(Business Insider) – Với phiên xét xử vụ kiện dân sự $250 triệu Mỹ kim của Tổng Biện lý New York về Trump Organization thực hành kinh donah gian lận sắp diễn ra vào tháng 10, phía ông Donald Trump tống ra một loạt trát đòi vào phút chót.
Trát đòi được gởi đến khoảng 10 người – những người mà cựu Tổng thống và những đồng phạm của ông ta trong vụ kiện muốn gọi lên bục nhân chứng trước toà, trong đó có Donald Bender – kế toán hàng đầu của Mazars USA, người trong hàng năm trời đã làm thuế cho công ty và cá nhân ông Trump. Rosemary Vrablic – nhân viên tín dụng lâu năm của Trump tại Deutsche Bank – cũng nhận được trát đòi, theo hồ sơ toà.
Cựu luật sư tư chuyên đi sửa sai cho ông Trump, Michael Cohen cũng nhận được trát đòi lấy lời khai từ cựu Tổng thống vào tuần trước. “Sau khi được luật sư tư vấn, tôi quyết định thách thức trát đòi và dự tính sẽ đệ thỉnh nguyện yêu cầu huỷ trát đòi,” Cohen nói. “Trát đòi được tống đạt không phù hợp, tôi không phải là một bên trong hành động này, và trát đòi thiếu thông tin cụ thể tại sao tôi lại bị yêu cầu ra làm nhân chứng không thuộc bên nào.”
“Đây là sự cố vấn pháp lý tồi từ toán luật sư của Trump,” Cohen nhấn mạnh.
Những trát đòi được các luật sư biện hộ gởi ra trong 2 tuần qua, và vào phút chót, ngay đúng thời hạn mang tên “thông báo kịp thời.” Hạn chót này đã hết và một hạn chót khác đang đến gần vốn hai bên trong vụ kiện của bà James đang đấu tranh.
Thời hạn không có gì mới, chúng đã được hai bên đồng ý vào tháng 11. Hạn chót đến ngày 28 tháng 2, luật sư của Trump và công tố phải gởi cho nhau “thông báo kịp thời” về việc họ sẽ lấy khẩu cung của ai và khi nào. Và họ có thời gian đến ngày 20 tháng 3 thực hiện lấy lời khai.
Phía Trump – hay chính xác hơn là các toán luật sư biện hộ Donald Trump, Donald Trump, Jr., Ivanka Trump, Eric Trump, và hàng chục giám đốc Trump Organization và các công ty con, tất cả đều được nêu danh bị đơn trong vụ kiện của Tổng Biện lý New York – hiện đang yêu cầu cho thêm thời gian ngoài hạn chót vào ngày 20 tháng 3. “Lịch hiện tại gây khó khăn đáng kể,” theo thỉnh nguyện gần đây từ luật sư Clifford S. Robert đại diện cho 16 bị đơn trong vụ kiện dân sự.
Và một lần nữa, cũng giống như trong cuộc chiến lấy lời khai vào mùa xuân năm ngoái, bà James tố cáo Trump cố tình trì hoãn. “Khó khăn mà bị đơn tuyên bố là do họ tự gây ra,” luật sư Văn phòng Tổng Biện lý, bà Colleen K. Faherty ghi trong đơn đệ lên toà, hồi đáp thỉnh nguyện của Trump. Toán luật sư của James cáo buộc phía Trump có “hành vi trì hoãn liên tục” vì cố tình đợi cho đến hạn chót “thông báo kịp thời” mới tống trát đòi.
Tổng Biện lý New York vào năm ngoái thắng trận chiến trát đòi, và tất cả đều viện đến quyền Tu chính Án thứ 5.
Vào mùa Xuân năm 2022, Thẩm phán Toà Thượng thẩm quận Manhattan và Toà Phúc thẩm tiểu bang ra án lệnh buộc Donald Trump, Donald Trump Jr. và Ivanka Trump phải ra lấy lời khai hữu thệ, phục vụ cuộc điều tra dân sự Trump Organization làm ăn gian lận.
Thẩm phán Arthur Engoron trong hơn hai năm làm trọng tài cho những cuộc chiến liên tục này về việc lấy khẩu cung và các bằng chứng khác, đầu tiên là cuộc điều tra quy mô lớn của James về Trump và công ty nghỉ mát đánh golf, và bây giờ trong vụ kiện sắp tới.
Hiện tại, Engoron từ chối chấp nhận yêu cầu toán cố vấn pháp lý của Trump cho phép điều trần trực tiếp tại phòng xử án của ông ở tòa cấp dưới tại Manhattan để hai bên tranh cãi về việc dời hay không dời thời hạn.
Bây giờ quả bóng đang nằm trên sân của cựu Tổng thống.
Các luật sư của ông ta đành chấp nhận với bất cứ lời khai nào mà họ có thể thực hiện lấy khẩu cung trước ngày 20 tháng 3. Hoặc họ phải nộp một thứ gì đó lên tòa để chứng minh và hậu thuẫn cho yêu cầu “gia hạn”, như thỉnh nguyện mơ hồ được đệ lên cho Engoron gần đây.
Phía Trump lập luận rằng, Văn phòng Tổng Biện lý đã gửi cho họ gần 5 triệu rưỡi trang bằng chứng từ các ngân hàng, kế toán, công ty bảo hiểm và các tổ chức bên ngoài khác liên quan đến vụ án. Họ cho rằng, hầu như không có cơ hội công bằng để đưa ra đánh giá có ý nghĩa cần thiết cho số lượng tài liệu quá lớn như vậy để đưa ra quyết định sáng suốt về việc lấy lời khai.
“Theo lịch hiện tại, các bị đơn không thể hoàn thành việc trao đổi thông tin rộng lớn trước hạn chót là ngày 20 tháng 3,” thỉnh nguyện ghi. Hò sơ cũng cho biết kể từ ngày 21 tháng 2, không có phiên lấy lời khai nào được lên lịch.
“Gần 85% tất cả các tài liệu do Văn phòng Tổng Biện lý nắm giữ trong vụ kiện này đã có sẵn cho Trump Organization từ lúc chúng được tạo ra,” công tố viên của bà James phản bác.
Lập kế hoạch và tiến hành lấy lời khai là một phần quan trọng trong việc chuẩn bị cho phiên toà xét xử dân sự. Cả hai bên đều tham dự và đặt câu hỏi tại các phiên trả lời thẩm vấn hữu thệ được ghi hình.
Hương Giang (Theo Business Insider)