(CaliToday Tổng hợp) – E. Jean Carroll vào thứ Hai đệ đơn lên toà liên bang Manhattan yêu cầu buộc Donald Trump bồi thường thiệt hại thêm nữa sau những lời thoá mạ được cựu Tổng thống ném ra trên chương trình gặp gỡ cử tri do CNN tổ chức, chỉ một ngày sau khi bà thắng ông vụ kiện mạ lỵ và lạm dụng tình dục.
Vào ngày 9 tháng 5, bồi thẩm đoàn vụ kiện dân sự do nữ tác giả đứng đơn phán quyết cựu Tổng thống phải chịu trách nhiệm cho hành động phỉ báng và hành hung tình dục nguyên đơn, buộc Trump bồi thường tổng cộng $5 triệu Mỹ kim. Luật sư biện hộ Joseph Tacopina ngay sau đó gởi thông báo cho toà sẽ kháng án Phúc thẩm.
Luật sư của E. Jean Carroll vào thứ Hai đệ khiếu nại hiệu đính đối với vụ kiện mạ lỵ được khởi đơn vào năm 2019, liên quan đến những ý kiến phỉ báng được Trump nhắm vào bà vào năm đó, không lâu sau khi Carroll kể lại câu chuyện bà bị ông ta cưỡng hiếp trong phòng thử đồ tại một thương xá hạng sang vào đầu năm 1996. Vụ kiện này chưa được giải quyết, và cựu Tổng thống lập luận ông được miễn tố vì những tuyên bố đó được đưa ra trong nhiệm kỳ tổng thống. Khiếu nại hiệu đính đòi bồi thường ít nhất $10 triệu Mỹ kim do thiệt hại từ những ý kiến được Donald Trump đưa ra tại buổi gặp gỡ cử tri được CNN tổ chức và truyền trực tiếp vào giờ vàng vào ngày 10 tháng 5, và từ những mạ lỵ trong vụ kiện ban đầu.
Trong thư riêng gởi toà, luật sư nguyên đơn Roberta A. Kaplan tiết lộ chút ít rằng ông Trump đe doạ sẽ khởi kiện Carroll “để trả đũa và có thể tìm cách chế tài bà.”
Tại buổi gặp gỡ cử tri được CNN truyền trực tiếp từ New Hampshire vào ngày 10 tháng 5, Trump tiếp tục phủ nhận cáo buộc, gọi câu chuyện của Carroll “giả tạo,” và “bịa đặt.” Bất chấp cho hình chụp chung, cựu Tổng thống vẫn cho rằng mình chưa từng gặp người phụ nữ này, gọi bà “bệnh hoạn, tâm thần,” và cáo buộc phiên xét xử vụ dân sự mới diễn ra là “thoả thuận bị lũng đoạn.”
Hồ sơ đệ lên toà vào thứ Hai cho rằng, những tuyên bố mạ lỵ của ông Trump sau phán quyết bồi thẩm đoàn vào ngày 9 tháng 5 “cho thấy mức độ ác ý thâm sâu của ông ta nhắm vào Carroll, vì khó có thể tưởng tượng hành vi phỉ báng có thể được thúc đẩy hơn nữa bởi thù ghét, ác tâm hay oán hận.”
“Hành vi này xứng đáng cho Carroll được bồi thường trừng phạt, hay bồi thường mang tính răn đe đối với Trump, ngăn ông ta không đưa ra những mạ lỵ thêm nữa, và ngăn những người khác làm như vậy,” hồ sơ toà ghi.
Trong một cuộc phỏng vấn nhanh vào thứ Hai, luật sư Kaplan cho biết, những tuyên bố của ông Trump trên CNN “đúng nghĩa 1 ngày sau phán quyết” khiến việc khiến theo đuổi vụ kiện mạ lỵ đang chờ giải quyết trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. “Sự nhạo báng phán quyết bồi thẩm đoàn và hệ thống tư pháp của chúng ta nếu ông ta có thể tiếp tục lập lại những tuyên bố phỉ báng hết lần này đến lần khác,” luật sư nói.
Bà Kaplan từ chối bình luận về đe dọa của ông Trump sẽ khởi kiện bà Carroll như nhắc đến trong thư gởi Toà.
“Thật ngu ngốc, thật kinh tởm, hèn hạ, xấu xa, nó làm tổn thương mọi người,” Carroll nói về những gì Trump ném ra trên chương trình CNN, đồng thời cho biết thêm rằng bà bị “những người tốt hơn xúc phạm”.
Trong hồ sơ đệ lên toà vào thứ Hai, Carroll yêu cầu Thẩm phán toà liên bang Lewis A. Kaplan cho phép đưa vào vụ kiện mạ lỵ năm 2019 phán quyết mới đây của bồi thẩm đoàn, cũng như những tuyên bố của ông Trump về bà trên CNN và trên mạng xã hội Truth Social.
Carroll vào năm 2022 khởi kiện cựu Tổng thống, tố cáo ông dí bà vào tường và cưỡng hiếp trong một phòng thử đồ ở thương xá Bergdorf Goodman vào đầu năm 1996. Mặc dù có hơn chục phụ nữ tố cáo Trump dở trò sàm sỡ trong nhiều năm qua, những cáo buộc mà ông ta luôn luôn phủ nhận, nhưng vụ của bà Carroll là vụ đầu tiên của những cáo buộc này thành công trước bồi thẩm đoàn.
Hương Giang (Tổng hợp)