(AP) — Các tài liệu mới được chính phủ Mỹ công bố về Jeffrey Epstein đã dẫn tới việc một quan chức cấp cao tại Slovakia từ chức, đồng thời khơi lại những lời kêu gọi tại Anh yêu cầu một cựu hoàng tử chia sẻ với nhà chức trách những gì ông biết về các mối liên hệ của Epstein với những nhân vật quyền lực trên toàn thế giới.
Diễn biến này xảy ra chỉ một ngày sau khi Bộ Tư pháp Mỹ bắt đầu công bố một khối lượng hồ sơ khổng lồ, cung cấp thêm chi tiết về các mối quan hệ của Epstein với giới giàu có và nổi tiếng sau khi ông ta từng thụ án vì các tội phạm tình dục tại bang Florida.
Thủ tướng Slovakia đã chấp nhận đơn từ chức hôm thứ Bảy của ông Miroslav Lajcak, một quan chức từng có nhiệm kỳ một năm làm Chủ tịch Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc. Ông Lajcak không bị cáo buộc sai phạm, nhưng rời chức sau khi hình ảnh và email cho thấy ông từng gặp Epstein trong những năm sau khi Epstein được thả khỏi tù.
Các tiết lộ cũng làm sống lại câu hỏi liệu Andrew Mountbatten-Windsor, trước đây được biết đến là Hoàng tử Andrew của Anh, có nên hợp tác với giới chức Mỹ đang điều tra về Epstein hay không.
Thủ tướng Anh Keir Starmer cho rằng Mountbatten-Windsor nên cung cấp cho các điều tra viên Mỹ mọi thông tin ông biết về hoạt động của Epstein. Cho đến nay, cựu hoàng tử này vẫn phớt lờ yêu cầu từ các thành viên Ủy ban Giám sát Hạ viện Mỹ về một “buổi lấy lời khai có ghi chép” liên quan đến “mối quan hệ lâu năm” của ông với Epstein.
Bộ Tư pháp Mỹ công bố khối hồ sơ khổng lồ
Bộ Tư pháp Mỹ cho biết đang công bố hơn 3 triệu trang tài liệu, cùng hơn 2.000 video và 180.000 hình ảnh, theo một đạo luật nhằm công khai phần lớn tư liệu thu thập được trong hai thập niên điều tra về nhà tài chính giàu có này.
Trong phát biểu công khai đầu tiên về đợt công bố, Tổng thống Donald Trump cho rằng các tài liệu này minh oan cho ông.
“Tôi chưa xem trực tiếp, nhưng được những người rất quan trọng nói rằng nó không chỉ minh oan cho tôi mà còn hoàn toàn ngược lại với điều phe cánh tả cực đoan mong đợi,” ông nói với phóng viên khi bay tới Florida.
Các hồ sơ được đăng trên trang web của Bộ bao gồm tài liệu về tình bạn giữa Epstein và Mountbatten-Windsor, cũng như email trao đổi giữa Epstein với cựu cố vấn của Trump là Steve Bannon, đồng sở hữu đội bóng New York Giants Steve Tisch, và nhiều nhân vật nổi bật khác trong giới chính trị, kinh doanh và từ thiện, trong đó có các tỷ phú Bill Gates và Elon Musk.
Quan chức Slovakia từ chức
Thủ tướng Slovakia Robert Fico cho biết ông đã chấp nhận đơn từ chức của ông Lajcak, cố vấn an ninh quốc gia của mình.
Email cho thấy Epstein từng mời Lajcak dự tiệc tối và các cuộc gặp khác vào năm 2018. Lajcak nói các cuộc tiếp xúc này thuộc nhiệm vụ ngoại giao của ông. Tuy nhiên, áp lực buộc ông rời chức gia tăng từ phe đối lập và một đảng dân tộc chủ nghĩa trong liên minh cầm quyền.
Bản cáo trạng dự thảo nêu chi tiết hành vi lạm dụng
FBI bắt đầu điều tra Epstein từ tháng 7/2006 và dự kiến ông ta bị truy tố vào tháng 5/2007, theo các hồ sơ mới công bố. Một công tố viên từng soạn thảo bản cáo trạng đề xuất sau khi nhiều bé gái vị thành niên nói với cảnh sát và FBI rằng họ được trả tiền để thực hiện các “dịch vụ mát-xa mang tính tình dục” cho Epstein.
Tài liệu dự thảo cho thấy công tố viên định truy tố không chỉ Epstein mà cả ba nhân viên làm trợ lý cá nhân cho ông ta.
Ghi chép phỏng vấn cho thấy một nhân viên tại dinh thự của Epstein ở Florida nói với FBI năm 2007 rằng ông ta từng được yêu cầu mua hoa gửi cho một nữ sinh trung học để chúc mừng buổi diễn kịch của cô. Nhân viên này cũng khai rằng công việc của mình bao gồm bày tiền 100 USD cạnh giường Epstein, đặt súng giữa hai lớp nệm, và dọn dẹp sau các buổi “mát-xa” với các cô gái trẻ, bao gồm việc vứt bao cao su đã qua sử dụng.
Dù vậy, công tố liên bang tại Miami thời điểm đó là Alexander Acosta đã phê chuẩn thỏa thuận giúp Epstein tránh bị truy tố ở cấp liên bang. Epstein nhận tội ở cấp bang vì tội môi giới mại dâm với người dưới 18 tuổi và bị phạt 18 tháng tù.
Mối quan hệ với các nhân vật quyền lực
Các hồ sơ cho thấy hàng nghìn lần nhắc đến Trump, cũng như các tài liệu khẳng định Epstein từng có quan hệ thân thiện với cả Trump và cựu Tổng thống Bill Clinton trước khi vướng rắc rối pháp lý. Không nạn nhân công khai nào của Epstein cáo buộc hai ông này có hành vi sai trái, và cả hai đều nói không biết Epstein lạm dụng trẻ vị thành niên.
Epstein tự tử trong nhà tù New York vào tháng 8/2019. Năm 2021, Ghislaine Maxwell bị kết án tội buôn bán tình dục trẻ vị thành niên và đang thụ án 20 năm tù.
Một nạn nhân, Virginia Roberts Giuffre, từng kiện Mountbatten-Windsor, nói bà có quan hệ tình dục với ông từ năm 17 tuổi. Cựu hoàng tử phủ nhận nhưng đã dàn xếp vụ kiện. Giuffre qua đời do tự tử năm ngoái ở tuổi 41.
