CaliToday News – Sau một năm đầy biến động tại Bộ Tư pháp Mỹ (DOJ), cựu Bộ trưởng Pam Bondi đã có buổi điều trần kín trước Ủy ban Giám sát Hạ viện để giải trình về các câu hỏi liên quan đến hồ sơ Epstein.
Theo văn bản chuẩn bị cho bài phát biểu khai mạc, cựu Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi hôm thứ Sáu đã khẳng định với các thành viên Ủy ban Giám sát Hạ viện rằng Bộ Tư pháp đã công bố toàn bộ tài liệu theo yêu cầu của Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein. Tuy nhiên, bà cho biết mình không trực tiếp chỉ đạo mọi khía cạnh của quy trình này.
Sau một năm sóng gió tại DOJ mà tâm điểm là những tranh cãi xung quanh cách bà xử lý hồ sơ Epstein, bà Bondi đã tham gia buổi điều trần kín kéo dài gần bốn tiếng với Ủy ban Giám sát Hạ viện vào thứ Sáu vừa qua.
“Với tư cách là người đứng đầu một Bộ quy mô lớn chịu trách nhiệm diện rộng, tôi không trực tiếp điều hành mọi khía cạnh của nỗ lực này hoặc tự mình rà soát các tài liệu đó”, văn bản phát biểu của bà Bondi nêu rõ. “Tôi đã giao quyền giám sát quy trình này cho Thứ trưởng Tư pháp Todd Blanche.”
Ngay sau buổi điều trần, bà Bondi đã đăng tải bài viết trên mạng xã hội để bác bỏ cáo buộc của Dân biểu Đảng Dân chủ Robert Garcia cho rằng bà “tiếp tục đổ mọi trách nhiệm điều tra và sai sót lên Quyền Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche”.
“HOÀN TOÀN SAI SỰ THẬT,” bà Bondi viết. “Tôi đã khen ngợi năng lực quản lý của Quyền Bộ trưởng Blanche đối với nhiệm vụ khổng lồ này. Tôi khẳng định chuẩn mực đạo đức của ông ấy là không thể bàn cãi và ông ấy là một Bộ trưởng Tư pháp tuyệt vời.”
Là quan chức cấp cao thứ hai trong nội các của ông Trump ra điều trần kín trong khuôn khổ cuộc điều tra kéo dài một năm qua của Ủy ban Giám sát về vụ Epstein, bà Bondi phải đối mặt với hàng loạt câu hỏi về việc thất hứa trong việc công khai các hồ sơ của Bộ Tư pháp liên quan đến tội phạm tình dục khét tiếng Jeffrey Epstein. Chính điều này đã thúc đẩy Quốc hội thông qua Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein, buộc cơ quan chức năng phải công bố hàng triệu trang tài liệu.
Khi bà Bondi bước vào phòng nghe nhìn sáng thứ Sáu, một nhóm nạn nhân sống sót sau các vụ lạm dụng của Epstein đã hét lớn: “Hãy nói sự thật”. Bà giữ im lặng và từ chối trả lời các câu hỏi từ phóng viên.
Khẳng định tính minh bạch bất chấp các lỗi biên tập
“Trước khi bắt đầu hôm nay, tôi muốn lặp lại những gì tôi đã nói nhiều lần về cách Bộ Tư pháp dưới nhiệm kỳ của tôi xử lý khối lượng tài liệu đồ sộ mà hiện nay thường được gọi là Hồ sơ Epstein”, bà Bondi phát biểu trước ủy ban. “Theo hiểu biết tốt nhất của tôi, Bộ đã cung cấp mọi thứ theo yêu cầu của Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein.”
“Đã có những sai sót trong quá trình bôi đen (che thông tin nhạy cảm)”, cựu Bộ trưởng Tư pháp thừa nhận. “Nhưng ngay từ ngày đầu tiên của quy trình này, Bộ Tư pháp đã cam kết thực hiện nghiêm túc trách nhiệm giải trình và tính minh bạch.”
Vào tháng 4, Tổng thống Trump đã bãi nhiệm bà Bondi khỏi vị trí Bộ trưởng Tư pháp. Các nguồn tin cho biết ông tỏ ra thất vọng trước cách bà xử lý hồ sơ Epstein cũng như việc không thể truy tố thành công các đối thủ chính trị của ông.
“Pam Bondi là một người Mỹ yêu nước vĩ đại và là một người bạn trung thành, người đã phục vụ tận tụy trên cương vị Bộ trưởng Tư pháp của tôi trong năm qua,” ông Trump viết trên mạng xã hội khi thông báo về sự ra đi của bà. “Chúng tôi trân trọng Pam, và bà ấy sẽ chuyển sang một công việc mới vô cùng quan trọng và cần thiết trong lĩnh vực tư nhân, sẽ được công bố trong thời gian tới.”
Đầu tuần này, trang Axios đưa tin ông Trump đã bổ nhiệm bà Bondi vào một ban cố vấn về chính sách Trí tuệ nhân tạo (AI), với nhiệm vụ điều phối sự hợp tác giữa chính phủ và các tập đoàn công nghệ hàng đầu.
Trong một sự sắp xếp hy hữu, phát ngôn viên của Bộ Tư pháp cho biết bà Bondi được tháp tùng bởi Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp phụ trách Quyền Dân sự Harmeet Dhillon cùng các nhân sự khác của DOJ trong buổi ghi lời khai ngày thứ Sáu. Mục đích là để “hỗ trợ Ủy ban hiểu rõ vai trò của Bộ trong việc thực thi và tuân thủ Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein dưới thời bà tại nhiệm.”
Diễn biến lắt léo của cuộc điều tra hồ sơ Epstein
Ban đầu, Bộ Tư pháp đã tìm cách giúp bà Bondi miễn điều trần bằng lập luận rằng lệnh triệu tập của ủy ban “không còn hiệu lực bắt buộc xuất hiện” do bà đã rời ghế Bộ trưởng Tư pháp. Tuy nhiên, bà Bondi cuối cùng đã đồng ý ra làm chứng tự nguyện sau khi nghị sĩ cấp cao của Đảng Dân chủ tại ủy ban đưa ra một nghị quyết cáo buộc bà tội khinh thường Quốc hội nếu không trình diện.
Ngay sau khi nhậm chức Bộ trưởng Tư pháp vào năm ngoái, bà Bondi đã phải chịu áp lực tức thì từ những người ủng hộ phong trào MAGA của ông Trump và dư luận về việc công khai các hồ sơ điều tra của DOJ đối với Epstein và các đồng phạm. Phát biểu trên đài Fox News vào tháng 2/2025, bà Bondi từng tuyên bố danh sách khách hàng của Epstein “đang nằm ngay trên bàn làm việc của tôi để rà soát” và khẳng định việc công bố các hồ sơ này là “chỉ thị từ Tổng thống Trump”.
Thế nhưng, khi Bộ Tư pháp công bố “giai đoạn đầu tiên” của hồ sơ Epstein vào tháng đó — với sự rầm rộ khi mời các nhân vật có sức ảnh hưởng thuộc phe bảo thủ đến nhận tài liệu — người ta phát hiện ra hầu như mọi tài liệu được đưa ra đều là những thứ đã được công khai từ trước. Đến tháng 7, Bộ Tư pháp và FBI đã ra một bản ghi nhớ chung tuyên bố sẽ không công bố thêm bất kỳ tài liệu nào nữa, viện dẫn lý do bảo vệ quyền riêng tư của nạn nhân và khẳng định các tài liệu này không chứa tình tiết để điều tra mở rộng. Quyết định này đã vấp phải làn sóng phản đối dữ dội từ chính đồng minh thuộc phe MAGA.
Bà Bondi sau đó đã tự bào chữa cho tuyên bố của mình về “danh sách khách hàng của Epstein” bằng cách giải thích rằng bà đang đề cập đến hồ sơ Epstein nói chung, bên cạnh các tài liệu khác được chính quyền ông Trump giải mật, bao gồm cả tài liệu liên quan đến vụ ám sát Tổng thống JFK và Mục sư Martin Luther King Jr. Bản ghi nhớ của DOJ/FBI cũng khẳng định quá trình rà soát “không phát hiện ra ‘danh sách khách hàng’ nào có yếu tố cấu thành tội phạm” và không có bằng chứng cho thấy Epstein đã tống tiền các nhân vật tầm cỡ.
Dù bản ghi nhớ khẳng định không cần điều tra thêm, ông Trump vào tháng 11 vẫn lệnh cho bà Bondi điều tra mối liên hệ của Epstein với cựu Tổng thống Bill Clinton và các thành viên nổi tiếng khác của Đảng Dân chủ. Vào thời điểm đó, bà Bondi tuyên bố DOJ sẽ “thực hiện nhiệm vụ này với sự khẩn trương và chính trực”, đồng thời giao vụ việc cho công tố viên liên bang tại Manhattan.
Việc Bộ Tư pháp sau đó công bố các hồ sơ Epstein theo Đạo luật Minh bạch đã vấp phải sự chỉ trích từ cả hai đảng khi cơ quan này biên tập lỗi — vừa làm lộ danh tính nạn nhân, lại vừa che giấu các thông tin khác — đồng thời từ chối cung cấp hàng triệu tài liệu bổ sung với lý do trùng lặp, thuộc diện đặc quyền bảo mật hoặc chứa thông tin nhạy cảm của nạn nhân.
Cấp dưới và cũng là người kế nhiệm bà Bondi, Quyền Bộ trưởng Tư pháp đương nhiệm Todd Blanche, thừa nhận việc làm rò rỉ thông tin nhạy cảm của nạn nhân là “kinh khủng” và “không thể bào chữa”.
Ông khẳng định Bộ Tư pháp đã khép lại toàn bộ hoạt động điều tra về Epstein.
“Và vì vậy, tôi nghĩ rằng dù hồ sơ Epstein có là một phần trong năm qua của Bộ Tư pháp này đi chăng nữa, nó cũng không nên là một phần của bất kỳ điều gì trong tương lai,” ông Blanche tuyên bố vào tháng 4.
Nguồn abc news
