định trách nhiệm của anh ta đối với những báo cáo tài chánh và gắn thẳng Trump Jr. với gian lận.
Cựu Tổng thống và 2 người con trai cả là bị cáo trong vụ kiện của bà James. Trước khi phiên xét xử diễn ra, Toà đã có phán quyết Trump chịu trách nhiệm gian lận, vì Tổng Biện lý Letitia James (Dân chủ) đã chứng minh những yếu tố cốt lõi trong vụ kiện dân sự chống lại Trump, 2 người con trai lớn, và 2 cựu viên chức của Trump Organization Allen Weisselberg và Jeffrey McConney, thổi phồng giá trị tài sản có khi lên đến $2,2 tỉ Mỹ kim để được bảo hiểm hay vay ưu đãi. Thẩm phán Arthur Engoron cũng phản đối nỗ lực đảo ngược toàn bộ vụ án, cho phép một số yếu tố còn lại được đem ra xét xử, trong đó sẽ xác định sẽ phạt như thế nào, liệu các bị cáo có vi phạm những luật khác hay không, và nếu có thì hình phạt gì.
Ivanka Trump từng bị nêu danh là bị cáo trong vụ kiện của bà James, nhưng tòa Phúc thẩm New York vào tháng 6 đã bác bỏ cáo buộc chống con gái cựu Tổng thống theo quy định thời tiêu hình phạt của tiểu bang.
Trump Jr. tỏ ra thoải mái trên bục nhân chứng khi trả lời những câu hỏi từ công tố, thường mỉm cười với toà. Anh ta tương đối nhanh, đến nỗi Thẩm phán Engoron phải nhắc. “Thưa toà, tôi xin lỗi. Tôi dọn sang Florida, nhưng vẫn theo nhịp của New York,” Trump Jr. nói.
Trump con chủ yếu khai về kinh nghiệm làm việc ở Trump Organization, nơi anh ta bắt đầu tại đây không lâu sau vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001. Sau khi khởi sự ở vị trí Giám đốc Dự Án, Trump con trở thành Phó Chủ tịch Điều hành. Anh ta là một trong 2 người uỷ thác được bổ nhiệm giám sát tài sản của ông bố khi Donald Trump đắc cử tổng thống vào năm 2017.
Theo Trump Jr., anh ta lúc đó tập trung vào kinh doanh quốc tế mặc dù sau đó khai những thoả thuận đó chậm lại trong nhiệm kỳ của ông Trump.
Trong phiên toà xét xử vụ kiện dân sự bắt đầu vào tháng trước, các công tố của bà James đã thẩm vấn hơn 20 nhân chứng, đưa quan toà giám sát vụ kiện đi sâu vào chi tiết các báo cáo tài chánh hàng năm, và những hoạt động của Trump Organization. Donald Trump Jr. là bị cáo thứ 3 ra khai trong vụ này, hai bị cáo trước đó là cự Giám đốc Tài chánh Allen Weisselberg, và cựu kiểm soát kế toán tài chánh Jeffrey McConney.
Cựu Tổng thống phủ nhận mọi hành vi sai trái, và toán luật sư biện hộ tìm cách chứng minh rằng những người bên ngoài công ty phải chịu trách nhiệm về mọi vấn đề liên quan đến báo cáo tài chánh. Donald Trump Jr. vào thứ Tư để tâm vào vấn đề này. Nhiều lần anh ta nói về các kế toán viên tại Mazars USA được Trump Organization mướn.
Khi được hỏi có biết gì về tiêu chuẩn tiêu chuẩn Nguyên tắc Kế toán Chung ngoài những gì đã được học ở trường đại học hay không, Trump Jr. đáp, “Không. Đó là lý do tôi có CPA (kế toán viên cao cấp.”
“Những người này có kiến thức vô cùng sâu, và tôi đã tin vào họ,” Trump Jr. nói.
Hương Giang (Theo New York Times)