Một tấm thiệp khổng lồ tái hiện lời chúc mừng sinh nhật mang tính gợi dục từ năm 2003, được công bố trong khuôn khổ một cuộc điều tra của Quốc hội. Tổng thống Trump phủ nhận việc ông ký vào đó.
Một mô hình khổng lồ mô phỏng thiệp sinh nhật mang tính gợi dục gửi Jeffrey Epstein, kèm hình vẽ phụ nữ khỏa thân và chữ ký được cho là của Tổng thống Donald Trump, đã được đặt tại National Mall, Washington, trong đêm Chủ nhật.
Công trình cao khoảng 10 feet này xuất hiện gần tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, được sắp đặt đúng thời điểm trùng với ngày sinh nhật lần thứ 73 (nếu còn sống) của Epstein vào thứ Ba. Epstein — một tội phạm tình dục bị kết án và là nhà tài chính tai tiếng — đã 66 tuổi khi chết trong tù năm 2019.
Một mặt của “thiệp” có dòng chữ: “Happy Birthday To A ‘Terrific Guy!’” (Chúc mừng sinh nhật một “anh bạn tuyệt vời!”) — dường như ám chỉ lời mô tả mà ông Trump từng dành cho Epstein trong một bài viết của tạp chí New York năm 2002. Mặt còn lại thể hiện hình minh họa phần thân phụ nữ, phía dưới eo có chữ “Donald”, cùng thông điệp bí ẩn: “may every day be another wonderful secret” (mong rằng mỗi ngày lại là một bí mật tuyệt vời khác).
Tác phẩm này là một “sắp đặt” mới nhất của một nhóm nghệ sĩ ẩn danh tự xưng Secret Handshake, vốn nhiều lần đưa mối quan hệ giữa Tổng thống Trump và Epstein ra trước công chúng.
Trong một tuyên bố hôm thứ Ba, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc chỉ trích tác phẩm, đồng thời nói rằng các nghị sĩ Dân chủ từng nhận tiền từ Epstein. “Xin chúc mừng những kẻ tự do mắc hội chứng Trump này vì liên tục bày ra những cách mới để đốt tiền của các mạnh thường quân Dân chủ bằng việc lan truyền tin giả,” phát ngôn viên Abigail Jackson nói.
Ông Trump nhiều lần khẳng định ông không tạo ra hay ký vào bức vẽ. Bức này được Ủy ban Giám sát Hạ viện công bố hồi tháng 9 và ban đầu từng nằm trong một cuốn sách quà tặng dành cho Epstein nhân sinh nhật lần thứ 50 vào năm 2003. Đây là một trong các tài liệu mà di sản của Epstein giao nộp cho ủy ban, sau khi bị triệu tập.
Một phần giấy phép trưng bày do Sở Công viên Quốc gia cấp cho biết “tấm thiệp sinh nhật” kích thước 12 feet x 10 feet sẽ được đặt tại National Mall.
Tại hiện trường, một tấm bảng mời khách tham quan viết thông điệp gửi chính quyền, nhằm “kỷ niệm sinh nhật của ‘người bạn thân nhất’ của Tổng thống Donald Trump, Jeffrey Epstein, bằng một cống phẩm khổng lồ cho sự trao đổi thư từ thân mật giữa họ.” Tác phẩm được đặt cạnh các thùng giả lập chứa đầy hồ sơ bị bôi đen (redacted).
Nhóm Secret Handshake cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai rằng công trình đã được cấp phép để tồn tại đến thứ Sáu.
Sở Công viên Quốc gia và Bộ Nội vụ không trả lời các yêu cầu bình luận hôm thứ Ba.
Nhóm này cũng từng nhận trách nhiệm về một sắp đặt khác liên quan Epstein tại National Mall hồi tháng 9. Khi đó, các bức tượng màu đồng của ông Trump và Epstein, tay trong tay vui đùa, được đặt tại khu vực này, với dòng chữ khắc: “Best Friends Forever” (Mãi mãi là bạn thân). Tác phẩm từng bị tháo dỡ tạm thời do không tuân thủ giấy phép, trước khi được lắp lại vào tháng 10.
Ông Trump cố gắng phủ nhận mối liên hệ với Epstein, trong lúc công chúng chú ý nhiều hơn sau việc Bộ Tư pháp không công bố trọn bộ hồ sơ vụ Epstein trước ngày 19/12, mốc thời gian do Quốc hội đặt ra.
Nguồn nytimes
